Translation for "väkevimpien" to english

Väkevimpien

• mighty
• the strongest

Translation examples

mighty

Hyvät, vaikka, väkevää voimakkaita.
Good ones, though, are mighty powerful.

Hän pelasti Israelin väkevän ihmeen kautta.
He delivered Israel with a mighty miracle.

Niille, jotka eivät tulleet auttamaan häntä vastaan väkevä kansa.
those who did not come to help him against mighty

Tekstissä sanotaan, "Casey, väkevä Casey oli etenee bat."
The text states, "For Casey, mighty Casey, was advancing to the bat."

Jumala haluaa, että tämä sukupolvi kokee väkevän Jumalan herätyksen.
God wants this generation to experience a mighty move of God.

Esimerkiksi Jesaja käytti tästä hallitsijasta nimeä "Ihmeellinen neuvonantaja, väkevä Jumala, iankaikkinen isä, rauhanruhtinas."
And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Kuoro laulaa tämän ristisaaton aikana Pyhän Kolminaisuuden virttä: »Pyhä Jumala – Pyhä Väkevä – Pyhä Kuolematon, armahda meitä!»
After the troparia and kontakia, the choir begins the Trisagion: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy on us!"

Idän kirkkojen liturgioista tuttu on esimerkiksi Trishagion-rukous (Pyhä Jumala, Pyhä väkevä, Pyhä kuolematon) sekä uskontunnustuksen sijoittaminen ehtoollisliturgian yhteyteen.
The Syriac Orthodox Church adds to the Trisagion ("Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us") the phrase "who were crucified for us".

Puetun vainajan ylle laskostetaan ohut kateliina ja otsalle laitetaan nauha, jossa lukee Pyhän Kolminaisuuden veisun sanat ”Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä”.
Now..., the second half of the Trisagion once, and finally the whole Trisagion a fourth time: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

Pikemminkin Jeesus tajusi, että nuori mies näki hänet erinomaisena opettajana, mutta ei luvattuna Messiaana, "Ihmeellisenä, Neuvonantajana, Väkevänä Jumalana, Iankaikkisena Isänä, Rauhan Ruhtinaana" (Jes.
Rather Jesus realized that the young man saw him as an excellent teacher but not as the promised Messiah the "Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace" of Isaiah 9:6 Therefore, instead of seeking to convince the young man that he was the Messiah, Jesus merely corrected the young man's notion of "goodness" as it pertained to achieving eternal life by stating "If thou wilt be perfect...come follow me".

the strongest

uskoi, että vahvin ja tehokkain tapa on karpalo alkoholin, joka voi katua mitään sairautta SARS muutaman päivän, mikä tärkeintä, on kohdeltava.Jotta tällainen hautua, sinun täytyy ottaa tuoreet marjat (viimevuotisessa vähän mehua ja väkeviä ehkä ole mahdollista), pese, jauhelihaa, kaada kolmen litran purkki ja täytä alkoholilla.Laitamme kaksi viikkoa joskus pudistaen.Kahden viikon kuluttua, rasittavat marjoja tinktuura lisätä sokeria tai hunajaa maun.L
believed that the strongest

Kuivat viinit ovat vähiten vahvoja (korkeintaan 12 astetta), väkevät viinit ovat voimakkaimpia (enintään 20 astetta).
Dry wines are the least strong (up to 12 degrees), liquor - the strongest (up to 20 degrees).

Maria on maailman vahvin nainen, ja täynnä rakkautta, niin väkevää ettei mikään voisi häntä satuttaa.
Maria is the strongest woman on Earth, and full of love so fiery that nothing could hurt her.

Sitä paitsi Valkohammas oli arvokas eläin, väkevin rekikoira, minkä hän oli koskaan omistanut, ja paras johtaja.
Besides, White Fang was a valuable animal, the strongest sled-dog he had ever owned, and the best leader.

Nykytieteen kannalta tämä analogia vaikuttaa naivilta, mutta vanhaan aikaan se oli eräs väkevimmistä argumenteista sielun kuolemattomuuden puolesta.
From the point of view of the modern science this analogy seems naiv, but in olden times it was one of the strongest arguments in use of ideas of immortality of soul.

17:10 Niin rupeais todella jokainen pelkäämään, joka muutoin on väkevä sotamies, jonka sydän on kuin jalopeuran sydän; sillä kaikki Israel tietää, että isäs on väkevä, ja ne ovat jalot sotamiehet, jotka hänen kanssansa ovat.
17:10 Then even the strongest, whose heart is like the heart of a lion, will become like water; for all Israel is conscious that your father is a man of war, and those who are with him are strong and without fear.