Translation for "vitsi" to english

Vitsi

noun

• joke
• gag

Translation examples

joke noun

Kuten sanovat, jokaisessa vitsi - vain vitsi.
As they say, in every joke - only a joke.

Täällä ne olivat vitsi, helvetinmoinen vitsi, sääli kyllä, tämä vitsi ei ollut millään lailla hauska.
Here they were a joke, a big fucking joke. Unfortunately this joke didn’t seem at all amusing to him.

Kuitenkin, kuten sanotaan, on jonkin verran vitsi jokaisessa vitsi.
However, as they say, there is some joke in every joke.

Minä leikkiä vitsi.
Me play joke.

Rajaa ympyrä vitsi.
Crop circle joke.

Dirty Sex Jokes - Ainoa asia, parempi kuin hyvä vitsi on hyvä "likainen" vitsi.
Dirty Sex Jokes - The only thing better than a good joke is a good 'dirty' joke.

Onko se vitsi?
Is it a joke?

Onko tuo vitsi?
Is that a joke?

Se oli vitsi.
That was a joke.

Kyseessä oli vitsi.
Is this a joke?

Uusi suomennos: Tappava vitsi.
Batman: The Killing Joke.

Metavitsi on vitsi vitsistä tai vitsi, jonka kohde tietää olevansa osana vitsiä.
A jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

Vitsi ja sen yhteys piilotajuntaan.
Jokes and Their Relations.

Vitsi on mahdoton kääntää.
There’s no way to make a joke out of this.

Kaikki oli hänelle pelkkä iso vitsi.
Everything was just one big joke to him.

Sarjan nimi on monitasoinen kielellinen vitsi.
The work's title is a multi-layered joke.

Lorz väitti myöhemmin tapauksen olleen vain vitsi.
Goldstein later said he was only joking.

gag noun

Tämä on vitsi app!
This is a gag app!

Lopulta kaikki on vitsi.
In the end, everything is a gag.

Sarjan juokseva vitsi on, että naapurit (Heffernanit mukaan lukien) ihastelevat häntä ja se käy hänen hermoilleen.
A running gag on the series is that the neighbors (including the Heffernans) are fascinated by him and it gets on his nerves.

Cargillin kohtaus Bartin ja Homerin kanssa elokuvan päätöksessä lisättiin täydentämään hänen tarinansa, ja myös "Spider-Pig"-vitsi oli myöhäinen lisäys.
Cargill's scene with Bart and Homer at the film's conclusion was added in to fully resolve his story, and the "Spider-Pig" gag was also a late addition.