Translation for "yhteydessään" to english

Yhteydessään

• context
• in its context

Translation examples

context

Uutiset Jumalan yhteydessä.
News of God's context.

Red Panda yhteydessä Kaikuerator
Red Panda Context Reverberator

hyvinvoinnista laajemmassa yhteydessä.
well-being in a larger context.

niiden lisääntymisalueiden yhteydessä:
in the context of its breeding ground

Sanotaanpa tämä historiallisessa yhteydessä.
Let's put this in historical context.

Tässä yhteydessä, tutkimuksen labs
In this context, research labs IT

kommunikoida tehokkaasti liiketoiminnan yhteydessä.
communicate effectively in a business context.

- Nopea tietojen yhteydessä valikosta.
• Quick information in the context menu.

175. pitää tässä yhteydessä myönteisenä
175. In this context, welcomes:

Muun muassa Strabon mainitsee sen kyseisessä yhteydessä.
Daudov was mentioned in this context.

Ihmistyyppi (kirjallisuus), kirjallisuuden yhteydessä esiintyvä käsite.
Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context.

Tällainen tilanne on usein merituulen yhteydessä.
This is often the case in medical contexts.

Aluetta kutsutaan Rumeliaksi vain historiallisessa yhteydessä.
This 'betrayal' can be understood in a historic context.

Alueen pienentämisen yhteydessä käytetty sana on exkorporering.
Activities in context minimize the need for translation.

Nimitystä käytetään yleisimmin itiökasvien yhteydessä.
The term is most frequently used in the context of ecosystems.

Välityspalkkiot veloitetaan yleisesti kaupanteon yhteydessä.
Reverse auctions are used predominantly in a business context for procurement.

Sitä käytetään usein esimerkiksi kapitalisoitumisen yhteydessä.
It is frequently used in the context of social problems.

Systemaattisen katsauksen yhteydessä voidaan tehdä meta-analyysi.
In that context, a recent meta-analysis is relevant.

Tätä teosta Salminen nimittää useassa yhteydessä "puolielämäkerraksi".
Thin provisioning is called "sparse volumes" in some contexts.