Translation examples
Vähäisessä määrin patogeenin tyyppi vaikuttaa merkkeihin.
To a lesser extent, the type of pathogen affects the signs.
Vähäisemmässä määrin, pitäisi olla keltainen ja ruskea.
To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
Natrium vaikuttaa vähäisemmässä määrin, mutta silti kertoimella kolme.
Sodium is affected to a lesser degree, but still by a factor of three.
Sama voi toteutua, tosin vähäisemmässä määrin, vammaisten kohdalla.
The same can happen, albeit to a lesser extent, with individuals who are disabled.
Aineenvaihduntatuotteet erittyvät pääasiassa virtsaan ja vähäisemmässä määrin ulosteeseen.
Metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
Ne osoittavat, että vaikutteilta Henry Whitehead, ja vähäisemmässä määrin, Max Newman.
They show the influences of Henry Whitehead and, to a lesser extent, Max Newman .
Niveltulehdus vaikuttaa eniten kyynärpäät ja polvet, vähäisemmässä määrin ranteet ja jalat.
Arthritis is most affected by elbows and knees, to a lesser extent wrists and feet.
Niistä tärkeimmät olivat hannoverin-, oldenburgin- ja vähäisemmässä määrässä holsteininhevonen.
The most important of these were the Hanoverian, the Oldenburg, and to a lesser extent the Holsteiner Horse.
Suurin osa tapauksista koski valmistus- ja tuotantovaihetta, ja vähäisempi määrä vähittäismyyntiä.
The largest number of cases concerned processing and manufacturing and, to a lesser extent, retail levels.
Steroidit, joka nostaa veren punasolujen määrä: EQ, Drol ja vähäisemmässä määrin: useimmat muut
Steroids that raise red blood cell count: EQ, Drol and to a lesser extent: most others
Vähäisissä määrin esiintyy myös muita silmäsairauksia.
Lymphadenopathy is also found to a lesser extent.
Lisäksi harjoitetaan kaupankäyntiä ja vähäisessä määrin kalastusta.
There is also trade and to a lesser extent, tourism.
Lisäksi rikoksen voi tehdä erittäin vähäiselläkin teolla.
The reverse may also be true to a lesser extent.
Kansan pääelinkeinot ovat maanviljely sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito.
Its inhabitants are dedicated to agriculture and to a lesser extent to livestock.
Paikallisia elinkeinoja ovat maanviljely, karjanhoito, kaupankäynti ja vähäisemmässä määrin kalastus.
The economy relies on fishing, farming and to a lesser extent hunting.
Seudun pääelinkeinot olivat kalastus sekä vähäisemmässä määrin maanviljely ja karjanhoito.
The local economy is based on commercial fishing and to a lesser extent on agriculture.
Halvempi hinta johtuu pääosin tarvittavien testien vähäisemmästä määrästä ja tuotantoprosessin tehostumisesta.
The cost increase was largely due to much higher consultancy cost and, to a lesser extent, the irrigation works.
Kuolan komien perinteisiä elinkeinoja ovat poronhoito sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito ja maanviljely.
The economy of Mattinata is strongly based on services and, to a lesser extent, on farming and livestock.
Läntisessä Latviassa ja vähäisemmässä määrin muussa Latviassa Mara yhdistettiin voimakkaasti Laimaan, ja saatettiin pitää samana jumaluutena.
In western Latvia, and to a lesser degree in the rest of Latvia, she was strongly associated with Laima, and may have been considered the same deity.
Peräkkäisten vokaalien supistuminen seurauksena /h/:n ja /j/:n poisjättämisestä (ja vähäisemmässä määrin /w/:n poisjättämisestä); enemmän attikalaisessa kreikassa kuin muissa.
Contraction of adjacent vowels resulting from loss of /h/ and /j/ (and, to a lesser extent, from loss of /w/); more in Attic Greek than elsewhere.
Bruttokatteen kasvu johtui ensisijaisesti Nokian verkkoliiketoiminnasta ja vähäisemmässä määrin Nokia Technologies -liiketoiminnasta.
The increase in gross profit was primarily due to Nokia's Networks business and, to a lesser extent, Nokia Technologies.
Ennen kuin Maa oli saavuttanut puolet nykyisestä massastaan, Jupiterin-Saturnuksen alueen ja asteroidivyön jääkasaumat toimittivat Maahan vettä suistuttuaan radoiltaan Jupiterin ja vähäisemmässä määrin Saturnuksen vaikutuksesta.
Before Earth reached half its present mass, icy bodies from the Jupiter–Saturn region and small bodies from the primordial asteroid belt supplied water to the Earth due to the gravitational scattering of Jupiter and, to a lesser extent, Saturn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test