Translation for "interim storage" to finnish

Interim storage

• välivarastointi

Translation examples

välivarastointi

◆Interim storage of metallic parts between the various stages of manufacturing
◆ välivarastointi metalliosien eri vaiheissa valmistus

But the interim storage of the fragile plant components must also be well equipped.
Herkkien järjestelmän osien välivarastointi on myös valmisteltava huolellisesti.

Successful interim storage and final disposal of radioactive waste (RW) requires effective characterization and quality control of the waste.
Onnistunut ja turvallinen ydinjätteen välivarastointi ja loppusijoitus edellyttävät jätteiden tehokasta karakterisointia, lajittelua sekä laadunvalvontaa.

Furthermore, TVO is requesting permission to use the current interim storage facilities for spent nuclear fuel and other nuclear waste located at the Olkiluoto site for the interim storage of the nuclear waste generat
Lisäksi TVO pyytää lupaa käyttää Olkiluodolla jo toiminnassa olevia käytetyn ydinpolttoaineen ja muun ydinjätteen välivarastoja Olkiluoto 3:n toiminnassa tuotettavien ydinjätteiden välivarastointiin vuoden 2018 alusta vuoden 2038 loppuun.

Following the update of technical plan, the legal liability increased due to anticipated increase in the future costs of interim storage and final disposal of spent fuel.
Päivitetyn teknisen suunnitelman seurauksena laillisen vastuun määrä kasvoi, sillä käytetyn ydinpolttoaineen välivarastointiin ja loppusijoittamiseen liittyvien tulevien kustannusten odotetaan nousevan.

(3) During its second meeting from 19 to 23 November 2018, the Conference of the Parties to the Convention is to adopt guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury (the ‘guidelines’).
(3) Osapuolten konferenssin on 19–23 päivänä marraskuuta 2018 pidettävässä toisessa kokouksessaan määrä hyväksyä muun elohopean kuin jäte-elohopean ympäristön kannalta kestävää välivarastointia koskevat suuntaviivat, jäljempänä ’suuntaviivat’.

(4) It is appropriate to establish the position to be taken on behalf of the Union at the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention, as the guidelines will have legal effects since the Parties to the Convention have to take such guidelines into account when taking measures with regard to interim storage.
(4) On aiheellista määrittää yleissopimuksen osapuolten konferenssin toisessa kokouksessa unionin puolesta esitettävä kanta, sillä suuntaviivoilla on oikeusvaikutuksia, koska yleissopimuksen osapuolten on huomioitava tällaiset suuntaviivat toteuttaessaan välivarastointia koskevia toimia.

Council Decision (EU) 2018/1730 of 12 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union at the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury with regard to the adoption of guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury, referred to in Article 10(2) and (3) of the Convention
* Neuvoston päätös (EU) 2018/1730, annettu 12 päivänä marraskuuta 2018, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin toisessa kokouksessa unionin puolesta otettavasta kannasta yleissopimuksen 10 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen muun elohopean kuin jäte-elohopean ympäristön kannalta kestävää välivarastointia koskevien suuntaviivojen hyväksymiseen

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The position to be taken on behalf of the European Union at the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (‘COP2’) shall be to support the adoption of the guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury, other than waste mercury, referred to i
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin toisessa kokouksessa, jäljempänä ’COP2’, Euroopan unionin puolesta otettava kanta on tukea yleissopimuksen 10 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen muun elohopean kuin jäte-elohopean ympäristön kannalta kestävää välivarastointia koskevien suuntaviivojen hyväksymistä, sellaisina kuin ne ovat COP2:n hyväksyttäväksi toimitetuissa asiakirjoissa.