Translation for "välierä" to english

Välierä

noun

• semi
• semifinal
• heat

Translation examples

semi noun

David Nalbandian (välierät, luovutus)
David Nalbandian (Semi-final, retired)

Voittaja kohtaa Portugalin välierässä.
The winner will face Portugal in the semi-finals.

Välierät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
The draw for the semi-finals was held on 21 April 2017.

Välierässä Uotila murskasi Mika Luodon
In the semi-final Uotila crushed Mika Luoto with scores 259-203.

Puzzle, Saksa - Espanja, välierä-, Etelä-Afrikka 2010
Puzzle, Germany - Spain, semi-finals, South Africa 2010

Lisäksi ryhmän välieriin
In addition, the team reached the semi-finals of the UEFA Cup 1990/1991, but lost it with a later ' rozgrywek –-Amsterdam.

Hän pelaa kuudes siemen Marin Cilic in välierässä.
He will play sixth seed Marin Cilic in the semi-final.

Uskon, että pääsemme varmaankin välieriin
I think we will probably get to the semi-finals – and if the motivation is right, we could even win the World Cup!

Välierät pelataan puolueettomilla kentillä.
Semi-Finals Played At Neutral Grounds.

Puolivälierät, välierät ja finaali 26.4.2013.
Semi-Final and Final on January 26.

Välierät sekä loppuottelu pelataan yksiosaisina.
All semi-final and championship matches are single-elimination games.

Välierät ja finaalit melottiin 9. elokuuta.
The semi-finals and finals then took place on 9 September.

Puolivälierät, välierät ja finaalit pelataan paras kolmesta järjestelmällä.
2: Semi-finals and Finals will be best of three games.

Puolivälierät, välierät ja finaali pelataan kaksiosaisena.
Quarter-finals, semi-finals and the final are due to be held as one-legged matches.

Välierien häviäjät pelasivat pronssiottelun ja voittajat loppuottelun.
The losers of the semis played Third place game and the winners the Final.

Välierien voittajat etenevät Twickenham-stadionilla pelattavaan loppuotteluun.
The winners of the semis play each other in the final at Twickenham Stadium.

Välierissä voitto (7–1) Brasiliaa vastaan oli merkittävä saavutus.
The semi-final win (7–1) against Brazil was a major accomplishment.

semifinal noun

Fernando González (välierät, hävisi Robin Söderlingille)
Fernando González (Semifinals)

Naisten 80 metrin aitojen 1. välierä.
Women's 80 metres hurdles, semifinal 1.

Naisten 100 metrin juoksun ensimmäisen välierän lähtö.
Women's 100 metres, semifinal 1.

Ana Ivanović, (välierät, hävisi Venus Williamsille)
Ana Ivanovic (Semifinals, lost to Venus Williams)

Richard Gasquet, (Välierät, hävisi Roger Federerille)
Richard Gasquet (Semifinals, lost to Roger Federer)

Dinara Safina (välierät, hävisi Serena Williamsille)
Dinara Safina (Semifinals, lost to Serena Williams)

Tim Henman (välierät, hävisi Guillermo Corialle)
Tim Henman (Semifinals, lost to Guillermo Coria)

Venus Williams (välierät, hävisi Justine Heninille)
Venus Williams (Semifinals, lost to Justine Henin)

Justine Henin, (välierät, hävisi Marion Bartolille)
Justine Henin (Semifinals, lost to Marion Bartoli)

Puolivälierien voittajat kohtasivat välierissä.
Semifinal winners meet in the Midwest Region Championship Match.

Wimbledonissa Đoković hävisi välierässä Roger Federerille neljässä erässä.
Djokovic met Roger Federer in the semifinals.

Välierissä ja finaaleissa oli vielä paras viidestä -menetelmä.
The semifinals and final were the best of 5 sets.

Monterreyssä Kerber pääsi välieriin, jossa hävisi Anastasija Pavljutšenkovalle.
In Mallorca, Stosur reached semifinals where she lost to Anastasija Sevastova.

Välierissä hän juoksi ajan 49,75 karsiutuen loppukilpailusta.
In the semifinals, he won his race in a time of 49.85 seconds.

Välierien häviäjät ottelevat pronssista yksiosaisessa pronssiottelussa.
Losers of the semifinal series will battle for a one-game playoff for third place.

Sekä puolivälierät että välierät ratkaistaan paras seitsemästä -järjestelmällä.
Both the Divisional Semifinals and Finals are a Best of Seven series.

Turnauksen välierissä Suomi kohtasi Euroopan mestaruuden voittaneen Espanjan.
They made the semifinal in the world championship, taking place in Spain.

Norjan hiihtäjä kaatui finaalissa ja Ruotsin hiihtäjä välierissä.
Norway beat Italy in the semifinals and met Sweden in the finals.

Puolivälierät, välierät ja finaalit pelataan paras kolmesta -ottelusarjoina.
Quarter finals, semifinals and Final are played to the best of 3 matches.

heat noun

Välierät ja finaali melottiin 11. elokuuta.
Heats and final took place on August 11.

80 metrin aitajuoksussa hän karsiutui välierissä.
In the 80 metre hurdles, she was eliminated in the heats.

Jokaisesta erästä voittaja välieriin, muut keräilyeriin.
The winner of each heat advanced to the quarter-finals, the other riders to the repaches.

Hän juoksi ajan 10,6 neljänneserissä, välierissä ja finaalissa.
She finished the race in 30.36 seconds, eighth and last in her heat.

Hän kilpaili myös yksin 100 metrin juoksussa, mutta karsiutui välierissä.
He also participated in the 500 metres competition but was eliminated in the heats.

Suurnäkki selviytyi välieriin Splitin 1990 EM-kilpailujen 400 metrin aitajuoksussa.
He also ran in the heats of the 4 × 400 m relay at the 1990 European Championships in Split.

Hän sijoittui alkueränsä viimeiseksi, eli seitsemänneksi ajalla 22.27 eikä päässyt jatkoon välieriin.
He finished seventh in his heat with a time of 22.25 s and did not advance to the final.

Rion olympialaisissa 2016 Lemaitre voitti 200 metrin juoksussa pronssia ajalla 20,12. 100 metrillä hän karsiutui välierissä.
At the 2016 Rio Olympics, Quah achieved a personal best time in 200 meters butterfly in the heats.