Translation for "vuosittaiset vaihtelut" to english

Vuosittaiset vaihtelut

• annual fluctuations
• annual variations

Translation examples

annual fluctuations

Keskeistä on etenkin ravinteiden optimoitu käyttö ja nurmisadon määrän ja laadun vuosittaisen vaihtelun haltuunotto.
A key aspect is the optimized use of nutrients and controlling the annual fluctuation of the amount and quality of the grass crop.

Eteläisistä pesimälinnuista satakieli (35), kultarinta (34) ja sirittäjä (45) ovat säännöllisiä pesimälintuja Vaasassa, joskin niiden vuosittaiset vaihtelut esiintyvyydessä ovat suuria.
Of the southern birds, thrush nightingale (35), icterine warbler (34) and wood warbler (45) regularly nest in Vaasa, albeit large annual fluctuations occur.

Kehitysmaille ei ole asetettu päästötavoitteita. Pöytäkirjassa valittiin viisivuotinen velvoitekausi pikemmin kuin yksi tavoitevuosi. Näin voidaan tasoittaa kontrolloimattomista tekijöistä (kuten säästä) johtuvat vuosittaiset vaihtelut.
There are no emission targets for developing countries. A five-year commitment period was chosen rather than a single target year to smooth out annual fluctuations in emissions due to uncontrollable factors such as weather.

annual variations

Häviöiden vuosittaiseen vaihteluun vaikuttaa pohjoismainen sähköntuotantotilanne, kuten vesivoiman riittävyys. Keskitetty sähköjärjestelmä
The annual variation of losses is affected by the Nordic electricity production situation, such as sufficiency of hydropower.

Lisäksi rekonstruktiota verrataan yleensä alueelta mitattuun pintalämpötilan mittaussarjaan, jotta voidaan varmistua rekonstruktion kuvaavan pintalämpötilaa ainakin ajalta, jolloin molemmista on tuloksia olemassa. Maanalaisten lämpötilojen käyttöä rajoittaa rekonstruktioissa niiden ajallisesti huono erottelukyky, eli se, että ne eivät näytä nopeita vaihteluita samaan tapaan kuin esimerkiksi puiden vuosirenkaat, jotka näyttävät vuosittaisen vaihtelun.
In addition to that, the reconstruction is usually compared to the surface temperature record measured from the region, so that it is certain that the reconstruction really shows surface temperature at least during that time when there’s data from both sources available. The usage of subsurface temperatures is restricted by their bad resolution in time, i.e. the fact that they don’t show fast variations in same manner as for example tree-rings, which show annual variation.