Translation for "vähentämistoimet" to english

Vähentämistoimet

• mitigation measures
• reduction measures

Translation examples

mitigation measures

Maa- ja metsätalous sekä muu maankäyttö -sektorin maailmanlaajuisten hiilidioksidipäästöjen arvioitu muutos vuoteen 2050 mennessä ilman päästöjen vähentämistoimia.
Projected change in the global carbon dioxide emissions of the agriculture, forestry and other land use sector by 2050 without additional mitigation measures.

reduction measures

Kustannusten vähentämistoimien tavoitteena on saavuttaa noin 25 miljoon
As a result of the cost reduction measures, the aim is to achieve savings of approximately EUR 25 million in annual costs.

Molemmissa liiketoiminnoissa suurin osa vähentämistoimista arvioidaan toteutettavan vuoden 2013 viimeisen vuosineljänneksen aikana.
In both businesses, the majority of the reduction measures are expected to be implemented during the last quarter of 2013.

Ahvenanmaan päästöt ovat mukana kansallisessa ohjelmassa, mutta Ahvenanmaa päättää itsenäisesti päästöjen vähentämistoimistaan.
The emissions of the Åland Islands are included in the National Programme, but Åland Islands makes the decisions concerning its emission reduction measures independently.

Tehokkuuden kannalta on oleellista päättää, miten päästöjen vähentämistoimet järkevimmin toteutetaan, missä laajuudessa ja millä aikataululla.
From the perspective of efficiency, it is essential to determine the most sensible way of implementing emission reduction measures, and to set a scope and time frame for them.

Tänään julkaistu vuotuinen uimavesiraportti vahvistaa lainsäädännön ja jätevesi-infrastruktuuriin ja muihin pilaantumisen vähentämistoimiin vuosien ajan tehtyjen investointien arvon.
The annual bathing water report published today proves the value of the legislation and the years of investment in waste water infrastructure and other pollution reduction measures.

Osana sadan miljoonan euron kustannuskilpailukykyohjelmaa Valmet on ilmoittanut aiemmin tänä vuonna vähentämistoimista, joiden tuloksena saavutetaan noin 75 miljoonan euron vuotuiset kustannussäästöt.
As part of the EUR 100 million cost competitiveness program, Valmet announced reduction measures earlier this year, which will result in annual cost savings of approximately EUR 75 million.

Jos markkinoilta saatavat päästöoikeudet ovat edullisempia kuin omassa tuotannossa tehtävät päästöjen vähentämistoimet, on edullisempaa hankkia päästöoikeuksia markkinoilta kuin vähentää omia päästöjä.
If it is cheaper for companies to obtain emission allowances on the market than to implement emission reduction measures, it is more economical for them to purchase emission allowances than to cut their own

Muut vähentämistoimet voivat olla esimerkiksi irtisanomisia, sisäisiä siirtoja, eläkejärjestelyjä, määräaikaisten työsuhteiden päättymisiä ja lomautuksia, sekä työn ulkoistamista ja keskittämistä, mikäli neuvottelujen tuloksena niin päätetään.
Other cost reduction measures will include e.g. redundancies, internal transfers, early retirement options, terminations of temporary contracts and temporary layoffs, outsourcing and centralizing work if so decided as a result of the negotiation process.