Translation for "yhteisymmärryspöytäkirjaan" to english

Yhteisymmärryspöytäkirjaan

• memorandum of understanding
• to the memorandum of understanding

Translation examples

memorandum of understanding

Täydentävä yhteisymmärryspöytäkirja Kreikan kanssa (kesäkuu 2016)
Supplemental memorandum of understanding with Greece (June 2016)

Yhteisymmärryspöytäkirjassa sovittuihin ehtoihin kuuluvat seuraavat:
The conditions agreed in the memorandum of understanding include:

Yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaminen: lisätietoa sen taustasta.
Signature of Memorandum of Understanding: more information on its origins.

Suomi ja Ruotsi allekirjoittivat puolustusyhteistyötä koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan
Malta and Albania sign a memorandum of understanding on cooperation

”Novorossijan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. 12.7.2014
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’. 12.7.2014

Perustamisasiakirja on luonteeltaan yhteisymmärryspöytäkirja, eikä sitä oikeudellisesti sitomattomana tuotu eduskunnan hyväksyttäväksi.
The agreement took the form of a Memorandum of Understanding (MoU) and was an act of the executive branch not subject to Senate ratification.

to the memorandum of understanding

– ottaa huomioon Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin välisen yhteisymmärryspöytäkirjan(1),
– having regard to the Memorandum of Understanding between the Council of Europe and the European Union(1),

– ottaa huomioon 23. toukokuuta 2007 tehdyn Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin välisen yhteisymmärryspöytäkirjan,
– having regard to the Memorandum of Understanding between the Council of Europe and the European Union of 23 May 2007,

ottaa huomioon 27. toukokuuta 2008 allekirjoitetun Euroopan komission ja Euroopan investointipankin välisen yhteisymmärryspöytäkirjan, jolla pyritään edistämään Euroopan unionin ulkoisen lainanantopolitiikan koordinointia,
having regard to the Memorandum of Understanding signed on 27 May 2008 between the European Commission and the European Investment Bank aimed at furthering coordination of the European Union external lending policies,

Fortumin ja Intian kaupunkikehitysministeriön alaisen NBCC-yhtiön tänään allekirjoittaman yhteisymmärryspöytäkirjan mukaan Fortum osallistuu Intiassa sähköajoneuvojen latausjärjestelmähankkeiden suunnitteluun ja toteutukseen.
According to the Memorandum of Understanding signed by Fortum and NBCC, an undertaking under the Ministry of Urban Development of India, Fortum will participate in the planning and implementation of projects concerning charging systems for electric vehicles in India.

ottaa huomioon 9. heinäkuuta 2008 allekirjoitetun Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan investointipankin välisen yhteisymmärryspöytäkirjan pankin politiikkoja, normeja ja menettelyjä koskevista tiedoista sekä valitusten käsittelemisestä, mukaan lukien muiden kuin Euroopan unionin kansalaisten ja E
having regard to the Memorandum of Understanding signed on 9 July 2008 between the European Ombudsman and the European Investment Bank concerning information on the bank’s policies, standards and procedures and the handling of complaints, including complaints from non-citizens and non-residents of the European Union,

– ottaa huomioon 20. syyskuuta 2011 allekirjoitetun sellaisten teosten digitointia ja saataville saattamista koskevista perusperiaatteista, jotka eivät ole kaupallisesti saatavilla, koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan, jonka avulla helpotetaan kirjojen ja tieteellisten julkaisujen digitointia eurooppalaisia kirjastoja ja muita vastaavia laitoksia varten,
– having regard to the Memorandum of Understanding of 20 September 2011 on key principles on the digitisation and making available of out-of-commerce works, with a view to facilitating the digitisation and making available of books and learned journals for European libraries and similar establishments,