Translation for "voimassa olevien lakien" to english

Voimassa olevien lakien

• existing laws
• applicable laws

Translation examples

existing laws

Niihin on myös sisällytettävä ilmoitus, jonka mukaan voimassa olevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten sisältämiä viittauks
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.

Kyse ei ole pelkästään voimassa olevien lakien ajantasaistamisesta ja uusien säätämisestä vaan myös uusista toimintamalleista, innovatiivisista menettelyistä ja positiivisista erityistoimista.
These do not only concern the updating of existing laws and the passing of new ones, but also promote new approaches, innovative methods and positive measures.

31. uskoo, että tehokkaampi tapa lähestyä säädöskäytännön haasteita sekä voimassa olevien lakien että tulevan lainsäädännön kannalta auttaa EU:n toimielimiä reagoimaan kriisiin; katsoo, että EU:n lainsäädännön ja lainsäädäntömenettelyjen uudistamisella voitaisiin lisätä kasvua, kilpailukykyä ja kunnollisia työpaikkoja EU:ssa;
32. Believes that an effective approach to the challenges of better lawmaking, in terms of both existing laws and prospective legislation, will help the European institutions respond to the crisis; considers that the reform of European legislation and legislative practices is an essential tool for delivering growth, competitiveness and decent jobs in Europe;

applicable laws

Kaikki tällaiset henkilötietojen siirrot toteutetaan voimassa olevien lakien mukaisesti.
Any such transfer of your personal data will be carried out in compliance with applicable laws.

Työntekijöiden toiminta on menettelytapojen, standardien, toimintatapojen ja voimassa olevien lakien mukaisia.
Employees’ actions are in compliance with policies, standards, procedures and applicable laws and regulations.

Työntekijöillä on oltava vapaus järjestäytyä ja oikeus voimassa olevien lakien mukaisiin työehtosopimuksiin.
Employees must have the freedom to organise and the right to collective bargaining in accordance with applicable laws.

Mölnlycke voi aktiivisesti toteuttaa immateriaalioikeuksiaan täysimääräisesti voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
Mölnlycke may actively enforce its intellectual property rights to the fullest extent in accordance with applicable laws and regulations.

Rettenmaier I + V GmbH käsittelee tietoja vastuullisesti ja hallita sitä voimassa olevien lakien mukaisesti.
Rettenmaier I + V GmbH will handle your data responsibly and manage it according to the applicable laws.

Eettinen liiketoiminta sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattaminen ovat olennainen osa Sonyn yrityskulttuuria.
Ethical business conduct and compliance with applicable laws and regulations are fundamental aspects of Sony’s corporate culture.