Translation for "vuosikirjoihin" to english

Vuosikirjoihin

noun

• yearbook
• annual
• annals

Translation examples

yearbook noun

Tilastollinen vuosikirja 2017 (s.
Statistical Yearbook 2017 divisions)

Elävän kuvan vuosikirja 1989.
Current Biography Yearbook 1989.

Elävän kuvan vuosikirja 1994.
Current Biography Yearbook 1994.

Elävän kuvan vuosikirja 1993.
Current Biography Yearbook 1993.

Tilastokeskus: Suomen tilastollinen vuosikirja.
UN (United Nations) Statistical Yearbook.

Kelan tilastollinen vuosikirja 2012.
Statistical Yearbook of Portugal 2012.

Jehovan todistajien vuosikirja 1990 s.
1970 Yearbook of Jehovah's Witnesses.

Jehovan todistajien vuosikirja 2017 jw.org.
2017 Yearbook of Jehovah's Witnesses.

Se julkaisee vuosikirjan, Flyghistorisk Revy.
It published a yearbook, The Pleiad.

annual noun

Vuosikirjan sanasto Ursa.
Annual of Urdu Studies.

50. SRK:n vuosikirja 2005.
NCA 95th Annual Convention.

Elävän kuvan vuosikirja 1996.
The Private Eye Annual 1996.

Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen vuosikirja.
Annual report of the Hawaiian Evangelical Association.

Äidinkielen opettajain liiton vuosikirja XXX.
Eighteenth Annual Iranian Mathematics Conference.

Siukonen, Markku: Urheilun vuosikirja 2002.
Port of Melbourne: 2002 annual report.

Ilmatorjunnan vuosikirja 1975-1976, s.
Amnesty International Annual Report 1975–1976.

Suomen nuorisopsykiatrisen yhdistyksen vuosikirja V. Toim.
Eleventh Annual V. M. Goldschmidt Conference.

Kansaneläkelaitoksen tilastollinen vuosikirja 2000, s.
State Rail Authority Annual Report 2000–2001 p?

Tähdet-vuosikirjassa kerrotaan kyseisen vuoden tähtitaivaasta.
This weeklong event is considered the annual pinnacle of STAR.

annals noun

Suomen Kirkkohistoriallisen Seuran vuosikirja XV–XVIII 1925–1928.
ANNALS OF THE SOUTH AFRICAN MUSEUM VOLUME XXIII 1925-1926.

Zuozhuania on perinteisesti pidetty Zuo Qiumingin Kevättä ja syksyä -vuosikirjojen kommentaarina.
He read Confucian classics such as Spring and Autumn Annals, Zuo Zhuan.

Ne ovat varhaisimmat säilyneet kiinalaiset tekstit, jotka on järjestetty vuosikirjoiksi.
It is the earliest surviving Chinese historical text to be arranged in annals form.

Georgialaisten vuosikirjojen mahdollisesti taiteellisesti tasapainoisimmassa osassa kerrotaan Parnavazin elämä syntymästä hautaukseen saakka.
Perhaps the most artistically rounded section of the Georgian annals, the narrative follows Pharnavaz's life from birth to burial.

Varhaiskeskiaikaisten georgialaisten vuosikirjojen ja hagiografioiden mukaan Mirian oli Iberian ensimmäinen kristitty kuningas.
According to the early medieval Georgian annals and hagiography, Mirian was the first Christian king of Iberia, converted through the ministry of Nino, a Cappadocian female missionary.

Roomalainen historioitsija Rufinus ja georgialaiset vuosikirjat kertovat, että kääntymisensä jälkeen iberialaiset pyysivät keisari Konstantinukselta papistoa.
The Roman historian Rufinus as well as the Georgian annals report that, after their conversion, the Iberians requested clergy from the emperor Constantine, who responded vigorously and sent priests and holy relics to Iberia.

Keskiaikaisten georgialaisten vuosikirjojen myyttisen kertomuksen mukaan hän oli Parnavaz I:n jälkeläinen isänsä Mirian II:n kautta.
According to a legendary account from the medieval Georgian annals, he was a descendant of Nimrod and Parnavaz through his father, Mirian II, and was a member of the Arshakuniani dynasty through his mother.

Vaikuttaa uskottavalta, että historiallisten tietojen kadotessa todellinen Parnavaz "sai legendaarisen julkisivun" ja nousi esikristillisen monarkin prototyypiksi georgialaisissa vuosikirjoissa.
It seems more feasible that as the memory of the historical facts faded, the real Pharnavaz "accumulated a legendary façade" and emerged as the model pre-Christian monarch in the Georgian annals.