Translation for "victorious" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The victorious foil team of France with their friends after the victory ceremony.
Ranskan voittoisa florettimiekkailu joukkue kukitettuna ystäviensä kanssa.
The Members of Christ’s Body are living victorious lives – victorious over sin.
Jäsenet Kristuksen ruumiissa elävät voittoisaa elämää - voittaen synnin.
Puncak means peak or mountain and Jaya means 'victory', 'victorious' or 'glorious'.
Puncak tarkoittaa vuorenhuippua ja Jaya 'voittoa', 'voittoisaa' tai 'kunniakasta'.
Labrys is able to emerge victorious against Kagutsuchi.
Persialaiset Safavidit sotivat Ak Koyonlua vastaan voittoisasti.
The given name Nicole is of Greek origin and means "victory of the people".
Nicolaos on alkuperältään kreikkalainen nimi ja tarkoittaa voittoisaa kansaa.
It allowed them to end the war as a nation which had contributed to the Allied victory.
Kansalle sota esitettiin voittoisana sotana, jonka Yhdysvallat aloitti.
At UEFA Euro 1988, Van Basten played a pivotal role in the victorious Dutch team.
Jukolan viestissä 2008 hän suunnisti ankkuriosuuden Deltan voittoisassa joukkueessa.
The people have been victorious, but Judas is concerned that vanity will cause the people to claim victory for themselves.
Kansa on ollut voittoisa, mutta Juudasta huolettaa, että turhamaisuus saisi kansan pitämään voittoa omana ansionaan.
Legio trigesima Ulpia victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army.
Legio VI Victrix (suom. voittoisa kuudes legioona) oli roomalainen legioona.
However, chariots remained in use for ceremonial purposes such as carrying the victorious general in a Roman triumph, or for racing.
Vaunut säilyivät seremoniakäytössä esimerkiksi kuljettamaan voittoisaa kenraalia roomalaisessa triumfissa.
Serbian victory shaped the balance of power in Balkans in the next two decades.
Hänen voittoisa sotaretkensä vahvisti Portugalin vallan levottomilla sisämaa-alueilla seuraaviksi 60 vuodeksi.
adjective
Each offers a number of tasks which will lead to a victorious end.
Jokainen tarjoaa useita tehtäviä, jotka johtavat voitokas loppuun.
you shall believe in him and you shall support him to be victorious,
Uskokaa häneen, ja sinä on tukea häntä olemaan voitokas,
That is why they are subdued in the king of the north victory.
Tämän takia myös heidät voitetaan Pohjan kuninkaan ollessa voitokas.
The complete Greek citizen was one who was victorious both with arms and with discourse.
Täysi kreikkalainen kansalainen oli voitokas sekä aseilla että diskurssilla.
The friendship of Allah to Abraham was that He made him victorious and a role model.
Ystävyys Allahin Abrahamille oli, että hän teki hänestä voitokas ja roolimalli.
Following Moraes' victory, Moraes and Nam met at World Series of Fighting 2 on March 23, 2013.
Paakkinen, Markku: Voitokas Kultsu kohtaa sarjakärjen 22.08.2013.
Although victorious, the king had to buy the rebels’ loyalty through generously awarding them additional estates.
Vaikka kuningas olikin voitokas, hänen täytyi ostaa kapinallisilta heidän uskollisuutensa myöntämällä heille ylimääräisiä läänityksiä.
He became a Mytilenaean general who, with his army, was victorious in the battle against the Athenians and their commander Phrynon.
Pittakos toimi Mytilenen armeijan kenraalina, ja oli armeijoineen voitokas taistelussa ateenalaisia ja heidän komentajaansa Frynonia vastaan.
The victorious Battle of Gorni Dubnik on 24 October was the first battle of the Finnish battalion for decades, and became its most renowned one.
24. lokakuuta käyty voitokas Gornyi Dubnjakin taistelu oli Suomen kaartin ensimmäinen tässä sodassa ja muodostui sittemmin kaartin historian maineikkaimmaksi.
A later chronicle, that of Leonti Mroveli, derives "aznauri" from the semi-legendary ruler Azon (Georgian –uri is a common adjectival suffix), whose 1,000 soldiers defected him and were subsequently named aznauri by Azon’s victorious rival P’arnavaz.
Kronikan mukaan Azonin tuhannen sotilaan armeija hylkäsi hänet, minkä jälkeen hänen voitokas kilpailijansa Parnavaz I nimesi sotilaat aznauriksi.
In the end, the victorious imperial faction abandoned its objective to expel foreigners from Japan and instead adopted a policy of continued modernization with an eye to eventual renegotiation of the unequal treaties with the Western powers.
Lopussa voitokas keisarillinen ryhmä hylkäsi tavoitteensa karkottaa ulkomaalaiset Japanista ja otti sen sijaan käyttöön nykyaikaistumisen politiikan, jonka tavoitteena oli länsivaltojen kanssa solmittujen epätasa-arvoisten sopimusten neuvottelu uudelleen.
In 981, upon his return to Córdoba from the Battle of Torrevicente, in which he crushed his last remaining rival (and father-in-law), Ghalib al-Nasiri, he assumed the title of al-Mansur bi-llah, Victorious by God.
Vuonna 981 palatessaan Córdobaan Torrevicenten taistelusta, jossa hän murskasi viimeisen kilpailijansa (ja anoppinsa, Ghalib al-Nasirin, hän otti itselleen nimen 'al-Mansur bi-llah, Jumalan armosta voitokas.
The Soga Successors or "The Soga Heir" (Yotsugi Soga 世継曾我) (1683) Kagekiyo Victorious (Shusse kagekiyo 出世景清) (1685) The Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki shinjū 曾根崎心中) (1703) The Night Song of Yosaku from Tamba (Tamba Yosaku machiyo no komurobushi 丹波与作待夜のこむろぶし) The Courier for Hell (Meido no hikyaku 冥途の飛脚) (1711) The Battles of Coxinga (Kokusen'ya kassen 国姓爺合戦) (1715) The Uprooted Pine (Nebiki no Kadomatsu 寿の門松) (1718) The Love Suicides at Amijima (Shinjū Ten no Amijima 心中天網島) (1720) The Woman-Killer and the Hell of Oil (Onnagoroshi abura no jigoku 女殺油地獄) (1721) The Courtesan on Buddha Plain (Keisei hotoke no hara けいせい仏の原) (1699) Naniwa Miyage (1738; written by a friend and preserving a number of statements by Chikamatsu on the art of the puppet theater) Major Plays of Chikamatsu, translated and introduced by Donald Keene.
Yotsugi Soga (”Soga-perilliset”, 1683) Shusse Kagekiyo (”Voitokas Kagekiyo”, 1685) Sonezaki shinjū (”Sonezakin rakkausitsemurhat”, 1703) Tanba Yosaku machiyo no komurobushi (”Tanba yosakulaisen yölaulu”) Meido no hikyaku (”Kuriiri helvetistä”, 1711) Kokusen’ya kassen (”Kokusen’yan taistelut”, 1715) Nebiki no kadomatsu (”Juuriltaan revitty mänty”, 1718) Shinjūten no Amijima (”Rakkausitsemurhat Amijimassa”, 1720) Onnagoroshi abura no jigoku (”Naisentappaja ja öljyhelvetti”, 1721) Keisei hotoke no hara (”Kurtisaani buddhan tasangolla”, 1699) Chikamatsu Monzaemon Encyclopædia Britannica.
adjective
In this verse the promised victory is the victory of Makka.
Tässä jakeessa luvattu voitto on voitto Makka.
The victory of the Revolution is therefore possible only as a victory of the proletariat.
Vallankumouksen voitto on siten mahdollista vain proletariaatin voittona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test