Translation for "vähissä" to english

Vähissä

adverb

• short
• in short supply
• at a low grade

Translation examples

short adverb

Aika on vähissä.
The time is short.

Aika on käymässä vähiin.
The time is running short.

Julien on kateissa ja mangot vähissä.
Julien is missing and mangos are in short supply.

Lyhytaikaisten korollisten velkojen lis.(+) tai väh.(-)
Increase (+) or decrease (-) in short-term interest-bearing liabilities

Muonavarat alkoivat olla vähissä ja kaivajat nälissään.
Let me be as short and brutal.

Lyhytaikaisten korottomien velkojen lis.(+) tai väh.(-)
Increase (+) or decrease (-) in short-term non-interest-bearing liabilities

Energia, vesi, ruoka ja tila ovat vähissä.
Energy, water, food and space are in short supply.

Joudutte tutkimaan asiaa, mutta aika käy vähiin.
You must investigate this further, but time is running short.

Inv. liitt. lyhytaikaisten korottomien velkojen lis.(+) tai väh.(-)
Increase (+) or decrease (-) in short-term investment-related non-interest-bearing liabilities

0C Yön alin: -0,3C Vähiin kävi ennen kuin loppui.
Weather: Partly cloudy 0C The journey gets short before it ends.

Ruokatavarat kävivät vähiin.
Food ran short.

Tämä kuitenkin jatkui vain lyhyen aikaa vähien varojen tai arabien vastustuksen vuoksi.
However this set-up lasted only for a short time due to lack of funds or because of Arab resentment.

Tammikuuhun 1992 mennessä Apple oli myynyt jo yli 100 000 PowerBookia, ja varastot alkoivat käydä vähiin.
By January 1992, Apple had sold more than 100,000 PowerBooks, by which time they were in short supply.

Tästä huolimatta Jaakon ylellisyys tarkoitti sitä, että hän oli jokavuotisesti rahat vähissä ja hänen tuli kutsua koolle parlamentteja usein.
In spite of this, James's personal extravagance meant he was perennially short of money and had to resort to extra-Parliamentary sources of income.

in short supply adverb

Kevyessä ja happamassa maaperässä magnesium on siksi usein vähissä.
On such light and acidic soils, magnesium is therefore often in short supply.

Lähtevät lähetyspalvelut Terveydenhuolto edellyttää nopeaa toimitusta erityisesti silloin, kun tärkeät laitteet ja lääkkeet ovat vähissä.
Good health often requires fast delivery, especially when critical devices and medications are in short supply.

Talvella meillä kun energian tarve on suurimmillaan aurinko ja tuuli ovat vähissä, joten niillä energiamuodoilla ei tämä maa pysy lämpimänä.
In winter in Finland, the need for power is the greatest and solar and wind are in short supply, so those forms of energy do not keep this country warm.