Translation examples
Tone Softener on tekninen tuote, jota voidaan käyttää värin virkistyksessä ja kiiltokäsittelyssä.
The Tone Softener is a technical tool supporting a colour refreshing, gloss service.
Mutta henkilökohtaisella tasolla se on myös avain omaan lepoomme ja virkistykseemme.
But on a personal level it is also a key to our own rest and refreshing.
Se on erityinen ympäristö, jossa on kaikki edellytykset kehitykselle ja virkistykselle
It is a special environment in where there are all of the conditions for development and refreshment.
Myös koko päivän tarjolla olevat luomulaatuiset vihreä tee ja rasvakahvi toimivat erinomaisina terveyden ja virkistyksen lähteinä.
Organic green tea and bulletproof coffee are available the whole day as an excellent source for health and refreshment.
Arvot Arvomme kuvaavat niin toimintatapaamme yrityksenä kuin toimialaamme, jolle on ominaista virkistyksen ja nautinnon tarjoaminen.
Our values describe both our operating practices as a company and our industry, which is characterised by the offering of refreshment and enjoyment.
Jos kumpikin pyrkii keskittymään toisen hyviin ominaisuuksiin ja tekoihin, avioliitto on ilon ja virkistyksen lähde.
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Tarjoamalla mahdollisuuksia henkilökohtaiseen virkistykseen palvonnan, ystävyyden ja rohkaisemisen myötä, kun kampuksella on Nova Scotian Annapoliksen laakson kauniissa pakopaikassa.
Providing opportunities for personal refreshment through worship, friendship, and encouragement while on campus in the beautiful retreat-like setting of Nova Scotia’s Annapolis Valley.
Kaunokirjallinen, paikoin jopa paatoksellinen tyyli takasi kirjalle suuremman lukijakunnan ja oli ainakin virkistyksenä abstraktin ja hämärän hegelianismin pitkien vuosien jälkeen.
Its literary, sometimes even high-flown, style secured for it a large public and was at any rate refreshing after long years of abstract and abstruse Hegelianizing.
Olen huomannut, että jopa pakotetuilla virkistyksillä jotkut tilastot eivät näy kuten niiden pitäisi näkyä (olen nähnyt vaikutuksia myös muissa asioissa), vaikka sama sivu Firefox-selaimessa avattuna näyttää tilastot oikein.
I have noticed that even with forced refreshes, sometimes statistics do not show up as they should
Työpohjassa on toisella puolella Megatrendit 2020 -kokonaiskuva muistin virkistykseksi ja toisella puolella työstöä varten pohja ja ohjeistus tarkemman tulkinnan tekemiseksi.
One side of the template shows the general Megatrends 2020 picture to refresh your memory and the other side features a framework for teamwork and instructions for achieving a more detailed interpretation.
Intialainen Hindustan Standard totesi, että Caravan of Dreams oli "hieno antologia, johon saattoi sukeltaa milloin tahansa viihteen, virkistyksen, lohdun ja inspiraation tarpeessa... nokkela, mukaansatempaava, täysin ja vetoavasti inhimillinen."
The Hindustan Standard of India found that Caravan of Dreams, was a "fine anthology, dippable-into at any time for entertainment, refreshment, consolation, and inspiration... witty, engrossing, utterly and appealingly human."
Loput alue on tarkoitettu lintujen virkistykseen.
The remaining area is intended for the recreation of birds.
Auto mullisti matkustamisen, työvoiman ja virkistyksen ikuisesti. Auto
The automobile revolutionized travel, labor, and recreation forever.
Metsät suojaavat luonnon monimuotoisuutta, ja niitä käytetään virkistykseen.
Forests safeguard biodiversity and are used for recreation.
Koulutuksen ja virkistyksen hintoja nosti eniten arpajaismenojen kasvu.
Higher lottery costs, in turn, pushed up prices in education and recreation.
Pato, säiliö, ja ympäröivän alueen käytetään virkistykseen. Vesivoima sukupolvi
The dam, reservoir, and surrounding area are used for recreation.
Autojen kasvu muuttui pysyvästi amerikkalaisista työpaikoista, virkistyksestä ja elämäntavoista.
The growth of the automobile permanently changed American jobs, recreation, and lifestyle.
Pääsy aktiiviseen virkistykseen, liikkuvien kollektiivipelien osallistuminen, välitysradat, kilpailut, kävelee.
Acquisition of active recreation, mobile collective games, participation in relay races, competitions, walks.
Kulttuuripalveluissa luontoa käytetään vaikkapa virkistykseen ja inspiraation lähteenä.
Cultural services are for example the utilization of nature for recreation and as a source of inspiration.
Tämä paikka on tarkoitettu sekä hengelliseen että fyysiseen virkistykseen maassa.
This place is intended for both spiritual and physical recreation in the country.
Järven vesi mahdollistaa sekä työn että virkistyksen.
Divers use the lake for recreation and training.
Puu ja metsät toimivat puuperäisten tuotteiden, energian, virkistyksen ja hyvinvoinnin lähteinä ja alan jatkuva tutkimus luo edellytykset yhä monipuolisemmalle metsien hyödyntämiselle .
Adequate supplies of water, fuel and electricity, and many various forms of recreational facilities, provided the foundation for our growing community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test