Translation for "vähäisiksi" to english

Vähäisiksi

• minor
• to a minimum

Translation examples

minor

Muita vähäisiä muutoksia.
Other minor changes.

Huoleni olivat vähäisiä.
Concerns were minor.

Vähäisiä haittavaikutuksia Dianabol
Minor Side Effects of Dianabol

Muita vähäisiä vikoja korjattu.
Other minor bugs fixed.

Vähäiset ja hallinnolliset virheet.
Minor and Administrative Errors.

Joitain muita vähäisiä korjauksia
Some other minor hiccups

Tupakansytyttimissä vähäisiä puutteita - Tukes
Minor defects in lighters - Tukes

Kuinka tunnistaa masennus, vähäiset
How to recognize depression, minor

Vähäisiä haittavaikutuksia voivat olla:
Minor side effects may include: Diarrhea

vastaavasti seuraukset ovat vähäisiä.
accordingly the consequences will be minor.

Tulvan tuhot jäivät vähäisiksi.
Otherwise, minor flooding occurred.

Lakin murre-erot ovat vähäisempiä.
Syntactic differences are minor.

Kiina ilmoitti vain vähäisistä tappioista.
Carter suffered only minor injuries.

Ulkona niiden teho on vähäisempi.
Which has a minor facility.

Junan matkustajat saivat vähäisiä vammoja.
A railway employee suffered minor injuries.

Hänen äitinsä selvisi vähäisin vammoin kolarista.
His daughter survived with minor injuries.

Kämnerinoikeus ratkaisi myös vähäisempiä rikosasioita.
Justices of the peace handle minor criminal matters.

Niiden väliset erot ovat kuitenkin melko vähäisiä.
However, these differences are extremely minor.

Hän selvisi lopulta ainakin fyysisesti vähäisin vammoin.
Fortunately, he survived it with minor injuries.

Orson selviää putouksesta kuitenkin hyvin vähäisin vammoin.
Pagan escaped though with very minor injuries.

to a minimum

Ja innovatiiviset tekniikat pitävät kulutuksen mahdollisimman vähäisenä.
And innovative technologies keep fuel consumption to a minimum.

Ja innovatiiviset tekniikat pitävät kulutuksen mahdollisimman vähäisenä. Tutustu tarkemmin
Innovative technologies also keep fuel consumption to a minimum.

Siten tulevien sairauksien riski pienenee vähäiseksi.
Thus, the risk of diseases in the future is reduced to a minimum.

Tätä tarkoitusta varten annettujen tietojen määrä pidetään mahdollisimman vähäisenä.
The data provided for this purpose are kept to a minimum.

Tätä tarkoitusta varten penger- mät on suunniteltava siten, että ne ovat mahdollisimman vähäisiä, ilman varauksia.
For this purpose, embankments should be designed to a minimum height, without reserves.

EU:n pyrkimyksenä on pitää sääntelytaakka mahdollisimman vähäisenä innovaation, tuottavuuden ja kasvun edistämiseksi.
The EU aims to keep regulatory burdens to a minimum to promote innovation, productivity and growth.

On erittäin toivottavaa tupakoinnin lopettaminen ja alkoholijuomien käytön vähentäminen mahdollisimman vähäiseksi.
It is highly desirable to give up smoking and reduce to a minimum the use of alcoholic beverages.

On välttämätöntä yrittää vähentää viestintääsitällaiset ihmiset vähäisimpään tai edes poistumaan niistä.
It is necessary to try to reduce your communication withsuch people to a minimum or even to move away from them.

− Pyrimme mahdollisimman useisiin suoriin toimituksiin ja mahdollisimman vähäiseen käsittelyyn omassa maassa.
We try to make as many direct deliveries as possible and keep our own handling of the goods to a minimum.

Tarkka annostelu jokaisen kapselin kohdalla pitää ylimääräisen massan määrän mahdollisimman vähäisenä ja vähentää tilavuuslaskelmien tarvetta.
Precise dosage with each capsule keeps mortar waste to a minimum and reduces the need for volume calculations.

Sodan loppuvaiheessa Golanin kukkulat vallattiin vähäisin tappioin 10. kesäkuuta mennessä.
By the last week of June, Red Beach personnel were reduced to a minimum.