Translation for "yhtä perusteellisesti" to english

Yhtä perusteellisesti

• as thoroughly
• equally thoroughly

Translation examples

as thoroughly

Kulunut rulla ei enää poista känsää yhtä perusteellisesti, koska rakeet eivät ole enää alkuperäisen kokoisia.
A worn-out roller no longer removes callus as thoroughly, since the full grain size is no longer completely present.

Kun päivittäistavaroita tarkastellaan lähemmin, nousee esiin kiinnostava kysymys: onko mahdollista nimetä mitään muuta materiaalia puun ohella, jonka alkuperä olisi seurattavissa yhtä perusteellisesti?
When diving deeper into any daily commodities, we meet an interesting question: can you name any other material, whose origin can be followed as thoroughly as wood's?

Vaikka ei ole yhtä perusteellisesti tutkittu kuin muut antioksidanttituen, kardiovaskulaarisen tuen ja syövänvastaisten hyötyjen alueet, monet muut terveyshyödyt alueet ovat tärkeitä mainita tomaattien suhteen.
While not as thoroughly researched as these other areas of antioxidant support, cardiovascular support, and anti-cancer benefits, several other health benefit areas are important to mention with respect to tomatoes.

Vaikka Tarbosaurusta ei olekaan tutkittu yhtä perusteellisesti kuin pohjoisamerikkalaisia tyrannosaurideita, saatavilla olevat näytteet ovat mahdollistaneet sen, että tutkijat ovat voineet vetää hyvin rajattuja johtopäätöksiä sen biologiasta.
Although Tarbosaurus has not been studied as thoroughly as the North American tyrannosaurids, the available material has allowed scientists to draw limited conclusions about its biology.