Translation for "jubilee" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Russian journalist Faddei Bulgarin visited Helsinki for the University jubilee in the summer of 1840.
Venäläinen lehtimies Faddei Bulgarin vieraili Helsingissä yliopiston riemujuhlassa kesällä 1840.
The ascendant career is well-nigh finished, and the seventh jubilee prepares for celebration.
Ylösnousemuksellinen elämänvaihe on miltei päättynyt, ja seitsemäs riemujuhla on kohta valmis vietettäväksi.
Tags: 50, 50 years old, 50th anniversary, 50th birthday, 50th jubilee, age, aged to perfection, birthdays, fiftieth, fifty, happy birthday
Tagit: 50, 50 riemujuhla, 50 vuotta, 50-vuotispäivä, aged, hyvää syntymäpäivää, ikä, syntymäpäivät, viisikymmentä
Ceremonial Conferment is the most distinguished academic celebration, but it is also a jubilee where humour has an important part.
Promootio on akateemisista juhlista arvokkaimpia, mutta se on myös riemujuhla, jossa huumorillakin on oma tärkeä osuutensa.
Author creatorPosted on 02/06/2012Tags corgis, crown, diamond, dogs, jewel, jewelry, national holiday, ribbonLeave a comment on queen’s diamond jubilee
Kirjoittaja creatorJulkaistu 02/06/2012Avainsanat Corgis, Crown, Diamond, helmi, Kansallispäivä, koirat, korut, NauhaJätä kommentti artikkeliin Kuningattaren riemujuhla
The attainment of the seventh stage of spirit realization by a finaliter will probably signalize the celebration of the first of the jubilees of eternity.
Finaliitin saavuttaessa hengen todellistumisen seitsemännen tason se on luultavasti merkkinä ensimmäisen ikuisuuteen kuuluvan riemujuhlan viettämiselle.
Oh, if I could tell you tonight that hell would one day be burned out, and that those who were lost might be saved, there would be a jubilee in hell at the very thought of it.
Voi, jos voisin kertoa teille tänä iltana, että helvetti palaisi jonain päivänä loppuun ja että kaikki nuo, jotka ovat kadotettuja, voitaisiin pelastaa, helvetissä syntyisi riemujuhla pelkästä ajatuksesta.
It is usually closed with a fence and opened only in Jubilee Years (years when St James's Day, 25 July, falls on a Sunday).
Pyhä ovi tai porta santa avataan ainoastaan riemujuhlan kunniaksi 25 vuoden välein (viimeksi 2000).
noun
Olvi’s jubilee year – celebrating 125 years of brewing
Olvin juhlavuosi - panimoyhtiö täytti 125 vuotta.
Finland 100 jubilee year succeeded and had wide influence
Suomi 100 -juhlavuosi onnistui ja vaikutti laajasti
The jubilee year will culminate in the Habitare fair held in September.
Juhlavuosi huipentuu syyskuussa järjestettäviin Habitare-messuihin.
In many ways, 2004 was a jubilee year at Metla.
Vuosi 2004 oli Metlalle myös juhlavuosi monessakin mielessä.
12.4.2018 Finland 100 jubilee year succeeded and had wide influence
Ajankohtaista 12.4.2018 Suomi 100 -juhlavuosi onnistui ja vaikutti laajasti
The jubilee year will be made visible to all Espoo residents throughout 2018.
Juhlavuosi tehdään näkyväksi kaikille espoolaisille koko vuoden 2018 ajan.
The jubilee year is built in cooperation by all Fin
Juhlavuosi rakentuu Suomessa ja maailmalla kaikkien suomalaisten ja Suomen ystävien yhteistyönä. INFO OHJELMA
This was the year of Queen Victoria’s Diamond Jubilee celebrations.
Tämä oli vuosi kuningatar Victorian Diamond Jubilee juhlia.
How are you different from other jubilee and wedding photographers?
Miten olet erilainen kuin muut juhla- ja hääkuvaajat?
This was the Centennial jubilee celebrations of the ukoronowanie formation of the Club.
Tämä oli Centennial juhlat juhlallisuuksiin klubin ukoronowanie muodostumiseen.
But, of course, on condition that the jubilee accepts such kinds of rest.
Mutta tietysti sillä edellytyksellä, että juhla hyväksyy tällaiset lepoajat.
The Finland 100 jubilee vessel was inspired by Finland's industrial innovations and nature.
Suomi 100 -juhla-alus sai innoituksensa Suomen teollisuusinnovaatioista ja luonnosta.
Vacon will celebrate its tenth anniversary with a Jubilee seminar organised at the University of Vaasa.
Vacon juhlii merkkipäiväänsä Vaasan yliopistolla järjestettävän juhlaseminaarin merkeissä.
In 2004 the National Committee for the Silver Jubilee of Queen Beatrix was formed.
Päivänä juhlitaan kuningatar Beatrixin syntymäpäivää.
It was installed in 1887, the year of the Golden Jubilee of Queen Victoria.
1887 – Kuningatar Viktorian 50 vuotta kestäneen hallitsijakauden juhla (The Golden Jubilee).
The Queen of the United Kingdom The German Crown Princess and Crown Prince, the Queen's daughter and son-in-law Prince and Princess Wilhelm of Prussia, the Queen's grandson and granddaughter-in-law The Hereditary Princess and Hereditary Prince of Saxe-Meiningen, the Queen's granddaughter and grandson-in-law Princess Feodora of Saxe-Meiningen, the Queen's great-granddaughter Prince Henry of Prussia, the Queen's grandson Princess Viktoria of Prussia, the Queen's granddaughter Princess Sophia of Prussia, the Queen's granddaughter Princess Margaret of Prussia, the Queen's granddaughter The Prince and Princess of Wales, the Queen's son and daughter-in-law Prince Albert Victor of Wales, the Queen's grandson Prince George of Wales, the Queen's grandson Princess Louise of Wales, the Queen's granddaughter Princess Victoria of Wales, the Queen's granddaughter Princess Maud of Wales, the Queen's granddaughter The Grand Duke of Hesse, the Queen's son-in-law Princess and Prince Louis of Battenberg, the Queen's granddaughter and grandson-in-law Grand Duchess Elizabeth Feodorovna and Grand Duke Sergei Alexandrovich of Russia, the Queen's granddaughter and grandson-in-law Princess Irene of Hesse and by Rhine, the Queen's granddaughter The Hereditary Grand Duke of Hesse, the Queen's grandson Princess Alix of Hesse and by Rhine, the Queen's granddaughter The Duke and Duchess of Edinburgh, the Queen's son and daughter-in-law Prince Alfred of Edinburgh, the Queen's grandson Princess Marie of Edinburgh, the Queen's granddaughter Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha, the Queen's granddaughter Princess Alexandra of Saxe-Coburg and Gotha, the Queen's granddaughter Princess and Prince Christian of Schleswig-Holstein, the Queen's daughter and son-in-law Prince Christian Victor of Schleswig-Holstein, the Queen's grandson Prince Albert of Schleswig-Holstein, the Queen's grandson Princess Helena Victoria of Schleswig-Holstein, the Queen's granddaughter Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein, the Queen's granddaughter The Marchioness and Marquess of Lorne, the Queen's daughter and son-in-law The Duke and Duchess of Connaught and Strathearn, the Queen's son and daughter-in-law Princess Margaret of Connaught, the Queen's granddaughter Prince Arthur of Connaught, the Queen's grandson The Duchess of Albany, the Queen's daughter-in-law Princess and Prince Henry of Battenberg, the Queen's daughter and son-in-law The Duke of Cambridge, the Queen's first cousin The Grand Duchess and Grand Duke of Mecklenburg-Strelitz, the Queen's first cousin and her husband The Hereditary Grand Duke and Hereditary Grand Duchess of Mecklenburg-Strelitz, the Queen's first cousin once removed and his wife The Duchess and Duke of Teck, the Queen's first cousin and her husband Princess Mary of Teck, the Queen's first cousin once removed Prince Adolphus of Teck, the Queen's first cousin once removed Prince Francis of Teck, the Queen's first cousin once removed Prince Alexander of Teck, the Queen's first cousin once removed Princess Frederica of Hanover and Baron Alphons von Pawel-Rammingen, the Queen's first cousin once removed and her husband The Hon. Aubrey FitzClarence, great-grandson of King William IV The Prince and Princess of Leiningen, the Queen's half-nephew and half-niece-in-law Princess Alberta of Leiningen, the Queen's half-great-niece The Prince of Hohenlohe-Langenburg, the Queen's half-nephew Prince and Princess Victor of Hohenlohe-Langenburg, the Queen's half-nephew and half-niece-in-law Countess Feodora Gleichen, the Queen's half-great-niece Count Edward Gleichen, the Queen's half-great-nephew Countess Victoria Gleichen, the Queen's half-great-niece Prince Ernst of Saxe-Meiningen, the Queen's half-great-nephew The Duke of Saxe-Coburg and Gotha, the Queen's brother-in-law and first cousin The King and Queen of the Belgians, the Queen's first cousin and his wife Princess and Prince Philipp of Saxe-Coburg and Gotha, the Queen's first cousins once removed The Crown Prince of Austria-Hungary, husband of the Queen's first cousin once removed The Crown Prince and Crown Princess of Portugal, the Queen's first cousin twice removed and his wife The King of Denmark, father of the Princess of Wales The King of the Hellenes, brother of the Princess of Wales The Crown Prince of Greece, nephew of the Princess of Wales Prince George of Greece and Denmark, nephew of the Princess of Wales Prince Ludwig of Baden, nephew of the German Crown Prince The Crown Prince of Sweden and Norway, nephew-in-law of the German Crown Prince The King of Saxony The Duke of Aosta Infante Antonio and Infanta Eulalia of Spain The Queen of Hawaii Princess Liliʻuokalani of Hawaii Prince Ludwig of Bavaria The Hereditary Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach Prince and Princess Edward of Saxe-Weimar Prince Hermann of Saxe-Weimar-Eisenach Prince Komatsu Akihito Prince Devawongse Varoprakar of Siam Prince Abu 'n Nasr Mirza Hissam us Sultaneh of Persia The Hereditary Prince of Anhalt The Maharaja of Gondal The Thakore Sahib of Liinri The Thakore Sahib of Morvi The Maharaja and Maharani of Coochbehar The Maharaja of Kutch The Maharaja Holkar of Indore The Count and Countess of Paris The Duke of Orléans Princess Hélène of Orléans The Duke of Chartres Prince Henri of Orléans Princess Marguerite d'Orléans The Duke of Aumale 1887 Golden Jubilee Honours Karim was soon promoted to Munshi and taught her Urdu, and acted as a clerk.
Pyhä Patrik, Irlannin kansallispyhimys Patrik Alaharjula, suomalainen jalkapalloilija Patrik Antonius, suomalainen pokeriammattilainen Patrik Augusta, tšekkiläinen jääkiekkoilija Patrik Bartošák, tšekkiläinen jääkiekkoilija Patrik Berger, tšekkiläinen jalkapalloilija Patrik Berglund, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Blomberg, suomalainen laulaja Patrik Bodén, ruotsalainen keihäänheittäjä Patrik Borodavkin, suomalainen näyttelijä Patrik Bärtschi, sveitsiläinen jääkiekkoilija Patrik Carlgren, ruotsalainen jalkapalloilija Patrik Carlsson, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Drake, suomalainen teatteriohjaaja Patrik Ekman, suomalainen yritysjohtaja Patrik Eliáš, tšekkiläinen jääkiekkoilija Patrik Flodin, ruotsalainen ralliautoilija Patrik Forsbacka, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Furstenhoff, ruotsalainen stunt-moottoripyöräilijä (Ghost Rider) Patrik Hersley, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Isaksson, ruotsalainen popmuusikko Patrik Juhlin, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Järbyn, ruotsalainen alppihiihtäjä Patrik Kleemola, suomalainen kitaristi Patrik Klüft (Patrik Kristiansson), ruotsalainen seiväshyppääjä Patrik Koyš, slovakialainen jääkiekkoilija Patrik Laine, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Lehti, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Lomski, suomalainen jalkapalloilija Patrik Lostedt, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Lundh, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Lörtscher, sveitsiläinen curlingpelaaja Patrik Mennander, suomalainen laulaja Patrik Moisio, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Nemeth, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Nevalainen, ruotsinsuomalainen jääkiekkoilija Patrik Niklas-Salminen, suomalainen tennispelaaja Patrik Nilsson, ruotsalainen jääpalloilija Patrik Parkkonen, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Pulkkinen, suomalainen ratamoottoripyöräilijä Patrik Rikama-Hinnenberg, suomalainen jalkapalloilija Patrik Ringborg, ruotsalainen kapellimestari Patrik Rybár, slovakialainen jääkiekkomaalivahti Patrik Sandell, ruotsalainen ralliautoilija Patrik Sjöberg, ruotsalainen korkeushyppääjä Patrik Štefan, tšekkiläinen jääkiekkoilija Patrik Turunen, suomalainen jalkapalloilija Patrik Törnudd, suomalainen valtiotieteilijä, Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtaja 1980–1996 Patrik Virta, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Westerback, suomalainen jääkiekkoilija Patrik Zackrisson, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Ženúch, slovakialainen keihäänheittäjä Patrik Zetterberg, ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Åman, ruotsalainen salibandymaalivahti Patrik Österholm, ruotsalainen rikollinen Patrik, ravikuninkuuden voittanut suomenhevonen Patrick Aaltonen, suomalainen jalkapalloilija Patrick van Aanholt, alankomaalainen jalkapalloilija Patrick Abada, ranskalainen seiväshyppääjä Patrick J. Adams (s.
noun
Poster marking the 125-year jubilee, 1987. Corporate logo, 1987–2002.
Juliste 125-vuotisjuhlasta, 1987. Yhtiön logo, 1987–2002.
The Jubilee year 2014 marked the 650th anniversary of this remarkable event.
Jubilee-vuosi 2014 merkitsi tämän merkittävän tapahtuman 650-vuotisjuhlaa.
The price was created in 2013 and was awarded for the first time at the 175 year jubilee in april 2013.
Palkinto perustettiin vuonna 2013. Palkinto myönnettiin ensimmäisen kerran seuran 175-vuotisjuhlassa 29.4.2013.
2002: The company's 25-year jubilee and take-over of the sealing technology division of Salamander Industrie Produkte GmbH in Türkheim.
2002: Yrityksen 25-vuotisjuhlat ja Türkheimissa sijaitsevan Salamander Industrie Produkte GmbH:n tiivistystekniikan liiketoiminta-alueen haltuunotto.
In honor of the 30-year jubilee of the HSE Support Foundation an account of the establishment and operation of the Foundation was written (kertomus säätiön perustamisesta ja toiminnasta (pdf)).
Helsingin kauppakorkeakoulun tukisäätiön 30-vuotisjuhlien johdosta laadittiin kertomus säätiön perustamisesta ja toiminnasta (pdf).
I am convinced that when the city of Klaipeda celebrates its 750th jubilee next summer, interest in Lithuania will further increase in Finland.
Olen vakuuttunut, että Klaipedan kaupungin 750-vuotisjuhla ensi kesänä tulee entisestään lisäämään Liettuaa kohtaan tunnettua kiinnostusta Suomessa.
The school was founded in 1876 and celebrated its 125th jubilee in 2001.
Koulu on perustettu 1896 ja vuonna 2016 LYK vietti perustamisensa 120-vuotisjuhlaa.
In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of Portugal by the Portuguese Football Federation as their most outstanding player of the past 50 years.
Portugalin jalkapalloliitto valitsi hänet Portugalin Kultaiseksi pelaajaksi UEFA:n 50-vuotisjuhlien yhteydessä.
In the UEFA Golden Jubilee Poll to name the finest European players of the last five decades, Schuster finished 40th.
Euroopan jalkapalloliiton pyytäessä 50-vuotisjuhlansa kunniaksi Palloliittoa valitsemaan parhaan pelaajansa viimeisen 50 vuoden ajalta valinta osui odotetusti Litmaseen.
Therefore, Bishop Caruana requested the Holy See to authorised a Jubilee Year to be celebrated on the 7th centenary of the foundation of devotion to Our Lady of Europe.
Pietarissa Capablanca pääsi osallistumaan vahvaan kansainväliseen turnaukseen, joka järjestettiin Pietarin shakkiseuran 10-vuotisjuhlan kunniaksi.
In celebration of its golden jubilee, Epping Boys High School of Sydney buried a time capsule in the foyer of its library, in 2007, to be unearthed in the centenary year.
Nykyään Suvion tammi on Martikanpellon koulun pihamaalla, jossa vuonna 2011 hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlan yhteydessä paljastettiin muistolaatta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test