Translation examples
Yhdistyneet kansakunnat – Wikipedia Yhdistyneet kansakunnat
United Nations - Wikipedia United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien lastenrahasto (Unicef) Yhdistyneet kansakunnat
United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) United Nations
Hotellit – Yhdistyneet Arabiemiirikunnat Hotellit – Yhdistyneet Arabiemiirikunnat
Hotels in United Arab Emirates United Arab Emirates Hotels
Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristö – Wikipedia Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristö
United Nations Secretariat - Wikipedia United Nations Secretariat
Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma – Wikipedia Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma
United Nations Development Programme - Wikipedia United Nations Development Programme
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous – Wikipedia Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous
United Nations General Assembly - Wikipedia United Nations General Assembly
Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma – Wikipedia Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma
United Nations Environment Programme - Wikipedia United Nations Environment Programme
Eurooppa Yhdistyneet Kuningaskunnat, miehet Yhdistyneet Kuningaskunnat, naiset USA
Europe United Kingdom, men United Kingdom, women USA
Yhdistyneen konsernin tal
The actual financial information for the combined group will be calculated based on the final merger consideration and the fair values of Lemminkäinen’s identifiable assets and liabilities as at the date of completion of the combination, including the impacts of possible refinancing that is contingent on the completion of the combination.
Yhdistymisen kautta yhdistyneen yhtiön riskiprofiili ja rahoitusasema paranevat.
Through the combination, the combined company's risk profile will be reduced and financial position improved.
Yhdistymisen toteuttamisen jälkeen yhdistyneen yhtiön uusi johtoryhmä tarkentaa ja mahdollisesti mukauttaa näitä tavoitteita yhdessä yhdistyneen yhtiön hallituksen kanssa.
Subsequent to the completion of the combination, the new management team of the combined company will together with the Board of Directors of the combined company refine and possibly adapt these targets.
Näitä tulevaisuutta koskevia lausumia ovat muun muassa: yhdistyneen yhtiön odotetut ominaisuudet, yhdistyneen
These forward-looking statements include statements relating to: the expected characteristics of the combined company; expected financial results of the combined company; and expected timing of closing of the proposed transaction.
Kunnioitettu Isä ja Äiti, yhdeksi vanhemmaksi yhdistyneet,
Glorious Father and Mother, in one parent combined,
Intrum Justitia ja Lindorff ovat yhdistyneet - Intrum Justitia
Intrum Justitia and Lindorff combined - Intrum Justitia
YIT:n ja Lemminkäisen yhdistymisen odotetaan luovan merkittävää arvoa yhdistyneen yhtiön osakkeenomistajille.
The combination of YIT and Lemminkäinen is expected to create significant value for the shareholders of the combined company.
Ne taistelivat aina yksittäin eivätkä yhdistyneet Megazordiksi.
The Mongols stayed only briefly, and never combined forces with Edward.
Yritykset aloittivat toimintansa yhdistyneenä yhtiönä 14. tammikuuta 2016.
Their first day of combined operations was 14 January 2016.
Fosfaatin runsas saanti yhdistyneenä vähäiseen kalsiumin saantiin voi johtaa luuston haurastumiseen.
However, the combination of too much phosphorus with too little calcium in the body can lead to a degeneration of bone mass.
Vuonna 1971 Reinin Lähetysseura ja Bethelin Lähetysseura yhdistyivät muodostaen Vereinte Evangelische Missionin eli ‘yhdistyneen evankelisen lähetysseuran’.
In 1971, the Rhenish Mission and the Bethel Mission were combined into the Vereinte Evangelische Mission.
Alus kuului 1799-1801 yhdistyneeseen ranskalais-espanjalaiseen laivastoon, joka oli sijoitettu Brestiin.
Between 1799 and 1801, Mexicano was with the combined French and Spanish fleet stationed at Brest after participating in the Croisière de Bruix campaign.
Kronikka kertoo sen jälkeen suuresta taistelusta yhdistyneen iberialais-armenialaisen armeijan ja Parnadžomin sekä hänen seuraajiensa välillä.
The chronicle goes on to describe a great battle between a combined Iberian-Armenian army against P’arnajom and his followers.
Heinäkuun lopulla alus liitettiin yhdistyneeseen ranskalais-espanjalaiseen laivastoon, jonka komentajana oli vara-amiraali Pierre-Charles Villeneuve.
There she was joined in late July by ships of the combined Franco-Spanish fleet under Vice-Admiral Pierre-Charles Villeneuve.
Yhdistyneiden puolueiden vaaleja valmistelevaksi elimeksi muodostetaan vaalitoimikunta, joka koostuu kummankin puolueen puheenjohtajasta ja pääsihteeristä sekä kolmesta kummankin puolueen edustajasta.
In case of disagreements with the People’s Assembly, a combined committee is formed composed of both chambers’ chairmen and seven members from each chamber.
1827 – Yhdistynyt brittien, ranskalaisten ja venäläisten laivasto tuhosi Navarinon satamassa Kreikan Pyloksessa yhdistyneen turkkilaisten ja egyptiläisten laivaston.
1827 – In the Battle of Navarino, a combined Turkish and Egyptian fleet is defeated by British, French and Russian naval forces in the last significant battle fought with wooden sailing ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test