Translation examples
Amundsenin mielestä koirien tappaminen oli ikävää, mutta välttämätöntä.
Broński himself considered the slaughter as bloody but necessary.
Magian käyttö on monen pelin voittamiseksi välttämätöntä.
The glide move proves necessary to make many of the game's jumps.
Lukkiutumisella on neljä välttämätöntä ja samalla riittävää ehtoa.
This subsection shows two simple conditions that are both necessary and sufficient.
Vaikka pelit ovat yleensä mekaanisesti toteutettuja, se ei ole välttämätöntä.
Although a mechanical realization of the puzzle is usual, it is not actually necessary.
Aristoteles katsoi, että fronesis oli paitsi välttämätöntä myös riittävää hyveellisyyteen.
Therefore, Bourguiba felt that an endorsement from the bey was not only necessary, but vital.
Vaikka suuri osa seksuaalisesta toiminnasta tapahtuu parisuhteessa, seksi ei kuitenkaan ole siinä välttämätöntä.
In companions bonding, sexual engagement is not necessary in the relationship.
Siinä korostettiin, että verhon poistaminen oli välttämätöntä, mutta pahoiteltiin seuranneita tapahtumia.
It stressed that the removal of the screen was necessary, but expressed regret over the ensuing events.
Antiikin lääketieteessä pneuma tarkoitti ruumiissa kiertävää ilmaa, joka oli välttämätöntä sen toiminnalle.
In ancient Greek medicine, pneuma is the form of circulating air necessary for the systemic functioning of vital organs.
Minua viehätti gravitaatiokysymys ja vakuutuin, että oli välttämätöntä aloittaa työ yksinkertaisilla muodoilla".
I was fascinated by the concept of gravity and convinced that it was necessary to begin work with simple forms.
Skiffle välttämätöntä Recordings – Skiffle välttämätöntä tallenteita [CD
Skiffle the Essential Recordings - Skiffle the Essential Recordings [CD
Lisäksi se sisältää 12 välttämätöntä vitamiinia ja 10 välttämätöntä kivennäisainetta.
In addition, it contains 12 essential vitamins and 10 essential minerals.
Happi on puolestaan välttämätöntä eliöiden soluhengitykselle.
Oxygen is essential for organismal respiration.
Luonnonvarojen tehokas käyttö on välttämätöntä liiketoiminnalle.
Natural products essential resources for human survival.
Loput yhdeksän välttämätöntä aminohappoa on saatava ravinnosta.
Quinoa has the perfect balance of all nine amino acids essential for human nutrition.
Tavallisesti pallo syötetään pompun kautta, mutta se ei kuitenkaan ole sääntöjen mukaan välttämätöntä.
The balloon is generally oblate-spheroid in shape although this is not essential.
Joseph Strutt oli radikaali sosiaalinen uudistaja, joka uskoi että rahvaan sivistäminen on välttämätöntä.
Chief Flying Hawk was an educator and believed public education was essential to preserve Lakota culture.
Hampunsiemenet ovat erinomainen proteiinin lähde sisältämällä kaikki 8 kehollemme välttämätöntä aminohappoa sekä 12 muuta aminohappoa.
Any combination of natural foods will supply you with adequate protein, including all eight essential amino acids as well as unessential amino acids.
Menetelmä takasi sen, että majakalla oli aina kaksi vartijaa paikalla, mikä oli välttämätöntä niin majakan toiminnan kuin vahdinvaihdon kannalta.
This procedure ensured the permanent presence of at least two men on the lighthouse, which was essential not only to service but to ensure accurate recordkeeping.
On myös välttämätöntä, että tieteellisesti vääriksi todistetut näkemykset eivät vaikuta lopputulokseen, mutta ne näytetään perusteluissa toiston ja jo tehtyjen virheiden uudelleen tekemisen välttämiseksi.
It is also essential that scientifically falsified views do not affect the answer but that they are shown in the rationale to avoid repetition of previous mistakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test