Translation examples
• Vähäiset voittojen rajat.
• Low winnings limits.
CAPEX - vähäiset investointikustannukset
CAPEX - Low investment
Vähäiset sähkömagneettiset häiriöt
Low electromagnetic interference
Vähäiset kulumis-, huolto- ja korjauskulut takaavat taloudellisuuden ja vähäiset käyttökustannukset.
Low wear, maintenance and repair costs ensure great efficiency and low operating costs.
Arvoltaan vähäiset sopimukset
Middle and low value contracts
Vähäisestä psykologinen mukavuutta
The low level of psychological comfort
Ennakkotiedot vähäisistä hankinnoista (
Ex-ante publicity for low-value contracts (
Vähäiset vuotuiset kulut, optimaalinen huoltotulos.
Low annual costs, optimum maintenance results.
Matkailupalvelut ovat toistaiseksi hyvin vähäisiä.
In this time tourist activities are very low.
Näiden versioiden valmistusmäärät jäivät vähäisiksi.
The data volume of these messages is very low.
Alhaisen kuritason pitäjissä henkirikollisuus taas oli huomattavasti vähäisempää.
The overall crime rate is low.
Vähäisempiä haittavaikutuksia ilmaantui 2,4%:ssa tapauksia.
A low proportion of people are unemployed at 2.4%.
Vastatoimenpiteenä vähäisille maalimäärille tehtiin merkittävä sääntömuutos.
To combat low scoring, a major rule change was implemented.
Kahvila suljettiin 15.7.2016 vähäisen kävijämäärän vuoksi.
USC closed on December 23, 2016, due to low enrollment numbers.
Vuonna 2006 sarja lopetettiin sen vähäisen katsojamäärän vuoksi.
Closed in 2000 due to low visitor numbers.
Vähäisen kysynnän vuoksi nämä poistettiin vuonna 2008.
Low ridership was the reason for its elimination in 2004.
Kirjallisina lähteinä on vähäisessä määrin käytetty annaaleja.
At low resolution, large-diameter vessels can first be extracted.
Toiminta hiipui vuosituhannen vaihteessa vähäisen kävijämäärän vuoksi.
Growth remained slow for nearly a century due to low demand.
Muita vähäisiä muutoksia.
Other minor changes.
Huoleni olivat vähäisiä.
Concerns were minor.
Vähäisiä haittavaikutuksia Dianabol
Minor Side Effects of Dianabol
Muita vähäisiä vikoja korjattu.
Other minor bugs fixed.
Vähäiset ja hallinnolliset virheet.
Minor and Administrative Errors.
Joitain muita vähäisiä korjauksia
Some other minor hiccups
Tupakansytyttimissä vähäisiä puutteita - Tukes
Minor defects in lighters - Tukes
Kuinka tunnistaa masennus, vähäiset
How to recognize depression, minor
Vähäisiä haittavaikutuksia voivat olla:
Minor side effects may include: Diarrhea
vastaavasti seuraukset ovat vähäisiä.
accordingly the consequences will be minor.
Tulvan tuhot jäivät vähäisiksi.
Otherwise, minor flooding occurred.
Lakin murre-erot ovat vähäisempiä.
Syntactic differences are minor.
Kiina ilmoitti vain vähäisistä tappioista.
Carter suffered only minor injuries.
Ulkona niiden teho on vähäisempi.
Which has a minor facility.
Junan matkustajat saivat vähäisiä vammoja.
A railway employee suffered minor injuries.
Hänen äitinsä selvisi vähäisin vammoin kolarista.
His daughter survived with minor injuries.
Kämnerinoikeus ratkaisi myös vähäisempiä rikosasioita.
Justices of the peace handle minor criminal matters.
Niiden väliset erot ovat kuitenkin melko vähäisiä.
However, these differences are extremely minor.
Hän selvisi lopulta ainakin fyysisesti vähäisin vammoin.
Fortunately, he survived it with minor injuries.
Orson selviää putouksesta kuitenkin hyvin vähäisin vammoin.
Pagan escaped though with very minor injuries.