Translation for "värjäävä" to english

Värjäävä

verb

• colour
• dye
• color
• stain
• tint
• tinge

Translation examples

colour verb

Ravinteet ovat huuhtoutuneet sadeveden mukana pois, ja laterisaation seurauksena jäljelle on jäänyt rauta- ja alumiinioksidia, jotka värjäävät maaperän punaiseksi.
The silica is removed by leaching and the sesquioxides of iron and aluminium remain, giving the characteristic red colour of many tropical soils.

Valkaisutuloksen säilyttäminen edellyttää hampaita värjäävien ruokien ja juomien välttämistä tai valkaisun ajoittaista uusimista, sillä valkaisun jälkeen hampaiden tummuminen on normaalia.
It is recommended to avoid smoking, drinking red wine, eating or drinking any deeply coloured foods after this as the teeth may stain considerably straight after treatment.

Esimerkiksi 1700-luvulla happojen saatettiin todeta maistuvan happamilta ja emästen kitkeriltä, ja näiden aineiden värjäävän tiettyjä pH-indikaattoreita aina tietyllä tavalla.
In the 17th century, Flemish tapestries were arguably the most important productions, with many specimens of this era still extant, demonstrating the intricate detail of pattern and colour embodied in painterly compositions, often of monumental scale.

color verb

Radiumyhdisteet värjäävät liekin voimakkaan punaiseksi.
Se compounds confer a red color to glass.

Tanniineilla on voimakas värjäävä vaikutus, joka tulee esiin niiden käytössä nahkaa parkitessa.
A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors.

stain verb

Verkkokalvon verisuonet värjäävät valon punaiseksi.
Red blood cells are stained intensely red.