Translation for "välinpitämättömyytensä" to english

Välinpitämättömyytensä

• indifference
• their indifference

Translation examples

indifference

Velttoutta ja välinpitämättömyyttä ei uskossa ole.
Laziness and indifference are foreign to faith.

Kilpailu voi vähentää välinpitämättömyyttä eli se vaikuttaa suoraan asenteisiin innostavalla tavalla
Competition can reduce indifference, so it dire

Auta meitä torjumaan kaikenlaista syrjintää ja torjua välinpitämättömyyttä!
Help us to fight all forms of discrimination and to combat indifference!

Nähkääs, kärsimyksen suuruus turruttaa meidät eräänlaiseen välinpitämättömyyteen.
You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.

Maassamme on edelleen liikaa ahdistusta, inhimillistä kylmyyttä ja välinpitämättömyyttä.
There is still too much anxiety, coldness and indifference in our country.

Azazelin Tähden näkemystä politiikasta on helppo arvostella passiivisuutta ja välinpitämättömyyttä ihannoivana.
Metaphysical idealism might well be criticized for endorsing passivity and indifference.

Jos olet välinpitämätön viidenneksi illalla, joka tuo lapsesi, se on sinun välinpitämättömyyttä, jota hän näkee.
If you are indifferent to the fifth for the evening drawing, which brought your child, it is your indifference he sees.

Tärkein syy tähän on app kehittäjille kohti alustan välinpitämättömyyttä.
The main reason behind this is the indifference shown by the app developers towards the platform.

Ei ole muuta kuin täydellistä välinpitämättömyyttä niiden loukkaavan henkilön silmissä.
There is nothing but complete indifference in the eyes of the person insulted by them.

Koskaan ei kehys ole ollut näin välinpitämätön ja vaatinut vastineeksi – selviytymisen hintana – yhtä suurta välinpitämättömyyttä meidän puoleltamme.
Never has a context been so indifferent, and demanded in return — as the price of survival — such equal indifference from us.

He oppivat selviytymistaitoja ja välinpitämättömyyttä kipuun ja kuolemaan, hyökkäsivät akaasiapiikeillä varustettuja puolustuksia vastaan sotaharjoituksissa ja tappoivat vankeja.
They learnt survival skills and indifference to pain and death, storming acacia-thorn defenses in military exercises and executing prisoners.

Yksi lehden toistuvista vitseistä oli kirjoittaa kuvaruutukaappauksen kuvatekstin loppuun ", yesterday" ("eilen"), esimerkiksi: "Quik dying of thirst, yesterday" ("Quik kuolemaisillaan janoon, eilen"), mikä oli perinteinen toimittajien tapa esittää kuivaa välinpitämättömyyttä pelin kulkua kohtaan.
Among Amiga Power's running gags were ending screenshot captions with ", yesterday", for example: "Quik dying of thirst, yesterday", using traditional sub-editor parlance as an expression of dry indifference towards the goings on in the game.