Translation for "väliaikaista" to english

Väliaikaista

• temporary

Translation examples

temporary

Tavaroiden väliaikaista varastointia
Temporary storage of goods

Kriisiasuminen on väliaikaista.
Emergency housing is temporary.

Vaiko väliaikaista helpotusta?
or a temporary relief?

Tämä on vain väliaikaista!
It’s only temporary!

Etsitkö väliaikaista ratkaisua?
Looking for a temporary solution?

pakolaiset | Joustavasti väliaikaista asumista
refugees | Flexible temporary housing

- Maksukyvyttömyytesi on väliaikaista.
- Your inability to pay is temporary.

Denaturaatio voi olla pysyvää tai väliaikaista.
Such a stoma may be permanent or temporary.

Kiinan-asemalla alus oli lukuun ottamatta väliaikaista tehtävää Välimerellä 1936.
When completed Berwick was sent to the China Station, where she remained until a temporary detachment to the Mediterranean in 1936.

Sopimus sisälsi väliaikaista palkkatason jäädyttämistä, työajan pidentämistä, lomarahojen leikkauksia ja työnantajamaksujen vähentämistä.
It ordered the temporary suspension of acquisitions, cost cutting, debt reduction and shoring up of Group financing.

Viron taidemuseo majoittui useisiin väliaikaisiin tiloihin, kunnes se muutettiin takaisin palatsiin vuonna 1946.
The Art Museum of Estonia was housed in several different temporary spaces, until it moved back to the palace in 1946.

Nykyisin kaikki poliisin myöntämät henkilökortit ovat sirullisia, lukuun ottamatta alaikäisille ilman huoltajan suostumusta myönnettävää ja väliaikaista korttia.
All issued ID cards nowadays are electronic with the exception of card for minors and temporary cards.

Metalist Harkova jätti asiasta pyynnön urheilun kansainväliselle vetoomustuomioistuimelle, jolla se haki väliaikaista lupaa kilpailuun osallistumiselle, kunnes lopullinen päätös asiasta julkaistaan.
Metalist Kharkiv made two urgent requests to the Court of Arbitration for Sport for temporary reinstatement until a final decision is reached, but both requests were rejected.

The Raconteurs ei kuitenkaan ole samaa mieltä, koska heidän mielestään termi tarkoittaa jotain ennalta suunniteltua tai väliaikaista, mutta The Raconteurs on "vanhojen kavereiden perustama uusi bändi".
The band, however, asserted they were not, saying that the term implies something pre-planned or temporary, whereas they are actually "a new band made up of old friends."

Kuitenkin 29. heinäkuuta presidentti Harry S. Truman esitti Vjatšeslav Molotoville väliaikaista ratkaisua, jonka mukaan Puola saisi hallintaansa Oderin ja itäisemmän Neissen itäpuoliset alueet, kunnes lopullinen rauhankonferenssi päättäisi rajoista.
However, on 29 July, President Truman handed Molotov a proposal for a temporary solution whereby the U.S. accepted Polish administration of land as far as the Oder and eastern Neisse until a final peace conference determined the boundary.

Georgian haurasta itsenäisyyttä ja väliaikaista valta-asemaa Taka-Kaukasian itäosassa horjuttivat kuitenkin sisäiset ja ulkoiset uhat, ja Erekle vei kuningaskuntansa Venäjän keisarikunnan muodollisen suojeluksen alle Georgijevskin sopimuksen kautta vuonna 1783.
Overwhelmed by the internal and external menaces to Georgia's precarious independence and its temporary hegemony in eastern Transcaucasia, he placed his kingdom under the formal Russian protection in 1783, but the move did not prevent Georgia from being devastated by the Persian invasion in 1795.