Translation for "värjäämisestä" to english

Värjäämisestä

• coloring
• staining

Translation examples

coloring

Suosittelemme käyttämään värjäämisen aikana suojakäsineitä.
We recommend to use gloves while coloring.

Lähes jokainen nainen turvautuu hiusten värjäämiseen.
Almost every woman resorts to hair coloring.

Muovisäiliön valmistus värjäämiseen on paljon helpompaa.
It is much easier to prepare a plastic barrel for coloring.

Jos pinnan väri, voit siirtyä värjäämiseen.
If the color of the suit, you can move on to staining.

(3) Kehittynyt puhalluskalvotekniikka: käytetään viimeisten tuotteiden värjäämiseen;
(3) Advanced blown film masterbatch: used for blowing coloring of ultrathin products;

King of Asgard saapuu hänen piirustus värjäämiseen verkossa.
King of Asgard arrives with his drawing for coloring online.

(Voit säilyttää punajuuren värjäämää vettä kakun täytteen värjäämiseen).
(You can keep some of the dyed water for coloring the cake filling).

Sitä voidaan kuitenkin käyttää värjäämiseen.
It can be colored during processing.

Ennen 1960-lukua, uraanidioksidia käytettiin keltaisena tai mustana väriaineena keramiikan ja lasin värjäämiseen.
Prior to 1960, it was used as yellow and black color in ceramic glazes and glass.

staining

Gynekologinen tutkimus; Schillerin testi (koostuu kaulan värjäämisestä erityisellä ratkaisulla pahanlaatuisten solujen havaitsemiseen);
Schiller's test (consists in staining the neck with a special solution for detecting malignant cells);

Moderni kosmetiikkateollisuustuottaa keinoja curlingille ja värjäämiselle, jotka eivät ole yhtä aggressiivisia kuin juuri äskettäin.
Modern cosmetic industryproduces means for curling and staining not as aggressive as they were just recently.

Käytä tätä menetelmää hiusten värjäämiseksi pesun jälkeen tai selkeytyneiden kiharojen jälkeen kahden viikon kuluttua.
Use this method of staining for hair after a perm or for clarified curls can be after two weeks.

Ombre-klassinen versio alun perin ehdotti värjäämisen alareunan alaosasta keskeltä vinkkeihin vaaleammalla sävyllä kuin juuret.
The classic version of the ombre originally suggested staining the lower part of the curls from the middle to the tips in a lighter tone than the roots.

Toinen asia on, että muutos hormonaalisessa taustassa voi vaikuttaa hiusten rakenteeseen, mikä johtaa värjäämiseen odotetun sävyn sijaan, voi olla odottamatonta.
Another thing is that a change in the hormonal background can affect the structure of the hair, resulting in staining instead of the expected shade can get unexpected.

Berberiiniä käytetään myös histologiassa solujen värjäämiseen.
Biocytin is also used in scientific research as a histological stain for nerve cells.