Translation for "väärennös" to english
Translation examples
noun
turvallista Kopioi Bulgari rengas väärennös: replica Bulgari rengas väärennös - jäljitelmä Bulgari rengas väärennös
Highest imitation Bulgari ring fake: Replica Bulgari ring fake - imitation Bulgari ring fake
lisenssi, SSN-väärennös passin tunnus, ilmainen väärennetty passi, henkilöllisyysvarkaus, väärennös,
license, SSN fake passport id, free fake passport, identity theft, fake,
Istunnossa Phoenix esittää sivun todisteena, mutta Klavier tietää heti sivun olevan väärennös.
Tricia conducts the interview, but the resulting footage looks fake.
Myöhemmin Harry paljastaa Ronille ja Hermionelle, että medaljongin muotoinen hirnyrkki on tosiasiassa väärennös.
He later reveals to Ron and Hermione that the locket Horcrux was a fake.
De Horyn persoonaa on kuvattu Orson Wellesin vuonna 1974 valmistuneessa elokuvassa V niin kuin Väärennös (F for Fake) ja dokumenttifilmissä Masterpiece or Forgery? (1997).
Irving and de Hory are both featured in Orson Welles' film documentary, F for Fake (1974).
Elokuva paljastaa myös, että Odinin holvissa oleva Ikuisuuden rautahanska on väärennös, ja esittelee myös lopputekstien välissä näytetyssä kohtauksessa Sanctuary II:n, Thanoksen aluksen.
The film reveals that the Infinity Gauntlet first seen in Odin's vault in Thor was a fake, while also introducing Thanos' ship Sanctuary II in a post-credits scene.
noun
Tämä väärennös on päinvastainen, että Kristuksen sääntö.
This counterfeit will be opposite that of Christ’s rule.
Jos raha on väärennös, se on toimitettava poliisille.
If the note is a counterfeit, it must be delivered to the police.
Mikä vielä pahempaa, valtuuttamattomalta jälleenmyyjältä ostettu tuote voi olla väärennös tai varastettu.
Even worse, a product purchased from an unauthorised dealer may be counterfeit or stolen.
Jos olet sitä mieltä, että kasettisi saattaa olla väärennös, asiasta ilmoittaminen käy helposti ja nopeasti.
If you think your cartridge may be an illegal reproduction, reporting is quick and easy. Report counterfeit
Väärennös voi olla pakkauksen tai tuotteen jäljitelmä, joka esitellään alkuperäisen valmistajan (OKI) tuotteena.
Counterfeit can be imitation packaging or product that is passed off as a genuine consumable produced by the Original Equipment Manufacturer (OKI)
Väärennös tulee olemaan niin aidontuntuinen, että sitä on mahdotonta erottaa oikeasta ilman Raamatun apua.
So closely will the counterfeit resemble the true that it will be impossible to distinguish between them except by the Holy Scriptures.
noun
Väärennös, aik.attr.: Sisley, Alfred, Kevätmaisema Englannista, öljy kankaalle
Forgery, previously attr.: Sisley, Alfred, Spring Landscape from England, oil on canvas
Väärennös, aik.attr.: Monet, Claude (1840–1926), Valkoiset hevoset, öljy kankaalle
Forgery, previously attr.: Monet, Claude (1840–1926), White Horses, oil on canvas
Kun salattu viesti on jätetty allekirjoittamatta, se voi olla jonkun tekemä väärennös.
When a message which has been encrypted, but not signed, it could have been a forgery by someone.
Koska Jeesuksen nimikin esiintyy Josefuksen tekstissä, niin siksi jotkut kriitikot väittävät, että tämä kohta Josefuksen tekstiä on väärennös.
Because Josephus mentions even the name of Jesus, so some critics say that this part of the text of Josephus is a forgery.
Tutkittuaan asiakirjat väärennös järkevää varmistaa parempi avulla notaarin, että asiakirjat on rekisteröity asianmukaisella valtion virastojen.
After inspecting the documents for forgery makes sense to ensure better with the help of a notary, that the documents are registered in the appropriate state a
Vai oliko Punaisen Ristin johtajan, kreivi Folke Bernadotten allekirjoittama niin kutsuttu Bernadotte-kirje väärennös - ja kenen kirjoituskoneella se oli kirjoitettu?
Or was the letter that was known as the Bernadotte letter, which was signed by Count Folke Benadotte, a forgery - and whose typewriter was it written on?
Johanneksen ja Luukkaan evankeliumit vahvistavat sen, että Jeesus haudattiin useilla käärinliinoilla ja että Torinon käärinliina on väärennös, petos ja huijaus.
The gospels of John and Luke prove that several burial cloths were used in the burial of Jesus, and that the Shroud of Turin is a forgery, fraud and deception.
Ariel Shisha-Halevy (Jerusalemin yliopiston kielitieteen heprean professori) sekä joukko johtavia koptinkielen asiantuntijoita tutkivat tekstin ja havaitsivat sen olevan aito muinainen teksti, ei nykyaikainen väärennös.
Ariel Shisha-Halevy (professor of Linguistics at Hebrew University of Jerusalem) and group of leading experts on Coptic language have researched the text and stated that is not forgery.
Näyttely tutkii ja analysoi laajemmin mm. käsitteitä alkuperäinen, kopio, väärennös ja jäljennös ja selvittää niidenvälisiä suhteita, syntyä ja suhtautumista niihin eri aikoina. Alkuperäiskappale ei ehkä ole ainutkertainen, mutta sen kopio voi olla alkuperäinen.
The exhibition examines and analyses the concepts of original, copy, forgery, imitation, etc., attempting to explain the intricate relations between these notions, their origins and historical reception. The original o
Väite, että kanne mikroaaltojen vahingoittaa kasvisolukoista, varmasti olisi mahdollista uskoa, mutta väittävät, että toimintaa mikroaallot aiheuttavat laajentamista solmujen (esim. ohra) on mahdollista ilman tarkastusta kokeilu kuvata kuin väärennös.
Assertion, that the action of microwaves will damage the plant tissues, would be certainly possible to believe, but claim that the action of microwaves will cause EXTENSION of nodes (eg barley) is possible without any verification experiment describe as a forgery.
Sen on arveltu olevan väärennös, mutta useimmat tutkijat pitävät sitä aitona.
They are alleged to be a chronicle of the Dacians, but are considered by most scholars to be modern forgeries.
Joidenkin teorioiden mukaan hän syntyi Keniassa eikä Havaijilla ja että hänen syntymätodistuksensa olisi väärennös.
Theories alleged that Obama's published birth certificate was a forgery—that his actual birthplace was not Hawaii but Kenya.
Skating in Holland, 1890-1900, öljymaalauksen signeeraus "Jongkind" alhaalla vasemmalla, vaikka maalaus on tuntemattoman tekijän väärennös.
Skating in Holland, 1890-1900, signed "Jongkind" in the lower left hand corner, but is actually a forgery by an unknown author.
Kuuluisan väärentäjän Han van Meegerenin väärennös Johannes Vermeerin maalauksesta on yhtä aikaa sekä väärennetty Vermeer että autenttinen van Meegeren.
A special case of double forgery is the forging of Vermeer's paintings by Han van Meegeren, and in its turn the forging of Van Meegeren's work by his son Jacques van Meegeren.
Maaliskuussa 2012, pidetyssä lehdistötilaisuudessa Arpaio väitti, että presidentti Barack Obaman syntymätodistus, jonka Valkoinen talo julkaisi 27. huhtikuuta 2011 on väärennös.
At two press conferences held in March 2012, Arpaio and members of his Cold Case Posse claimed that President Barack Obama's long-form birth certificate, released by the White House on April 27, 2011, is a computer-generated forgery.
noun
Sinun täytyy katsoa vaikea riittää valita kumpi on todellinen ja kumpi on väärennös.
You have to search hard sufficient to choose which one is real and which one is phony.
Sinun täytyy selata tarpeeksi vaikeaa valita kumpi on todellinen ja kumpi on väärennös.
You have to browse hard sufficient to select which one is real and which one is phony.
Sinun täytyy katsoa vaikea riittää valita kumpi on todellinen ja mikä on väärennös.
You have to search hard enough to select which one is actual and which one is phony.
Sinun täytyy etsiä tarpeeksi vaikeaa valita kumpi on todellinen ja kumpi on väärennös.
You need to browse hard enough to choose which one is real and also which one is phony.
Sinun täytyy katsoa vaikea riittää valita kumpi on todellinen ja myös kumpi on väärennös.
You have to browse hard enough to select which one is actual and which one is phony.
Ostaa laatua Anavar Porvoo Suomi Kun ostat Anavar Porvoo Suomi pitäisi ohjata pois maanalainen labs; ei suckered in jäseneltä edulliseen hintaan. mitä hyvää on alhainen hinta kun vaihde on väärennös, alle anno
When you buy Anavar in Plymouth England you should steer far from underground labs; do not be suckered in by small cost; exactly what good is a low cost when the gear is phony, under-dosed or not at all exactly what its meant to be?
noun
Australian ulkoministeri Alexander Downer totesi kuultuaan tästä, että ambulanssin vahingoista otettujen kuvien lähemmän tarkastelun jälkeen on selvää, että kyseessä on väärennös.
On 28 August Australian Foreign Minister Alexander Downer said that "after closer study of the images of the damage to the ambulance, it is beyond serious dispute that this episode has all the makings of a hoax," a conclusion he later said he drew from initial reports.
Tieteellinen konsensus nykyään on, että "Jan-Fishan Khan" käsikirjoitus oli väärennös, ja että Graves/Ali-Shah-käännös tosiasiassa perustui viktoriaanisen ajan amatööritutkijan analyysiin aiemman Rubaijat-kääntäjän Edward FitzGeraldin lähteistä.
The scholarly consensus today is that the "Jan-Fishan Khan" manuscript was a hoax, and that the Graves/Ali-Shah translation was in fact based on a Victorian amateur scholar's analysis of the sources used by previous Rubaiyat translator Edward FitzGerald.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test