Translation examples
noun
Farmakokineettisten parametrien välit (90 % väli) koirilla on annettu alla:
The ranges (90% interval) of pharmacokinetic parameters in dogs are given below: Terminal half-life
Normi on väli korkeintaan kaksi tuntia, kun välit ulkonäkö pentujen liian korkea, sinun täytyy ajatella synnytyksen.
The norm is the interval of up to two
Mitä lyhyempi väli, sitä tehokkaampi puhdistus.
The shorter the intervals, the more intensive the cleaning.
Välit nuottien välissä ovat nyt paljon tasapainoisempia.
Intervals between notes are now much more balanced.
Vähemmän väli, sitä suurempi tarkkuus. siirtymä Hälytys
The less the interval, the higher the accuracy.
Esimerkiksi reaalilukujen joukossa kaikkien avointen välien joukko on reaalilukujen topologian kanta, koska kahden avoimen välin leikkaus on aina joko avoin väli tai tyhjä joukko.
For example, the collection of all open intervals in the real line forms a base for a topology on the real line because the intersection of any two open intervals is itself an open interval or empty.
Edellisen kirjan raskaan lomamatkan jälkeen Kallen ja Lainan välit ovat sopuisammat kuin koskaan.
Due to the extreme interval between the hatching of the first and the second egg, the older owlet is always considerably larger than the second.
Riemannin integraali on yleistetty epäoleelliseksi Riemannin integraaliksi, jolla voidaan integroida funktioita, joiden määrittelyjoukko on avoin väli suljetun välin sijasta.
The Riemann integral generalises to the improper Riemann integral to measure functions whose domain of definition is not a closed interval.
Tyypin I katkos (tunnetaan myös nimillä Mobitz I ja Wenckebach) on ilmiö, jossa PR-väli pitenee lyönti lyönniltä, kunnes johtuminen jää kerran väliin.
With type I (Mobitz type I), the PR interval increases gradually until there is a breakdown of AV conduction.
Terssi on diatonisen asteikon kolmas intervalli, jonka sävelten väli on puolitoista (pieni terssi) tai kaksi sävelaskelta (suuri terssi eli ditonus).
The same is true for all the enharmonically equivalent intervals spanning 4 semitones (major thirds and diminished fourths), or 3 semitones (minor thirds and augmented seconds).
Jos a ja b ovat rationaalilukuja, avoin väli (a, b) ja Q {\displaystyle \mathbb {Q} } :n leikkaus on myös rationaalilukujen topologiassa avoin ja suljettu joukko, mutta jos a ja b ovat irrationaalilukuja, niiden rationaalilukujen joukko, jotka ovat a:n ja b:n välissä, on tässä topologiassa sekä avoin että suljettu joukko.
If a and b are rational, then the intervals (a, b) and are respectively open and closed, but if a and b are irrational, then the set of all rational x with a < x < b is both open and closed.
noun
Jos peräkkäisten kappaleiden kappaletyylit ovat erilaisia, käytetään Väli ennen- ja Väli jälkeen ‑toimintojen arvoa.
If the paragraph styles of consecutive paragraphs are different, the value for the Space Before and Space After options are used.
Esimerkkejä: Etäisyys, väli kaksi pistettä, mittaus
Examples: Distance, space between two points, measurement
Erityisesti reaaliakselin avoin väli on klassinen esimerkki avoimesta joukosta.
More generally any hedgehog space is an example of a real tree.
Sen siipien väli vaihtelee yksilöittäin noin 1,8 metristä noin 2,1 metriin.
Spacing between these microphones should be about 1.8 meters.
Säteistä muodostuneessa kuvassa ovat uloimpien kaarien pisteiden väli suurempi kuin sisempien.
In captivity, cage height is much more important than floor space.
Pinnien välit ovat pienemmät, kuin muissa liittimissä jonka vuoksi C-liittimestä puhutaan joskus nimellä "mini-ISO".
The contact spacing is narrower than the other connectors, so the C connector is sometimes referred to as mini-ISO.
Käyttöjärjestelmän mukana tulee sanojenennustusohjelma, jonka voi määrittää käyttäjän mieltymysten mukaan (automaattinen iso kirjain, sanan lopun täydentäminen, automaattinen väli sanojen väliin).
The OS comes with a word prediction software that can be configured to the user preferences (auto capitalization, word completion, auto spacing between words).
Korjaustöissä 1894 sitä vahvistettiin lisää, ja painon lisäämiseksi sen sisä-ja ulkokuoren väli täytettiin betonilla kolmanteen kerrokseen asti.
In an 1894 repair, it was strengthened and to add weight, the space between its inner and outer shells was filled in with concrete up to the third floor.
Tätä pidettiin tarpeellisena, koska siihen aikaan kirjoitus oli vielä scriptio continua -tyyppistä, toisin sanoen sanoja ei erotettu toisistaan jättämällä niiden väliin tyhjä väli.
It was defined as that which contained matter; conversely, matter by definition had a spatial extension so that there was no such thing as empty space.
ASCII-merkistö määrittää 128 merkkipaikkaa, joihin kuuluvat amerikanenglannin isot ja pienet kirjaimet A–Z, numerot 0–9, välilyönti sekä väli- ja erikoismerkkejä (!"#$%&'<>=?.,:;@{}\^_`).
Layouts which are designed for the Latin script must contain at least the 26 basic letters A…Z and a…z, the decimal digits 0…9, and the following characters contained in ISO 646: ! " % & ' * ( ) + , - . / : ; < = > ? _ and space.
Toisessa kappaleessa lukee: ”jos levität jalkojasi sen verran, että pääsi laskeutuu yhden neljästoistaosan pituudestasi ja nostat käsiäsi sen verran, että ojennetut sormesi koskettavat päälakesi kautta kulkevaa linjaa, tiedä siis, että ojennettujen raajojen keskipiste on navan kohdalla ja jalkojesi väli muodostaa tasasivuisen kolmion.”
If you open your legs enough that your head is lowered by one-fourteenth of your height and raise your hands enough that your extended fingers touch the line of the top of your head, know that the centre of the extended limbs will be the navel, and the space between the legs will be an equilateral triangle.
noun
Ornamental aidat eivät jätä suuret välit niiden alle.
Ornamental fences don’t leave big gaps under them.
Reunattomat välit ovat niin sanottuja »Basic Gaps«, ja niille on välien mittauksessa ominaista niiden selkeästi määritellyt viitearvot.
Edgeless gap The edgeless gaps are the so-called »Basic Gaps« and are characterized by clearly defined reference points for gap measurement.
Ajatus kivettymisestä jatkuu teoksessa Väli (1–2).
The idea of petrification is reiterated in The Gap in Between (1–2).
Kaikkien muovipintojen pesun, mukaan lukien kaikenlaiset lokerot, välit, jne.
Cleaning of all plastic surfaces, incl. all kinds of boxes, gaps, etc.
Levyjen väliin on jätettävä 1 – 2 mm välit (kuva 2).
Leave 1–2 mm gaps between the underlay (see Figure 2).
tasaisuus, väli, profiili, leveys, korkeus, syvyys, reuna, ura, kulma, läsnäolo, sileys...
Typical applications flushness, gap, profile, width, height, depth, edge, groove, angle, presence, evenness...
Lautojen välit tiivistettiin eläinten karvoilla ja tiivisteaineella.
Gaps along the overlap were secured by caulking with tar and animal hair.
Mattilalla oli hyvät välit Kekkosen kanssa, ja tämä puolestaan tunsi hyvin Marcus Wallenbergin, joka hallitsi Saabia.
Alesi was well behind Senna and had a comfortable gap to Schumacher, whom Berger could do nothing about.
Yleisesti laatoituksella tarkoitetaan tason jakoa osiin, jotka eivät osittainkaan peitä toisiansa eivätkä jätä väliinsä aukkoja.
In general, the two major parties will have no problem absorbing third-party issues as their own, covering any gaps both forgot to cover collectively.
noun
Bakteeri voi levitä fyysisen kontaktin välit
The bacteria can be spread through physical contact, such as by transferring it from a contaminated surface or object with your hands, to your nose.
Itse asiassa laji menestyi niin hyvin, että se levisi Väli-Amerikan kangasta pitkin Pohjois-Amerikkaan.
They were so successful that they spread throughout the Northeast.
Viirikkö asettui riviin ja jakautui kahteen osastoon, joiden väli oli 5 mailia.
The settlement, at its height, was divided into five sections and was spread out for a mile.
Urat ovat syviä ja niiden välit teräväharjuisia, usein aaltoilevia, ja toisinaan ne muodostavat kyhmyjä kasvin ollessa nuori.
The branches are spreading and the twigs are hairy and often green when young.
Kirjallisten lähteiden ja arkeologisten kaivausten perusteella on arveltu, että asutus hylättiin, koska skandinaavien välit alkuperäisasukkaisiin olivat huonot.
Both written sources and archaeological finds evidence that the new faith spread from the coastlines to the inland regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test