Translation examples
Tietojenantovaatimukset määrältään vähäisten aineiden osalta
Information requirements for low volume substances
Valtaosa näistä kuolemista tapahtuu vähäisten resurssien maissa.
The vast majority of these deaths occur in low-resource countries.
Myös erittäin vähäisten otsonipitoisuuksien määritys nopeasti ja tarkasti
Quick and precise determination even of low ozone concentrations
Meidän pitäisi normalisoitua kaikki mp3s mp3s tai vain joidenkin vähäisten?
We should normalize all our mp3s mp3s or just some low volume?
Pyrkiminen energiatehokkaaseen vähäisten hiilidioksidipäästöjen talouteen on myös yksi ensisijaisista aloista.
The creation of a low-carbon and energy-efficient economy is also a priority.
Kasvihuone on tarkoitettu varhaisen vehreyden, taimet ja vähäisten kasvien viljelyyn.
The greenhouse is intended for the cultivation of early greenery, seedlings and low plants.
Vähäisten lujuusruuvien reikien lujuuden parantamisessa lanka-inserttien rooli on hyvin ilmeinen.
In improving the strength of low-strength body screw holes, the role of wire thread inserts is very obvious.
Onnistuneen testin VOSA julkaisee vähäisten päästöjen Certificate (LEC) tai pilaantumisen vähentymisen sertifikaatti.
After a successful test, VOSA will issue a Low Emissions Certificate (LEC) or Reduced Pollution Certificate.
FirePro tarjoaa luotettavan ja kustannustehokkaan, vähäisten huoltokustannusten järjestelmän ajoneuvojen ja liikennealan suojelemiseksi tulipalolta.
FirePro offers a low maintenance, reliable and cost effective system for protecting vehicles and
Tämän toteuttamiseksi hiilidioksidipäästöiltään vähäisten tuotteiden ja teknologioiden kaupallistamishankkeissa on käytettävä yhteisön varoja.
To this end, Community funds must be used to develop a market in low-carbon products and technologies.
Lukutaidottomuus on yleistä Burundissa vähäisten koulunkäyntimahdollisuuksien vuoksi.
General levels of education in Burundi are low.
Tiaran tuotanto lopetettiin vuonna 2000 sen vähäisten myyntimäärien vuoksi.
The company's fortunes declined in the mid-2000s due to low sales.
Sen lähetykset päättyivät 31. maaliskuuta 2014 vähäisten katsojamäärien vuoksi.
The show ended on 28 June 2013 because of low viewing figures.
Ikänsä ja vähäisten NHL:ssä pelatuiden otteluiden takia Pardysta tuli kauden päätteeksi rajoitetusti vapaa pelaaja.
Because of his age and low number of NHL games played, he was an unrestricted free agent following the season.
Karjaan ja Hyvinkään välistä tarjontaa alettiin vähentää vähäisten matkustajamäärien vuoksi 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa.
New developments of small family-sized houses and low-rise flats were built in the 1970s and 1980s.
Optisen etsimen näkyvin ongelma on sen himmeys etenkin valovoimaltaan vähäisten objektiivien kohdalla sekä pimeässä.
Since its surface brightness is very low, this deep-sky object is best seen on clear moonless nights and away from city lights.
Jatkuvien mekaanisten vikojen ja vähäisten hiilivarastojen vuoksi osaston raskaammat alukset hinasivat Plutónia ja muita hävittäjiä ajoittain.
Because of continuing engine trouble and low coal supplies, Plutón and her fellow destroyers were towed part of the way.
Vuonna 2005 hän näytteli Marni Flissia NBC:n sarjassa Committed, jota lähetettiin vain 13 jaksoa ennen kuin sarja lopetettiin vähäisten katsojalukujen takia.
Following her departure from the show, she played the character Marni Fliss on the NBC series Committed, which only aired for 13 episodes before being cancelled due to low ratings.
Kaikki opiskelijat riippumatta merkittävien tai vähäisten kutsutaan liittymään Psychology Club.
All students regardless of major or minor are invited to join the Psychology Club.
Tällaisten vähäisten kaasumäärien pitoisuudet ilmakehässä lasketaan yleensä miljoonasosina (ppm).
The concentrations of such minor gases in the atmosphere are generally measured in parts per million (ppm).
Siksi heitä kehotetaan turvautumaan tehokkaisiin korjaustoimenpiteisiin jo ensimmäisten vähäisten oireiden ilmaantuessa.
Therefore, they are advised to resort to effective remedies even when the first minor symptoms appear.
Se voi esiintyä raajoissa vähäisten vammojen jälkeen tai erilaisten kirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
It can occur on the limbs after minor injuries or after various surgical interventions.
Vähäisten lahjoitusten kokonaismäärä ja lahjoittajien määrä kalenterivuotta kohti on myös julkistettava;
The total amount of minor donations and the number of donors per calendar year shall also be published;
Lisäksi on tapauksia, joissa näennäisesti vähäisten vammojen alla piilotetaan paljon vakavampia ja vaarallisempia vammoja.
Also, there are cases when, under seemingly minor injuries, much more serious and dangerous injuries are hidden.
Aluksi raskaana oleva nainen huomasi vähäisten eritteiden esiintymisen, joita havaitaan useita päiviä peräkkäin.
At first, the pregnant woman notices the appearance of minor secretions, which are observed for several days in a row.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test