Translation for "välikohtauksia" to english

Välikohtauksia

noun

• incident
• sideshow
• scene

Translation examples

incident noun

Välikohtauksessa loukkaantui monia.
In this incident, several people were injured.

Pieniä välikohtauksia silti sattui.
There were a few minor incidents.

Välikohtauksessa kuoli satoja ihmisiä.
A hundred people died in the incident.

Maat syyttivät välikohtauksesta toisiaan.
Both sides blamed each other for the incident.

Yksi merimiehistä sai välikohtauksessa surmansa.
One officer was killed in the incident.

Kaksi moottoritorpedoveneen miehistönjäsentä haavoittui välikohtauksessa.
Two German Navy sailors were injured in the incident.

Tammikuussa 1918 tapahtui useita aseellisia välikohtauksia.
Several armed incidents took place during January 1918.

Keisari Meiji ilmoitti avoimesti pahoittelut välikohtauksesta.
MacDonald and the CBC apologized for the incident.

Tapausta verrattiin jopa Tonkininlahden välikohtaukseen.
This deployment came on the heels of the Gulf of Tonkin incident.

Abhisit yhdisti välikohtauksen Thaksinin omaisuuden takavarikko-oikeudenkäyntiin.
Abhisit linked the incident to Thaksin's assets seizure trial.

scene noun

Pathé-yhtiön uutiskuvaajat onnistuivat tallentamaan koko välikohtauksen filmille.
Pathé News filmed the accident investigators attending the scene.

Hän on esiintynyt Unstoppable Gorg -pelin välikohtauksissa.
He played himself in the tug-of-war scene with the giant gorilla.

Välikohtauksen jälkeen kohtaus kuvattiin uudelleen, minkä tulos on nähtävissä valmiissa videossa.
Other than the final scene showing the band driving away, the video is shot in one continuous shot.