Translation for "reduction measures" to finnish

Reduction measures

• vähentävien toimenpiteiden
• vähentämistoimenpiteitä

Translation examples

vähentävien toimenpiteiden

Morosil® + ID-ALG ™: reduction measures with different and complementary mechanisms.
Morosil® + ID-ALG ™: vähentävien toimenpiteiden eri ja täydentäviä mekanismeja.

Meals with soups are lighter and less caloric, helping in reduction measures, "he says.
Ateriat keitot ovat kevyempiä ja vähemmän kalorien, auttavat vähentävät toimenpiteet ", hän sanoo.

developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures;
kattavan, korkealaatuisen ja yhteentoimivan rautatiejärjestelmän kehittäminen ja kunnostaminen sekä melua vähentävien toimenpiteiden edistäminen;

Costs related to the achievement of synergies and cost reduction measures are estimated to be EUR 30-35 million by the end of the first quarter of 2019.
Synergiaetuihin ja kustannuksia vähentäviin toimenpiteisiin liittyvien muutoskustannusten arvioidaan olevan 30–35 miljoonaa euroa vuoden 2019 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä.

Transformation costs related to the achievement of synergies and cost reduction measures are estimated to be EUR 30-35 million by the end of Q1 2019, higher than the previously estimated EUR 30 million. Achieved synergy benefits and related costs, EUR million
Synergiaa lisääviin ja kustannuksia vähentäviin toimenpiteisiin liittyvien muutoskustannusten arvioidaan olevan noin 30-35 miljoonaa euroa, eli enemmän kuin aiemmin ilmoitettu 30 miljoonaa euroa, vuoden 2019 ensimmäisen neljänneksen loppuun asti.

vähentämistoimenpiteitä

To implement security plans including risk analysis, risk reduction measures (S.O.Ps
Turvallisuussuunnitelmien toteuttaminen, mukaan lukien riskianalyysi, riskien vähentämistoimenpiteet (SOPs

Emission reduction measures referred to in the second subparagraph of Article 6(2)
2 OSA 6 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut päästöjen vähentämistoimenpiteet

B. Emission reduction measures to control emissions of fine particulate matter and black carbon 1.
B. Päästöjen vähentämistoimenpiteet pienhiukkaspäästöjen ja mustan hiilen päästöjen rajoittamiseksi 1.

With a view to complying with the relevant national emission reduction commitments, Member States shall include in their national air pollution control programmes the emission reduction measures laid down as obligatory in Part 2 of Annex III and may include in those programmes the emission reduction measures laid down as optional in Part 2 of Annex III or measures having equivalent mitigation effect.
Asianomaisten kansallisten päästövähennysvelvoitteiden noudattamiseksi jäsenvaltioiden on sisällytettävä kansallisiin ilmansuojeluohjelmiinsa liitteessä III olevassa 2 osassa pakollisiksi vahvistetut päästöjen vähentämistoimenpiteet, ja ne voivat sisällyttää näihin ohjelmiin liitteessä III olevassa 2 osassa valinnaisiksi vahvistettuja päästöjen vähentämistoimenpiteitä tai toimenpiteitä, joilla on vastaava hillitsevä vaikutus.

Member States shall, to the extent necessary, include the emission reduction measures laid down in Part 1 of Annex III or measures having equivalent environmental effect, with a view to meeting the relevant national emission reduction commitments.
Asianomaisten kansallisten päästövähennysvelvoitteiden noudattamiseksi jäsenvaltioiden on sisällytettävä kansallisiin ilmansuojeluohjelmiinsa liitteessä III olevassa 2 osassa pakollisiksi vahvistetut päästöjen vähentämistoimenpiteet, ja ne voivat sisällyttää näihin ohjelmiin liitteessä III olevassa 2 osassa valinnaisiksi vahvistettuja päästöjen vähentämistoimenpiteitä tai toimenpiteitä, joilla on vastaava hillitsevä vaikutus.

HAZBREF will increase the knowledge base of the industrial sources and the reduction measures of hazardous chemicals. This will be done by analysing the use of hazardous substances in industrial sectors.
HAZBREF selvittää vaarallisten aineiden käyttöä eri teollisuuden aloilla ja niiden päästöjen vähentämistoimenpiteitä hyödyntäen olemassa olevaa tietoa kuten esim. Euroopan kemikaaliviraston tietokantoja.

In this context, progress made by the Member States with regard to the by-catch reduction measures (commitment undertaken by the relevant Member States in the context of the solutions for 2019 for the 5 stocks with 0 TAC advice) will be evaluated.
Tässä yhteydessä arvioidaan jäsenvaltioiden edistymistä sivusaaliiden vähentämistoimenpiteissä (asianomaisten jäsenvaltioiden sitoutuminen vuoden 2019 ratkaisujen yhteydessä niiden viiden kannan osalta, joista on annettu nollakiintiölausunto).

continue international work to promote cost-effective reduction measures and international regulation, including prioritisation of measures to reduce emissions of carbon by regulating national particle emissions under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP).
että jatketaan kansainvälistä työtä kustannustehokkaiden vähentämistoimenpiteiden ja kansainvälisen sääntelyn edistämiseksi mukaan lukien keskittyminen nokipäästöjen rajoittamistoimiin maiden hiukkaspäästöjä säätelevän CLRTAP-yleissopimuksen eli valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen mukaisesti.

— noxious pollutant emissions in the Community from transport and non-transport sources and an estimate of the contribution that existing and pending and potential emission reduction measures from all sources could make towards improving air quality,
- liikenteestä ja muista lähteistä kuin liikenteestä peräisin olevat myrkylliset päästöt sekä arvio vaikutuksista, joita nykyisillä, myöhemmin toteutettavilla ja mahdollisilla eri lähteistä peräisin olevien päästöjen vähentämistoimenpiteillä voisi olla ilman laadun parantamiseen,