Translation for "yhteisvalvontajärjestöjen" to english

Yhteisvalvontajärjestöjen

• crms
• collecting societies

Translation examples

crms

Top 10 markkinointi yhteisvalvontajärjestöjen mainostoimistot: vertailuopas
Top 10 Marketing CRMs for Ad Agencies: A Comparison Guide

Vertailu näiden yhteisvalvontajärjestöjen löytyy taulukoissa, jotka seuraavat.
A comparison of these CRMs can be found in the tables that follow.

Yhteisvalvontajärjestöjen voidaan luokitella kahteen tyyppiin: ilmaisia ja maksullisia.
CRMs can be classified into two basic categories: Free and paid.

Premium yhteisvalvontajärjestöjen voi maksaa missä tahansa välillä alle 10 dollaria enemmän kuin 150 dollaria.
Premium CRMs can cost anywhere between less than $10 to more than $150.

Yhteisvalvontajärjestöjen hintalappu voi tehostaa markkinoinnin ja myynnin prosessi ja siten todistaa heidän painonsa kultaa.
CRMs with a price tag can streamline your marketing and sales process and thereby prove their weight in gold.

Kuitenkin, jos et halua, valmis tai voi pulittaa dollaria vielä, jotkut yhteisvalvontajärjestöjen voidaan sai ilman etukäteen kustannuksia, vaikka sinun täytyy sietää joukon rajoituksia.
However, if you’re not willing, ready, or capable to shell out dollars yet, some CRMs may be availed without any upfront cost, though you’ll have to put up with a certain set of limitations.

collecting societies

asiaankuuluvien yhteisvalvontajärjestöjen, erityisesti visuaalisen taiteen yhteisvalvontajärjestöjen ja myös kappaleiden valmistusoikeuksien haltijaorganisaatioiden, tietokannat;
the databases of the relevant collecting societies, in particular for visual arts, and including reproduction rights organisations;

asiaankuuluvien yhteisvalvontajärjestöjen, erityisesti tekijöiden, esittäjien, äänitetuottajien ja audiovisuaalisten teosten tuottajien yhteisvalvontajärjestöjen, tietokannat;
the databases of the relevant collecting societies, in particular for authors, performers, phonogram producers and audiovisual producers;

asiaankuuluvien yhteisvalvontajärjestöjen, erityisesti kappaleiden valmistusoikeuksien haltijaorganisaatioiden, tietokannat;
the databases of the relevant collecting societies, in particular reproduction rights organisations;

Oikeuksien selvittämisen helpottamiseksi tarvitaan oikeudenhaltijoiden, kulttuurilaitosten ja yhteisvalvontajärjestöjen yhteistyötä.
In order to facilitate rights clearance, rightholders, cultural institutions and collecting societies must work together.

Noin 80 % yhteisvalvontajärjestöjen liikevaihdosta syntyy musiikkialan oikeuksien käytöstä.
The use of rights in the music sector accounts for about 80% of the total revenue collected by collecting societies.

Jäsenvaltioilla olisi oltava tarpeelliset järjestelmät yhteisvalvontajärjestöjen ja oikeudenhaltijoiden välisten kiistojen ratkaisemiseksi.
Member States would need to have mechanisms for solving disputes between collecting societies and rightholders.

Yhteisvalvontajärjestöjen mukaan hallinnollisten kustannusten osuus vaihtelee 10 prosentista 20 prosenttiin perityistä korvauksista.
Collecting societies cite administration costs in a range of 10% to 20% of the collected royalties.

Parannetuilla standardeilla ja menettelyillä luotaisiin entistä tehokkaampia yhteisvalvontajärjestöjä, joiden toimintaan voi luottaa.
Improved standards and processes should result in better functioning collecting societies and more confidence surrounding their activities.

Oikeus kohtuulliseen korvaukseen voidaan antaa tekijöitä tai esittäjiä edustavien yhteisvalvontajärjestöjen hallinnoitavaksi.
The administration of this right to obtain an equitable remuneration may be entrusted to collecting societies representing authors or performers.

kannattaa yhteisvalvontajärjestöjen hyvää hallintoa ja avoimuutta koskevien yhtenäisten eurooppalaisten sääntöjen laatimista sekä tehokkaita riitojenratkaisumekanismeja;
Supports the establishment of consistent European rules on the good governance and transparency of collecting societies and on efficient dispute resolution mechanisms;