Translation for "annual installments" to finnish

Annual installments

• vuosieränä
• vuotuiset erät

Translation examples

vuosieränä

The Commission may divide budgetary commitments into annual instalments.
Vuosierät Komissio voi jakaa talousarviositoumukset vuosieriin.

The Commission shall communicate to the beneficiaries of grants, to the Member States concerned and, if applicable for financial instruments, to the financial institutions concerned an indicative timetable covering the commitment of the individual annual instalments.
Komissio ilmoittaa avustusten edunsaajille, asianomaisille jäsenvaltioille ja, jos sitä sovelletaan rahoitusvälineisiin, asianomaisille rahoituslaitoksille vuosierien sitomisen alustavan aikataulun.

Over the next two years euro area NCBs will pay up, in two annual instalments, the remainder of their increased subscriptions to the ECB’s capital following the Bank of England’s withdrawal from the ESCB.
Seuraavina kahtena vuotena euroalueen kansalliset keskuspankit maksavat merkitsemänsä lisäpääoman kokonaisuudessaan kahdessa vuosierässä, kun Englannin pankki on lähtenyt EKPJ:stä.

To smooth the transfer of the capital payments to the ECB, the euro area national central banks would pay their additional capital contribution of EUR 3.5 billion in three annual instalments.
Jotta pääoman siirto EKP:lle onnistuisi sujuvasti, euroalueen kansalliset keskuspankit maksaisivat osuutensa niiden katettavaksi tulevasta 3,5 miljardin euron lisäpääomasta kolmessa samansuuruisessa vuosierässä.

vuotuiset erät

In one or 26 annual installments. Trivia
Yhdessä tai 26 vuotuisena eränä. Trivia

The prize may be paid at one time (in cash), or transfers in 26 equal annual installments.
Palkinto voidaan maksaa kerralla (käteisellä), tai siirrot 26 yhtä suurena vuotuisena eränä....

(a) an advance of up to 50 % of the amount of the first annual instalment committed shall be paid when the decision granting Community assistance is adopted;
a) ennakko, joka voi olla enintään 50 prosenttia maksusitoumuksen ensimmäisestä vuotuisesta erästä maksetaan sen jälkeen, kun päätös yhteisön tuen myöntämisestä on tehty;

Win can be collected in cash in one installment if the report is within 60 days from the date of the draw or you can pick up winning in 26 equal annual installments.
Voita voidaan kerätä käteisellä yhdessä erässä, jos raportti on 60 päivän kuluessa siitä päivästä, jona piirtää tai voit poimia voittaa 26 yhtä suurena vuotuisena eränä.

grant compensation in one or more annual instalments to producers who undertake to abandon permanently all or part of their milk production and place the individual quotas thus released in the national reserve; (b)
myöntää tuottajille, jotka sitoutuvat lopettamaan pysyvästi maidontuotantonsa kokonaan tai osittain, yhtenä tai useampana vuotuisena eränä maksettavan korvauksen ja siirtää näin vapautuneet tilakohtaiset kiintiöt kansalliseen varantoon; b)

The fee for the license is EUR 33.3 million and it will be paid in 5 annual instalments in The license is valid from 1 January 2014 to 31 December The license conditions include a building commitment of 97 per cent population coverage within 5 years.
Lisenssin hinta on 33,3 miljoonaa euroa, ja se maksetaan viidessä vuotuisessa erässä vuosina Lisenssi on voimassa Lisenssiehdot sisältävät rakennussitoumuksen 97 prosentin väestöpeitosta 5 vuoden kuluessa.

determine on the basis of objective criteria the conditions on which producers may obtain, in return for payment, at the beginning of a twelve-month period, the re-allocation by the competent authority or a body designated by that authority of individual quotas released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the abovementioned payment; (c)
määritellä objektiivisin perustein edellytykset, joilla toimivaltainen viranomainen tai sen nimeämä elin voi myöntää tuottajille maksua vastaan kahdentoista kuukauden jakson alussa tilakohtaiset kiintiöt, jotka ovat vapautuneet lopullisesti muilta tuottajilta edellisen kahdentoista kuukauden jakson päättyessä edellä mainitun maksun suuruista, yhtenä tai useampana vuotuisena eränä suoritettua korvausta vastaan; c)