Translation examples
Kuivia välivarastoja on käytössä monissa muissa maissa.
Dry intermediate storages are in use in many other countries.
Yritykset myös haluavat välttää turhia välivarastoja, joihin sitoutuu pääomaa.
Companies also want to avoid unnecessary intermediate storage that ties up their capital.
Tehtaalla on yhteensä 16 siilot 40 tonnin kapasiteetin välivarastoksi lopputuotteita.
The plant has total 16 silos of 40 tonnes capacity for intermediate storage of finished products.
Jäähdytysvaiheen jälkeen polttoaineniput siirretään siirtosäiliöissä laitosalueella sijaitsevaan välivarastoon odottamaan loppusijoitusta kallioperään.
After the cooling stage, fuel bundles are transferred in transport casks to intermediate storage at the plant site, to wait for final disposal in the bedrock.
Tyypillisesti PIM-järjestelmä toimii keskitettynä julkaisutietokantana, mutta joskus voi olla myös perusteltua tehdä erillisiä välivarastoja eri kanavia ja julkaisuprosesseja varten.
Typically the PIM system acts as a centralized publishing database, but sometimes it may also be justified to make separate intermediate storage for different channels and publishing processes.
Oikein lajiteltu ja laatuvaatimukset täyttävä lasi kuljetetaan välivarastosta satamaan ja sieltä edelleen Englantiin ja Hollantiin käytettäväksi uusien lasipakkausten valmistuksessa.
Glass that is sorted correctly and meets all quality requirements is taken from intermediate storage to a port and on to England and Netherlands, where it is used in the production of new glass bottles and jars.
JK Sorajaloste käytti tässä urakassa Ruotsista ja Norjasta tuttua työmuotoa, jossa esimurskain toimii omana yksikkönä erikseen, ja esimurskattu kivi siirretään pyöräkuormaajalla tarpeen mukaan välivarastoon tai suoraan hienomurskaukseen ja seulontaan.
In this contract, JK Sorajaloste used an operating model familiar from Sweden and Norway, in which the primary crusher works as a separate unit, and the pre-crushed rock is moved with a wheel loader either to intermediate storage or directly for fine crushing and screening as required.
Käytöstäpoiston lopetus Kun VTT on saanut FiR 1 -reaktorin purkutyön valmiiksi ja radioaktiiviset jätteet pakatuksi ja toimitetuksi välivarastoon odottamaan loppusijoitusta, STUK tarkastaa, että kaikki purkutöihin ja jätehuoltoon liittyvät toimenpiteet on tehty turvallisesti Otaniemen alueella.
Once VTT has completed the dismantling of the FiR 1 reactor and the radioactive waste is packed and delivered to the intermediate storage site until final disposal, STUK will check that all operations related to the dismantling and waste management have been safely carried out in the Otaniemi area.
Siihen asti jätettä varastoidaan välivarastoissa ydinvoimaloiden yhteydessä.
Until then, the waste is stored in interim storages at the nuclear power plant sites.
Muutaman vuoden päästä reaktorista poistamisen jälkeen käytetty polttoaine siirretään välivarastoon.
A few years after removal from the reactor, spent fuel is transferred to interim storage.
Ennen loppusijoittamista käytettyä polttoainetta pidetään käytetyn polttoaineen välivarastossa (KPA-varastossa). Ydinjätehuolto
Before the final disposal, spent nuclear fuel is stored in the interim storage for spent nuclear fuel.
Lisäksi TVO pyytää lupaa käyttää Olkiluodolla jo toiminnassa olevia käytetyn ydinpolttoaineen ja muun ydinjätteen välivarastoja Olkiluoto 3:n toiminnassa tuotettavien ydinjätteiden välivarastointiin vuoden 2018 alusta vuoden 2038 loppuun.
Furthermore, TVO is requesting permission to use the current interim storage facilities for spent nuclear fuel and other nuclear waste located at the Olkiluoto site for the interim storage of the nuclear waste generat
Käytettyä polttoainetta on siirretty voimalaitokselta välivarastoihin ja sitä on vuosina 1981–1996 myös viety Loviisasta Venäjälle (Neuvostoliittoon). Kuljetus törmäyksenkestävissä erikoissäiliöissä Välivarastoon siirrettävät polttoaineniput pakataan siirron ajaksi törmäyksenkestävään kuljetussäiliöön.
Spent nuclear fuel has been transported from power plants to interim storage facilities and, during the period from 1981 to 1996, it has also been exported from Loviisa to Russia (or the Soviet Union).
Laitospaikalla voi olla useita ydinvoimalaitoksia ja muita ydinlaitoksia, kuten käytetyn ydinpolttoaineen välivarasto ja ydinjätteen käsittelyn laitoksia ja varastoja.
There may be several nuclear power plants at the site as well as other nuclear facilities, such as an interim storage for spent nuclear fuel, nuclear waste processing utilities and storages.
Voimalaitosjätteen loppusijoitus Voimalaitosjäte varastoidaan Olkiluodossa ensin voimalaitoksella ja sen jälkeen erillisissä matala- ja keskiaktiivisten jätteiden välivarastoissa, joista jäte siirretään voimalaitosalueelle louhittuun loppusijoitustilaan (VLJ-luola).
Final Disposal of Reactor Waste Reactor waste is first stored inside the power plant and then in separate interim storage facilities for low and intermediate waste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test