Translation examples
Meidän on siten sopeuduttava – toisin sanoen arvioitava haavoittuvuuttamme ja toimittava riskien vähentämiseksi.
Therefore, we will need to adapt — that means assessing our vulnerability and acting to lessen the risks.
Jotkin maailman suurimmista datakeskuksista käyttävät vaihtoehtoisia energialähteitä kustannustensa pienentämiseksi ja energiaverkkojen kuormituksen vähentämiseksi.
Some of the world’s largest data centers use alternative energy sources to reduce costs and lessen the strain on power grids.
GMDSS:n päätarkoitus on maksimoida turvallisuus merellä ihmishenkien menetysten ja materiaalivahinkojen vähentämiseksi.
The main objective of GMDSS is to maximise safety at sea so as to lessen the likelihood of loss of human lives and material damage.
Tulokset viittaavat siihen, että kuivattujen luumujen nauttimisella voi olla merkittävä rooli neutrofiilielastaasin vaikutusten vähentämiseksi tupakoitsijoiden keskuudessa.
The results suggest that eating prunes may have a useful role lessening the effects of neutrophil elastase in smokers.
DS Smith jatkaa yritysostoihin perustuvaa kasvustrategiaansa, mutta on yhä sitoutunut tuotannon päästöjen vähentämiseen ja liiketoiminnan ympäristövaikutusten pienentämiseen.
DS Smith continues to grow by acquisition, but remains committed to reducing the emissions, relative to production, to lessen the impact of our business operations.
On luonnollista, etä pyrimme tekemään kaiken mahdollisen vammaisuuden riskin vähentämiseksi, jotta mahdollisimman moni lapsi voisi syntyä ja elää terveenä.
It is natural for many of us to strive to do everything possible to lessen the risk of disability so that as many children as possible can be born to lead healthy lives.
Edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät, olisi myönnettävä toistuvaisviisumeita jäsenvaltioiden konsulaattien hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi ja usein tai säännöllisesti matkustavien henkilöiden matkustamisen helpottamiseksi.
Provided that certain conditions are fulfilled, multiple-entry visas should be issued in order to lessen the administrative burden of Member States’ consulates and to facilitate smooth travel for frequent or regular travellers.
Itse asiassa haemme lakkaamatta uusia tapoja ulkoverkon kaapeloinnin kustannusten vähentämiseksi - todennäköisesti suurin kustannuserä verkon rakentamisessa, erityisesti silloin kun maan vuokraus, ostaminen tai kallis rakentaminen ovat tarpeen.
In fact, we are constantly finding ways to lessen the cost of outside plant and cabling - arguably the most significant part of network deployment, especially when land leasing, purchase or expensive civil engineering are involved.
Kehitysstrategiat ja keskittyminen köyhyyden vähentämiseen
Development strategies and poverty reduction
Tupakoitsijat ovat edelleen hämmentyneitä tupakan haittojen vähentämisestä käydyn keskustelun ristiriitaisuudesta.
Smokers remain confused about tobacco harm reduction.
Kolmas teema on vaatimus kulutuksen nopeasta vähentämisestä ekokatastrofin torjumiseksi.
Demanding quick reduction of consumption of goods and natural resources in order to stop ecological catastrophe is third.
Cameron on ehdottanut ilmastonmuutoslakia, joka sitoisi hallituksen vuosittaisiin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen.
Cameron proposed a Climate Change Bill which would include committing to binding annual carbon reduction targets.
Hän on myös kehittänyt suunnitelmia köyhyyden vähentämiseksi laajentamalla julkista terveydenhuoltoa ja parantamalla koulutusta.
Poverty Reduction Strategies were also intended to affect social policy through increased investment in education and health sectors.
Hänen kampanjansa on aina perustunut protektionismille, siirtolaisuuden vähentämiselle ja monikulttuurisuuden, aborttilakien ja homojen oikeuksien vastustukselle.lähde?
He ran on a platform of immigration reduction and social conservatism, including opposition to multiculturalism, abortion, and gay rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test