Translation for "välitystuomioon" to english
Translation examples
(ii) välitystuomion täytäntöönpanokelpoisuus;
(ii) enforceability of the arbitration award;
Lisätiedot YLEISSOPIMUS ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Sovintosopimus voidaan kuitenkin tarvittaessa vahvistaa myös välitystuomiolla.
If necessary, the settlement agreement may be confirmed in an arbitral award.
LISÄTIETOJA: Lisätietoja sovinnon vahvistamisesta välitystuomiolla löytyy täältä.
MORE INFO: More information on confirming settlement in an arbitral award is available here.
Päätöksestä voi valittaa 60 päivän kuluessa välitystuomion rekisteröimisestä.
The decision may be appealed within 60 days from the registration of the arbitration award.
FAI:n välitystuomiot ovat lopullisia ja tunnustettavissa ja täytäntöönpantavissa useimmissa maissa.
FAI arbitral awards are final and are recognized and enforceable in most countries of the world.
12 Pohotovosť on hakenut tämän lopulliseksi ja täytäntöönpanokelpoiseksi tulleen välitystuomion täytäntöönpanoa.
12 Pohotovost' applied for the enforcement of that arbitration award, which had become final and enforceable.
Yleisesti sovellettaviksi julistetuilla työehtosopimuksilla tai välitystuomioilla tarkoitetaan työehtosopimuksia tai välitystuomioita, joita kaikkien asianomaista toimialaa tai elinkeinoa edustavien tai kaikkien kyseisten työehtosopimusten tai tuomioiden alueelliseen soveltamisalaan kuuluvien yritysten on noudatettava.
“Collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable” means collective agreements or arbitration awards which must be observed by all undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned.
Elokuussa 2015 annettiin välitystuomio, jonka mukaan omistusoikeus kuuluu yhteisesti kummallekin yhtiölle.
An arbitral award was made in August 2015, judging that both companies hold joint title over the method.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test