Translation for "yhteysalus" to english

Yhteysalus

• ferry
• connecting vessel

Translation examples

ferry

Löydät yhteysalus M/S Auroran aikataulun täältä tai tietoa vi
You can find the car ferry timetable here or information about guest mooring here.

Huomioithan, että sunnuntaisin ensimmäinen yhteysalus lähtee Kasnäsista vasta klo 12.00.
Please note that on Sundays the first ferry will depart from Kasnäs at 12.00 noon.

Rosalan saarelta pääset Kasnäsiin maksuttomalla yhteysalus M/S Auroralla, löydät lautan aikataulun täältä.
You can get from Rosala island to Kasnäs with the free-of-charge ferry M/S Aurora, see timetable.

Lautta.net on Varsinais-Suomen ELY-keskuksen tarjoama vesiliikenteen aikataulupalvelu, joka kattaa Suomen maantielautta-, yhteysalus- ja lossiliikenteen.
Ferry.fi is a timetable service that covers the ferries in Finland, offered by the Centre for Economic Development, Transport and the Environment in Southwest Finland.

Yllätyksenä tuli, että Pärnäisten ja Utön välillä seilaava yhteysalus M/S Eivor siirtyi harvempikulkuiseen talviaikatauluun jo elokuun toisella viikolla – siis kesken parasta hellekesää miesmuistiin!
Imagine my surprise when I found out that the ferry between Pärnäs and Utö started to run on winter schedule already on the second week of August – smack dab in the middle of our hottest summer in living memory!

connecting vessel

Yhteysalus jättää matkustajia jäälle, Jurmo Korppoo 2003
Connection Vessel leaves passengers on ice, Jurmo Korppoo 2003