Translation examples
Väitetysti hänen epäiltiin olevan osallinen S.Zorigin salamurhaan.
Allegedly, he was suspected to be involved in S. Zorig's assassination.
Mussolinin on väitetty painostaneen otteluiden tuomareita, jotta nämä olisivat tuominneet italialaisten eduksi.
Genovese allegedly facilitated the murder as a favor to the Italian government.
Kotimaisen tarkkailun lisäksi 6-10-virasto osallistuu väitetysti tiedustelutietojen keräämiseen ulkomailla.
In addition to domestic surveillance, the 610 Office is allegedly involved in foreign intelligence.
1881) 5. joulukuuta – John Irving Bentley, yhdysvaltalainen lääkäri (väitetty itsesytyntätapaus) (s.
1933) December 5 John Irving Bentley, American physician burned to death allegedly caused by spontaneous human combustion (b.
Mammuttia katsomaan saapuneiden tutkijoiden on väitetty syöneen jopa pakastunutta mammuttia pihvinä.
The keygens released by STEAMPUNKS are allegedly packed by VMProtect, which is reportedly also used by Denuvo itself in some iterations.
Sinatran yhteyksistä amerikanitalialaiseen mafiaan on puhuttu usein ja mafian on väitetty edistäneen hänen uraansa.
The majority of these North American phones were sold on the grey market allegedly laundering money for the Indian mafia.
Shakkihistorioitsija Edward Winter tutki peliä, jonka Alehin väitetysti voitti viidessätoista siirrossa kuningattarenuhrauksella Sabadellissa vuonna 1945.
Chess historian Edward Winter investigated a game Alekhine allegedly won in fifteen moves via a queen sacrifice at Sabadell in 1945.
Hänet on parhaillaan haastettu oikeuteen hänen kuvattuaan useita jaksoja reality-ohjelmaansa asunnossaan, väitetysti ilman vuokraisäntänsä lupaa.
In 2012, she was sued for allegedly filming several episodes of her reality show without proper authorization from her landlord.
Oikeudenkäynnissä Badie tuomittiin kuolemaan yhdessä 682 muun Muslimiveljeskunnan tukijaksi väitetyn henkilön kanssa.
On 28 April 2014, after an eight-minute trial in which Badie could not present his defence, he was sentenced to death, along with 682 others who are allegedly Muslim Brotherhood supporters.
Sotilaat kapinoivat väitetyn etnisen syrjinnän takia.
They face a lawsuit over alleged sexual harassment.
Väitetyt rikokset olivat tapahtuneet vuosina 2007–2010.
The alleged crimes had taken place from 2007 to 2010.
Virallinen syy oli kuitenkin tiibetiläisten tekemät väitetyt rajaloukkaukset.
Reports of brutality have been alleged by Tibetan exile groups.
Perustuslakituomioistuin ei löytänyt todisteita väitetyistä rikkomuksista.
No legal action has been known to have been taken against the alleged infringing parties.
Sanoitus herätti arvostelua feministien suunnalta väitetyllä seksistisyydellään.
Some critics have gone so far as to make allegations of gender apartheid due to women's status.
Teoreetikkojen mukaan osa väitetyistä kaappareista on myöhemmin löydetty elossa.
Reports later emerged alleging that a number of the insurgents were summarily executed after surrendering.
Hän tapaa myös Benjamin Lockwoodin väitetyn tyttärentytär Maisie Lockwoodin.
She also meets Maisie Lockwood, the nine year old alleged granddaughter of Benjamin Lockwood, and bonds with the girl.
Pidätyksiä ja puolueen uutta kieltämistä perusteltiin varsinkin väitetyillä yhteyksillä laittomaan kommunistiseen puolueeseen.
The arrests and ban were justified with alleged links to the illegal Communist Party.
Vanhat kiinalaiset historioitsijat kertovat muutamista tapauksista, joiden on väitetty olleen roomalaisten lähetystöjen käyntejä Kiinassa.
Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test