Translation for "tiresome" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
These have been fun, wild, tiresome, but most of all cruel years for all sides.
Nämä ovat olleet hupaisia, villejä ja rasittavia, mutta ennen kaikkea julmia vuosia kaikille osapuolille.
It can get really tiresome, endlessly searching the internet for free porn tubes, day in and day out.
Se homma voi muodostua todella rasittavaksi, hakea loputtomasti Internetistä ilmaisia pornotuubeja, päivästä toiseen.
Gradually Miranda realises that the tiresome Syrsa is the treasure, and that it is sisterhood that is most worth pursuing:
Vähitellen Miransa ymmärtää, että rasittava Sirkka on se todellinen Silmäterä ja että tavoiteltavinta on sisaruus:
It is so tiresome that you will probably soon start looking for ways to get rid of Roll Around Ads even without our encouragement.
Se on niin rasittava, että luultavasti pian löytää tapoja päästä eroon Roll Around Ads ilman kannustusta.
A dog who in my eyes looked silly and was a tiresome puppy, but who in time persuaded me of her excellence and pricelessness.
Koira joka oli mielestäni typerän näköinen ja rasittava pentu, mutta joka kasvaessaan vakuutti minut omasta erinomaisuudestaan ja korvaamattomuudestaan.
When you want to add a larger collection of files, e.g. the source code of some existing software, "svn add" quickly becomes tiresome.
Kun tahdot lisätä suuremman määrän tiedostoja, esim. jonkin olemassaolevan ohjelmiston lähdekoodin, "svn add" osoittautuu nopeasti rasittavaksi tavaksi lisätä tiedostoja varastoon.
At first, you may think that these ads suggest useful coupons, deals, discounts, etc., however we guarantee that they will soon become very distracting and tiresome.
Ensin saatat ajatella, että mainokset ehdottaa hyödyllisiä kuponkeja, tarjoukset, alennukset, jne., mutta voimme taata, että ne tulee pian erittäin häiritsevä ja rasittava.
The rules and the monitoring processes involved provide a guarantee of transparency and, at the same time, of traceability, in spite of the fact that they sound and may feel tiresomely bureaucratic if they happen to concern you.
Säännöt valvontoineen ovat läpinäkyvyyden ja samalla jäljitettävyyden tae, siitäkin huolimatta, että ne kuulostavat ja kohdalle osuessaan saattavat tuntua rasittavan byrokraattisilta.
The sight of Prague can look infinitely as the arrangement of ours apartment allows to make it without tiresome pedestrian walks because all here is in immediate proximity from a residing place.
näköpiiristä Praha voi hakea äärettömän kuin järjestely meidän huoneisto voidaan tehdä sen ilman rasittava jalankulkija kävelee koska kaikki täällä on välittömässä läheisyydessä on oleskelevien paikassa.
The battle for Beijing was long and tiresome but the Mongols proved to be more powerful, as they finally took the city on 1 June 1215, massacring its inhabitants.
Taistelu Pekingistä oli pitkä ja rasittava, mutta mongolit osoittautuivat vahvemmiksi ja saivat kaupungin haltuunsa 1. kesäkuuta 1215.
She charted the creation of Poirot and expressed her feelings about him in the famous quote, "There have been moments when I have felt: 'Why-why-why did I ever invent this detestable, bombastic, tiresome little creature!'"
Artikkelissa Christie käsitteli Poirotin syntyhistoriaa, ja siitä on myös peräisin hänen kuuluisa kommenttinsa ”Joskus mietin: miksi-miksi-miksi menin koskaan luomaan tuon inhottavan, itsekeskeisen ja rasittavan pikku henkilön!”
adjective
Undoubtedly, soon it will become very tiresome and irritating.
Epäilemättä pian siitä tulee erittäin ärsyttävä j
And what’s worrying is that young people often bear the brunt of this tiresome taboo.
Ja mikä huolestuttavinta, nuoret ihmiset usein kärsivät tämän ärsyttävän tabun takia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test