Translation for "essential" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Water is an essential and essential element for living beings to live.
Vesi on olennainen ja olennainen osa elävien olentojen elämistä.
Essential A particular presentation of the target is essential to the information being conveyed.
Olennainen Tietynlainen esitystapa on olennainen välitettävän informaation kannalta.
Essential Exception The time limit is essential and extending it would invalidate the activity; or
Olennainen poikkeus: Aikaraja on olennainen, ja sen laajentaminen kumoaisi toiminnon; tai
Dermalogica Essential Cleansing Solution (Unboxed)
dermalogica olennainen siivoussovelluksen (unboxed)
Vaccination is an essential part of both control and eradication.
Fysioterapia on olennainen osa hoitoa ja seurantaa.
The Essential Difference: Men, Women and the Extreme Male Brain.
Olennainen ero: Totuus miehen ja naisen aivoista.
Drying is an essential part of the hand hygiene process.
Monipuolinen ravinto on olennainen osa hiv-hoidon onnistumista.
Nevertheless, it still remains an essential part of Montreal's regional transport system.
Se on olennainen osa Välimeren alueen kaupunkiarkkitehtuuria.
Trivalent chromium is a trace mineral that is essential to human nutrition.
Wolframiitti on mineraali, joka on olennainen lähde wolframimalmille.
Bagoong is an essential ingredient in many curries and sauces.
Gochujang on olennainen aineosa bibimbapissa, useissa pataruuissa ja lihojen marinadeissa.
On the other hand, copyright is an essential part of the sustainability of a creative society.
Samalla tekijänoikeudet ovat olennainen osa luovan yhteiskunnan kestävää kehitystä.
His facial expressions reinforce the signs, while improvisation is an essential part of the overall package.
Ilmeet tukevat viittomakielistä ilmaisua ja improvisaatio on olennainen osa pakettia.
It is often combined with other forms of entertainment, such as comedy or music and showmanship is often an essential part of magic performances.
Vastamainokset rakentuvat usein huumorin ja parodian varaan, hauskuus ja viihtyminen ovat olennainen osa kulutuskulttuuria.
adjective
Essential to Lexmark Print System performance.
Keskeinen Lexmark-tulostusjärjestelmän suorituskyvyn kannalta.
Maintaining situational awareness is an essential part of communication.
Keskeinen osa viestintää on tilann
Productivity brings essential competitive advantages in the market economy.
Tuottavuus on keskeinen kilpailutekijä markkinataloudessa.
The hippocampus plays an essential role in episodic memory.
Hippokampuksella on keskeinen rooli muistitoiminnoissa.
This is the essential concept behind register renaming.
Se on keskeinen käsite havaitsemisen filosofiassa.
The material on the canvas and the color process play an essential role.
Rinteen ja Koillissanomien rooli koskisodassa oli keskeinen.
The carbon cycle is an essential part of life on Earth.
Hiilen kiertokulku on eräs elämälle keskeinen osa luonnon kiertokulkua.
Oxytocin is essential for building the trust between mother and child.
Richelieun rooli oli keskeinen äidin ja pojan suhteiden paranemisessa.
This type of spontaneous symmetry breaking is the essential component of the Higgs mechanism.
Teoriaan liittyvä spontaani symmetriarikko on keskeinen syy Higgsin bosonin keksimiselle.
We believe that the process of negotiations between the parties is an essential component of this.
Tämän muodostumisessa vuorovaikutus toisten ihmisten kanssa on keskeinen tekijä.
German families were essential for the development of Finland and Helsinki in 1800s.
Saksalaisten sukujen merkitys oli keskeinen Suomen ja Helsingin kehitykselle 1800-luvulla.
As secretary of the SSC, he essentially drove the State Security apparatus on a day-to-day basis.
STK:n toimitusjohtajana oli Hetemäen rooli hyvinvointivaltion rakentajana erittäin keskeinen.
adjective
Temperature Regeneration The ultimate multi-tasker, skin plays many other roles essential to our health and wellbeing:
Lämpötila Uusiutuminen Iho on varsinainen monitaituri – sillä on terve
This is the first real cave diving course, where most of the essential cave diving skills are trained.
Tämä on ensimmäinen varsinainen luolakurssi, jolla myös harjoitellaan useampia luolasukellustekniikoita.
This task is the political lifework of the state, the essential reason for it existing at all.
Tämä tehtävä on valtion poliittinen tarkoitus, varsinainen syy siihen että se ylipäätään on olemassa.
This package is NOT the definition of what packages are build-essential; the real definition is in the Debian Policy Manual.
Tämä paketti EI ole määritelmä kääntämisen kannalta olennaisista paketeista; varsinainen määritelmä löytyy Debianin käytäntökäsikirjasta.
When Milarepa realizes the nature of mind and the essential nature of these demons that try to harm him, they are not harmful at all, they are dharma protectors.
varsinainen kykyjen valikoima. Kun Milarepa oivaltaa mielen luonnon ja näiden hänen vahingoittamistaan yrittävien demonien olennaisen luonnon, ne eivät olekaan ollenkaan vahingollisia, vaan dharmansuojelijoita.
Whereas most of the Old Testament authors are anonymous, the major New Testament sources are known, and the essential task in their study is to restore the texts as closely as possible to the original autographs.
Suurimman osan Vanhan testamentin kirjoittajien ollessa tuntemattomia Uuden testamentin päälähteet ovat sitä vastoin tunnettuja, ja varsinainen tehtävä niiden tutkimisessa on tekstien palauttaminen mahdollisimman lähelle alkuperäisiä tekijöiden käsikirjoituksia.
Because of the retrospective we have an essentially free opening here.
Pensaskerroksen alapuolella alkaa varsinainen aluskasvillisuus.
However, the first essentially complete hadrosaur skull was not described until 1883.
Ensimmäinen varsinainen ja kirjattu havainto Champista on vasta vuodelta 1883.
Despite numerous fires and wars across the centuries, the castle's complex has been essentially unchanged since the early 17th century.
Monenlaisten kokeilujen ja kehitysvaiheiden jälkeen varsinainen piilukko syntyi vasta 1600-luvun alussa.
noun
The new birth—the baptism of the spirit—is essential to deliverance from evil and necessary for entrance into the kingdom of heaven, but none of this detracts from the fact that man is the son of God.
Uusi syntymä – hengen kaste – on pahasta vapautumisen perusehto, ja se on taivaan valtakuntaan pääsemiselle välttämätön, muttei tässä ole mitään, mikä vähentää sitä tosiasiaa, että ihminen on Jumalan poika.
The Catholic Church, both in her praxis and in her solemn documents, holds that the communion of the particular Churches with the Church of Rome, and of their Bishops with the Bishop of Rome, is—in God's plan—an essential requisite of full and visible communion.
Katolinen kirkko pitää kiinni sekä käytännössään että virallisissa asiakirjoissaan siitä, että osakirkkojen yhteys Rooman kirkkoon ja niiden piispojen yhteys Rooman piispaan on - Jumalan suunnitelman mukaisesti - perusehto täydelliselle ja näkyvälle yhteydelle.
noun
The next essential point in growing a flower is choosing the right place for it.
Seuraava olennainen kohta kukkien kasvattamisessa on valita oikea paikka.
However, although that’s a common perception, it misses one essential point.
Kuitenkin, vaikka se on yleinen käsitys, että se piti yksi olennainen kohta.
adjective
All the essentials were there. We had a very pleasant stay.
Essentials kuten pyyhkeet, perus astiat ja niin olivat siellä.
Business houses have cropped up offering everything from basic essential items to fun related items.
Liiketoiminnan talot on rajattu ylös tarjoaa kaikkea perus olennaisten osien hauskaa liittyvät kohteet.
Some of the major broadcasters have included Mp3Gain PRO as part of their basic and essential software.
Eräät tärkeimmistä yleisradioyhtiöt ovat mukana Mp3Gain PRO osana perus-ja olennaiset ohjelmistot.
Some agricultural products (listed in Annex I to the Treaty), considered to be essential for human and animal consumption or for the production of other products, are covered by specific support arrangements (or SSAs).
Erityinen hankintajärjestelmä Erityinen hankintajärjestelmä kattaa tietyt (peruss
Although the basic Anavar dosage is fairly flexible, it is essential to keep several points in mind.
Vaikka perus Anavar annos on melko joustava, on tärkeää pitää lukuisia kohtia mielessä.
Although the basic Anavar dosage is quite flexible, it is essential to maintain a number of things in mind.
Vaikka perus Anavar annos on melko monipuolinen, se on erittäin tärkeää pi
They guarantee continuity of government at the federal, state, and local levels to meet for provision of essential services.
Paikallishallintoalueiden vastuulla on usein kaavoitus ja kunnallistekniikka, osavaltion tai liittovaltion toimittaessa perus- ja hyvinvointipalvelut.
An attempt at a follow-up album entitled, 2nd Debut, produced by Paul Riley was shelved by Epic Records and was essentially reworked into Pet Rock, under the guidance of producer Gus Dudgeon.
Tuottajana toimi Deep Purplesta tuttu Roger Glover ja edellisen albumin kokeilevasta suuntauksesta oli palattu hänen johdollaan perus-hard rock-soundiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test