Translation for "vuotisjuhliin" to english

Vuotisjuhliin

noun

• jubilee

Translation examples

jubilee noun

Juliste 125-vuotisjuhlasta, 1987. Yhtiön logo, 1987–2002.
Poster marking the 125-year jubilee, 1987. Corporate logo, 1987–2002.

Jubilee-vuosi 2014 merkitsi tämän merkittävän tapahtuman 650-vuotisjuhlaa.
The Jubilee year 2014 marked the 650th anniversary of this remarkable event.

Palkinto perustettiin vuonna 2013. Palkinto myönnettiin ensimmäisen kerran seuran 175-vuotisjuhlassa 29.4.2013.
The price was created in 2013 and was awarded for the first time at the 175 year jubilee in april 2013.

2002: Yrityksen 25-vuotisjuhlat ja Türkheimissa sijaitsevan Salamander Industrie Produkte GmbH:n tiivistystekniikan liiketoiminta-alueen haltuunotto.
2002: The company's 25-year jubilee and take-over of the sealing technology division of Salamander Industrie Produkte GmbH in Türkheim.

Helsingin kauppakorkeakoulun tukisäätiön 30-vuotisjuhlien johdosta laadittiin kertomus säätiön perustamisesta ja toiminnasta (pdf).
In honor of the 30-year jubilee of the HSE Support Foundation an account of the establishment and operation of the Foundation was written (kertomus säätiön perustamisesta ja toiminnasta (pdf)).

Olen vakuuttunut, että Klaipedan kaupungin 750-vuotisjuhla ensi kesänä tulee entisestään lisäämään Liettuaa kohtaan tunnettua kiinnostusta Suomessa.
I am convinced that when the city of Klaipeda celebrates its 750th jubilee next summer, interest in Lithuania will further increase in Finland.

Teemalla Tilastokeskus haluaa valmistautua tuleviin juhlavuosiin: ensi vuoden 150-vuotisjuhlaansa sekä Suomen itsenäisyyden juhlavuoteen 2017.
With this theme, Statistics Finland wants to prepare for upcoming jubilee years: its own 150th anniversary next year and the 75th anniversary of Finland's independence in 2017.

Koulu on perustettu 1896 ja vuonna 2016 LYK vietti perustamisensa 120-vuotisjuhlaa.
The school was founded in 1876 and celebrated its 125th jubilee in 2001.

Se on ympäröity metalliaidalla, ja vuonna 1897 sinne rakennettiin juhlaportti juhlistamaan kuningatar Viktorian 60-vuotisjuhlaa hallitsijana.
The Memorial Grounds were opened on Jubilee Day, 1897, to coincide with the sixtieth anniversary of Queen Victoria to the throne.

Portugalin jalkapalloliitto valitsi hänet Portugalin Kultaiseksi pelaajaksi UEFA:n 50-vuotisjuhlien yhteydessä.
In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of Portugal by the Portuguese Football Federation as their most outstanding player of the past 50 years.

Euroopan jalkapalloliiton pyytäessä 50-vuotisjuhlansa kunniaksi Palloliittoa valitsemaan parhaan pelaajansa viimeisen 50 vuoden ajalta valinta osui odotetusti Litmaseen.
In the UEFA Golden Jubilee Poll to name the finest European players of the last five decades, Schuster finished 40th.

Pietarissa Capablanca pääsi osallistumaan vahvaan kansainväliseen turnaukseen, joka järjestettiin Pietarin shakkiseuran 10-vuotisjuhlan kunniaksi.
Therefore, Bishop Caruana requested the Holy See to authorised a Jubilee Year to be celebrated on the 7th centenary of the foundation of devotion to Our Lady of Europe.

Nykyään Suvion tammi on Martikanpellon koulun pihamaalla, jossa vuonna 2011 hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlan yhteydessä paljastettiin muistolaatta.
In celebration of its golden jubilee, Epping Boys High School of Sydney buried a time capsule in the foyer of its library, in 2007, to be unearthed in the centenary year.