Translation examples
Vuosierät Komissio voi jakaa talousarviositoumukset vuosieriin.
The Commission may divide budgetary commitments into annual instalments.
Komissio ilmoittaa avustusten edunsaajille, asianomaisille jäsenvaltioille ja, jos sitä sovelletaan rahoitusvälineisiin, asianomaisille rahoituslaitoksille vuosierien sitomisen alustavan aikataulun.
The Commission shall communicate to the beneficiaries of grants, to the Member States concerned and, if applicable for financial instruments, to the financial institutions concerned an indicative timetable covering the commitment of the individual annual instalments.
Seuraavina kahtena vuotena euroalueen kansalliset keskuspankit maksavat merkitsemänsä lisäpääoman kokonaisuudessaan kahdessa vuosierässä, kun Englannin pankki on lähtenyt EKPJ:stä.
Over the next two years euro area NCBs will pay up, in two annual instalments, the remainder of their increased subscriptions to the ECB’s capital following the Bank of England’s withdrawal from the ESCB.
Jotta pääoman siirto EKP:lle onnistuisi sujuvasti, euroalueen kansalliset keskuspankit maksaisivat osuutensa niiden katettavaksi tulevasta 3,5 miljardin euron lisäpääomasta kolmessa samansuuruisessa vuosierässä.
To smooth the transfer of the capital payments to the ECB, the euro area national central banks would pay their additional capital contribution of EUR 3.5 billion in three annual instalments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test