Translation for "väärinkäsityksen" to english
Translation examples
noun
Hän on erittäin vähä-älyinen ja naiivi, mikä tulee esiin hänen monista väärinkäsityksistään kuten erehtyminen luulemaan Black Sabbathia gospelryhmäksi, ja puhumalla Albert Einsteinista Andrew Einsteinina.
She has many misconceptions, such as mistaking Black Sabbath for gospel singers, telling David that Jesus was one of The Carpenters and referring to Albert Einstein as Andrew Einstein.
noun
Monimuotoisuuden ongelmat liittyvät puolestaan useimmiten kommunikointiongelmista johtuviin väärinkäsityksiin.
As we often see, conflicts can occur over common misconceptions of information.
Sitten hän kuitenkin haluaa oikaista muutaman "väärinkäsityksen, joka koskee sukupuolta".
She hoped to "end the many misconceptions surrounding sexual violence."
Luulen sen luovan väärinkäsityksen siitä, että kuvaamme ne samaan aikaan.
I think it creates a misconception that we're shooting them at the same time."
Länsimaissa esiintyneet käsitykset "tuhannen sivalluksen kuolemasta" ovat usein huomattavasti poikenneet todellisesta käytännöstä, ja väärinkäsitykset ovat säilyneet nykyaikaan saakka.
The Western perception of lingchi has often differed considerably from the actual practice, and some misconceptions persist to the present.
Vahva ohjeistus olla käyttämättä ain’t–sanaa standardienglannissa on johtanut useisiin väärinkäsityksiin, joita kuvaavat leikillisesti ilmaukset kuten ”ain’t ain’t a word” ja ”ain’t ain’t in the dictionary”.
The strong prescription against ain't in standard English has led to many misconceptions, often expressed jocularly (or ironically), as "ain't ain't a word" or "ain't ain't in the dictionary."
Albumin korkein listasijoitus Suomen albumilistalla oli 23. Beelsebub ei nuku koskaan – 5.25 Balthasar oli naisten mies – 4.55 Homo sapiens – 5.22 Oikeusjuttu – 3.33 Tänään kotona – 4.02 Jumala halkaisi ihmisen kahtia – 5.07 Väärinkäsityksiä merellä – 5.06 Domus perkele – 3.43 Tyly puhe – 5.27 Alkemisti – 3.00 Jarkko Martikainen Valtteri Tynkkynen Jussi Hyyrynen Janne Mannonen Petri Tiainen + Tero Kling, huilu Risto Närhi – äänittäjä Juha Heininen – miksaaja Mats Huldén – tuottaja, miksaaja Pedro Hietanen – vastaava tuottaja Ville Pirinen – kannet Listalevyt: YUP
"Beelsebub ei nuku koskaan" (Martikainen) - 5.25 "Beelzebub Never Sleeps" "Balthasar oli naisten mies" - 4.55 "Balthasar Was A Ladies Man" "Homo sapiens" (Tynkkynen, Martikainen) - 5.22 "Oikeusjuttu" - 3.33 "The Trial" "Tänään kotona" - 4.02 "Home Today" "Jumala halkaisi ihmisen kahtia" - 5.07 "God Split The Human In Two " "Väärinkäsityksiä merellä" (Tiainen, Martikainen) - 5.06 "Misconceptions On The Sea" "Domus perkele" (Martikainen) - 3.43 "Tyly puhe" (Tynkkynen, Hyyrynen, lyrics by Martikainen, A. Leikas) - 5.27 "An Unkind Speech" "Alkemisti" - 3.00 "Alchemist" Musicians Jarkko Martikainen – guitar, vocals Valtteri Tynkkynen – bass Jussi Hyyrynen – guitar Janne Mannonen – drums Petri Tiainen – keyboards Tero Kling - flute Production Ville Pirinen - sleeve design Risto Närhi - engineer Juha Heininen - mixing Mats Hulden - producer, mixing Pedro Hietanen - executive producer Ravelin, Antti J..
noun
Tästä seurasi väärinkäsityksiä ja virheitä rakenteissa.
Hence disputes and misunderstandings have arisen.
Hänen lisänimensä megas ("suuri") johtuu väärinkäsityksestä.
Secondly because the name ‘Till’ is a Victorian misunderstanding.
Tarinan kulkua siivittävät useat lemmenkiemurat ja väärinkäsitykset.
What results is a series of misunderstandings and mishaps.
Se piilotettiin, ettei tulisi väärinkäsityksiä sen tarkoituksessa.
Please do not be upset with me for this misunderstanding.
Hertta on alkuaan väärinkäsityksestä syntynyt nimi.
The pair get off to a bad start because of a misunderstanding.
Syntyy sarja väärinkäsityksiä ja kommelluksia ja monenmoisia lemmenkyhäelmiä.
Various misunderstandings, collisions, and mischieves occur between the two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test