Translation for "virsiä" to english

Virsiä

noun

• hymn
• psalm

Translation examples

hymn noun

Ilmainen Erittäin kuunteli virsiä.
Free Very listened to hymns.

Tekstit Christian virsiä useista virsikirjat useilla kielillä
Texts of Christian hymns from several hymn books in several languages

Ilmainen Pelasi virsiä pianolla suoraan.
Free Played hymns on the piano directly.

Hän on pääosin tunnettu virsistään.
He is now known mainly as a hymn writer.

Videoita virsistä, autiosaarimatkasta, shamaanisista luonnonilmiöistä.
Videos about hymns, trips to desert islands, shamanistic natural phenomena.

Pelata ja lukea virsiä aamuisin valistaa päivä!
Play and read the hymns in mornings to enlighten your day!

He veisaavat virsiä kirkossa, ja huoralauluja kirkon takana.
They sing hymns in church and adulterous songs behind the church.

Ilmainen Sovellus sisältää sähköisen version kokoelma virsiä saatavilla Twi.
App contains an electronic version of a collection of hymns available in Twi.

Ilmainen Kaunein virsiä, lauluja, runoja ja Koraani Festivalin Emreberlin.co kanssasi
The most beautiful hymns, the songs, poems and Quran Festival with Emreberlin.co with you

Ilmainen Tämä on uskovien virsiä varata täynnä lauluja ylistyksen ja palvonnan
Free This is a believers hymns book full of songs of praise and worship

Liljeblad julkaisi myös uskonnollisia kirjasia sekä kirjoitti virsiä ndongankieliseen virsikirjaan.
Liljeblad is also said to have published religious booklets, and he also wrote hymns for the Oshindonga hymn book.

Lisävihkon kanssa Siionin virsien kaanon sisälsi kaikkiaan 314 virttä.
With this addendum, the canon of the hymnbook contains 314 hymns.

Levyllä virsiä tulkitsevat Taage (Kilpi), Ville Tuomi (Suburban Tribe), Tanja (Lullacry), Tuomas Nieminen (Adamantra), Juhani Muhonen (Sorrowind) ja Heikki Pöyhiä (Twilightning).
On the album, guest vocalists for the hymns include Taage Laiho (Kilpi), Ville Tuomi (Suburban Tribe), Tanja (Lullacry), Tuomas Nieminen (Adamantra), Juhani Muhonen (Sorrowind) and Heikki Pöyhiä (Twilightning).

Luther sävelsi myös itse useita virsiä, joista tunnetuin on koko uskonpuhdistuksen "tunnuslauluksi" noussut Ein' feste Burg (eli Jumala ompi linnamme suomalaisessa virsikirjassa).
He composed melodies for some hymns himself, such as "Ein feste Burg ist unser Gott" ("A Mighty Fortress Is Our God"), and even a few harmonized settings (Leaver 2001).

Viittaukset virsien sanoissa pitävät yllä perinnettä, jonka mukaan eräs kauppias toi Tuomaan luut Intiasta Edessaan, ja että luut ovat saaneet aikaan ihmeitä sekä Intiassa että Edessassa.
References in the hymns preserve the tradition that Thomas' bones were brought from India to Edessa by a merchant, and that the relics worked miracles both in India and Edessa.

Eniten nykyisin käytettyjen virsien tekstejä ovat kirjoittaneet Hemminki Maskulainen, Jaakko Suomalainen, Jaakko Haavio, Julius Krohn, Elias Lönnrot, Wilhelmi Malmivaara, J. L. Runeberg, Anna-Maija Raittila ja Niilo Rauhala.
Most important Finnish authors of hymn texts are Hemminki of Masku, Jaakko Haavio, Julius Krohn, Elias Lönnrot, Wilhelmi Malmivaara, J. L. Runeberg, Anna-Maija Raittila and Niilo Rauhala.

Samaan tapaan Moberg (2006) arvelee, että kristillisen metallimusiikin olemassaolo itsessään vihjaa paitsi tarvetta vaihtoehtoiselle uskonnonolliselle ilmaisulle myös tyytymättömyyttä perinteisiin ylistyksen muotoihin nuorten kristittyjen keskuudessa: "He eivät ehkä koe mukavaksi pelkkää kirkossa käymistä ja virsien laulamista, vaan he tarvitsevat vaihtoehtoista tapaa ilmaista samaa uskoa."
Moberg (2006) suspects that Christian metal music may suggest dissatisfaction with traditional forms of worship among today's young Christians: "They may not feel comfortable with just going to church and singing hymns, they need an alternative means to express the same faith."