Translation examples
Tuhotut tiikerit ryöstivät ympäri areenalla ja voittaja voitti heidät voitokkaasti.
The defeated tigers crawled around the arena, and the winner triumphantly finished them off.
Seuraavana päivänä hän muistutti voitokkaasti sitä, että ottelu oli loppunut juuri siinä erässä.
And the next day he triumphantly called my attention to the fact that it had ended in that very round.
Tämän suurimerkityksisen mietiskelyjakson tuottamat tulokset osoittivat lopullisesti, että jumalallinen mieli oli voitokkaasti ja hengellisesti päässyt ihmisälyn herraksi.
The results of this momentous season of meditation demonstrated conclusively that the divine mind has triumphantly and spiritually dominated the human intellect.
Kun siniset silmät kohtasivat harmaat, oli melkein kuin mies ja nainen olisivat huudahtaneet voitokkaasti toinen toisilleen, aivan kuin he molemmat olisivat löytäneet odottamatta jotain, jota he olivat etsineet.
When blue eyes met gray, it was almost as if the man and the woman shouted triumphantly to each other, as if each had found something sought and unexpected.
Tuskin oli lapsi toisen kuuluisan elokuvastudio voitokkaasti harppoen ympäri planeettaa, sillä hänen seuraava ajatus oli valinnut kehittäjien flash-pelejä, ja tämä peli Ice Age verkossa, monet pelaajat ovat jo kirjattu useita suosikkejaan.
No sooner had the child of another famous film studio triumphantly striding across the planet, as his next idea was picked developers of flash games, and this game Ice Age online, many gamers have already recorded a number of their favorites.
ne pian tulla pyhä moskeija Makka voitokkaasti. Alle
they will soon enter the Sacred Mosque of Makka victoriously.
Ja tämä liike kulkee voitokasta tietään, toisin sanoen teollisen pääoman voiton tietä.
And this development is on its way to victory – i.e., the victory of industrial capital.
Ruusujen sota on ohi, ja Yorkin talo nousee voitokkaasti.
The War of the Roses is over, and the House of York emerges victorious.
Rikki-tikki kuitenkin tulee voitokkaaksi ja ilmoittaa, että Nagaina ei palaa.
Rikki-tikki, however, emerges victorious, announcing that Nagaina will not return.
Herhiläiset ovat olleet voitokkaita koko pelikauden, mutta kuinka menestys jatkuu?
The Queen B’s have been victorious all season, how will they cope th
Vaikka riippumattomat tarkkailijat uskovat, että kukaan maista ei ole tullut voitokkaaksi.
Although independent observers believe that none of the countries has emerged victorious.
Sunnuntai tulokset: Andre Akkari ja Kyle Julius voitokkaina Double Vision sunnuntaina
The Sunday Briefing: Andre Akkari and Kyle Julius Victorious on Double Vision Sunday
Kuva Kuva Aiko oli pienen paussin jälkeen kehissä, ja taas kerran voitokkaana.
picture picture After a brake Aiko returned to rings, and again was victorious.
Jumala on antanut meille Pyhän Hengen, jotta olisimme voitokkaita kristillisessä elämässämme.
God has given us the Holy Spirit so we can be victorious in Christian living.
Tomsulan johdolla 49ers päätti kautensa voitokkaasti.
Guynemer had 54 victories at the time of his death.
Voitto mahdollisti yhdistyneiden maavoimien etenemisen voitokkaaseen Yorktownin taisteluun.
Finally, the battle at Winterthur made possible the victory at Zürich.
Hän toivoi, että saksalaiset sotilaat palaisivat sodasta voitokkaina.
Just imagine if I would have come back to Germany with a victory.
Hän kuului samana viikonloppuna myös Ruotsin voitokkaaseen viestijoukkueeseen.
The same year he was part of the victorious Swedish World Cup team.
Brittien sotaonni alueella ei kuitenkaan jatkunut voitokkaissa merkeissä.
The British people were disappointed that there was no quick victory in the war.
Koivusen valmentama Callela E-Mail oli vuoden 2006 voitokkain lämminverinen.
Thus the Manthey team could easily defend its 2006 victory.
Seinäjoella pelatussa voitokkaassa ottelussa hän heitti kymmenen pistettä, ennätyksensä miesten maajoukkueessa.
Playing for the Stars, she scored 10 points in her team's victory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test