Translation for "väsyttävän" to english

Väsyttävän

• tiresome
• tiring

Translation examples

tiresome

Jälkeen väsyttävä matka he asettuivat sinne ».
After tiresome trip they settled there».

Yhdeksästä viiteen työ voi saada väsyttävää
The nine to five job can get tiresome

Aftonbladetin mukaan teos oli pitkä, yksitoikkoinen ja väsyttävä.
According to Aftonbladet, the work was long, monotonous and tiresome.

Voit olla varma, että tästä tulee nopeasti väsyttävää.
You can rest assured that this will become very tiresome quickly.

HSV sinkkujen tapaamisen ei tarvitse olla hankalaa tai väsyttävää.
Meeting HSV singles Doesn't have to be difficult, or tiresome.

Leinosen paikallinen toimisto ottaa nämä väsyttävät ja aikaa vievät toiminnot mielellään hoidettavakseen.
Your local Leinonen office is happy to take over all of these tiresome and time-consuming operations.

Pitkä ja väsyttävä kahden tunnin kävely läpi karu metsä - pakollinen osa tavoitteen saavuttamiseksi.
Long and tiresome two hours of walking through the inhospitable forest - mandatory part of achieving the goal.

Se lopetti pakkasen talven, ja sen myötä kaikkein väsyttävin koulukortti päättyy sujuvasti.
That ended the frosty winter, and with it the most tiresome school quarter is smoothly coming to an end.

Tästä tulee nopeasti väsyttävää, koska Officultpolicit.pro väärinkäyttää lupaa pommittamalla vierailijoitaan lukemattomilla ilmoituksilla.
This will become very tiresome quickly because the Officultpolicit.pro abuses the permission by bombarding its visitors with countless advertisements.

Kun olet päässyt tiettyyn ikään, deittailusta tulee väsyttävää ja joskus haluat antaa periksi.
When you get to a certain age, dating often becomes tiresome and sometimes you might even think about giving up.

Bosley Crowther The New York Timesista kutsui elokuvaa "roskaksi" ja New York Herald Tribunen Otis Guernsey, Jr. kuvaili elokuvaa "pitkäksi ja tuuliseksi" ja juonta "väsyttäväksi tarinaksi".
Bosley Crowther in the New York Times called the film "junk", and Otis Guernsey, Jr. of the New York Herald Tribune described it as "a long, windy, tiresome story."

tiring

Se on hyvin väsyttävää.
It is very tiring.

Kaikki väsyttävä aika välissä
All the tiring time between

Käveleminen on vaikeata ja väsyttävää.
Walking is difficult and tiring.

Matkustaminen voi olla stressaavaa ja väsyttävää.
Travelling can be stressful and tiring.

Hänen ääni ei tungetteleva ja väsyttävää.
Her sound is not intrusive and tiring.

Yksivärinen sisustus nopeasti väsyttävää ja tylsää.
A one-color interior design quickly tiring and boring.

Oletko kyllästynyt loputtomiin ruokavalioihin ja väsyttäviin harjoitteluihin?
Tired of endless diets and tedious workouts?

Ja se oli hauskaa (jos väsyttävä) päivässä.
And it was a fun (if tiring) day.

Joten se osoittautuu pitkäksi ja väsyttäväksi matkalle.
So it turns out a long and tiring journey.

Koskaan väsyttävää kiusaaja heitto rypistynyt päin naamaa!
A never tiring bully throwing crumpled to your face!

Sillä on huomattavan voimakas väsyttävä, sedatiivinen vaikutus.
He has a rather unkempt, tired, sickly appearance.

Matka oli ollut erinomaisen rasittava, hermoja kysyvä ja väsyttävä.
They were bored, angry, frustrated, tired.

Suosio on ihana asia mutta se on todella, todella väsyttävää.
Success is a wonderful thing but it is very, very tiring.

Al-Ghazal (الغزل): tyypillistä kolme voimakasta polkuaskelta oikealla jalalla, mikä tekee tästä versiosta helposti väsyttävää.
Al-Ghazal (الغزل): is characterized by three strong stomps of the right foot, and is usually tiring for those dancing.

GamePro oli samaa mieltä, aloittaen kommentoimalla sitä että ”Siinä, missä edeltäjällä oli uutta ja viehättävää, seuraaja tuntuu liian vähän päivitetyltä ja väsyttävältä.”
GamePro agreed, stating that "Where the original had a sense of novelty and charm, the sequel feels a little dated and tired."