Translation for "virkamiesten" to english
Translation examples
noun
Ministerit johtavat ministeriöiden virkamiesten työtä.
The ministers lead the work of the ministry officials.
Ilmainen Tulipalo virkamiesten ylivoimaisesti suurin koulu!
1 Free Fire officials overwhelmingly largest school!
Poliitikot piiloutuvat juristien ja virkamiesten taakse.
Politicians hide behind the lawyers and officials.
Tätä virkamiesten vaihtamista jatkettiin k
This change of officials continued uninterrupted under the Barrot government.
”Syyttäjälaitoksen virkamiesten on noudatettava esimiestensä antamia virkakäskyjä.” 7.
‘The officials of the public prosecution office must comply with the official instructions of their superiors.’ 7.
Virkamiesten nopealla muutoksella yleisen mielipiteen perusteella.
By rapid change of officials on the basis of public opinion.
Yhteiset määräykset Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmästä.
Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities.
Hänen tehtävänään oli paljastaa virkamiesten väärinkäytöksiä.
He allowed officials to mislead the public.
Hän oli kiinnostunut monien virkamiestensä tyttäristä.
He sought the daughters of many of his officials.
Ponzin tarjous tyynnytti väliaikaisesti osavaltion virkamiesten epäilykset.
Ponzi's offer temporarily calmed the suspicions of the state officials.
Hallituksen virkamiesten korruptiosta tuli osa päivittäistä elämää.
Corruption of government officials became an everyday rule of life.
Poikkeuksiksi jätettiin kuitenkin eräiden valtion virkamiesten murhaamisesta langetettavat tuomiot.
She voted against term limits for certain state officials.
Virkamiesten käyttämä Okinawan kielen shuri-murre vakiintui Shō Shinin valtakaudella.
Okinawan became the official language under King Shō Shin.
Niissä säädetään virkamiesten kielitaitovaatimuksista ja kielitaidon osoittamisesta kielikokeella.
The law determines the modalities of promotion and of official designation of national languages.
Se on kotimaassaan hyvässä maineessa virkamiesten ja hallitusherrojen autona.
It is supported in its functions by a team of officials and administrators.
Hän valvoi tunnollisesti virkamiesten toimintaa ja rankaisi väärinkäytöksiin syyllistyneitä.
The government has taken steps to prosecute and punish officials who commit abuses.
noun
Tuomioistuimen virkamiesten oikeudellinen asema, tehtävät, vastuut ja valtuudet
The legal status, the role, the responsibilities and the powers of officers of the court
Hankkeen tavoitteena on levittää tietoa hyvistä toimintatavoista tuomareiden, syyttäjien, oikeuden virkamiesten, asianajajien, sovittelijoiden
Its aim is to share good practice between judges, prosecutors, court officers, lawyers, mediators and policymakers.
Kaikki ovat tervetulleita keskustelemaan turvallisuuskysymyksistä kunnanneuvoksen, Trollhättanin kaupungin virkamiesten, poliisin ja pelastuspalvelun edustajien kanssa.
Everyone is welcome to discuss security issues with councilor, officers from Trollhättan city, the police and the rescue service.
Tuki on ollut kuitenkin voimakkaampaa eri hallinnonalojen virkamiesten keskuudessa kuin korkeammilla tasoilla ja kaupunginvaltuustossa.
However, support has been higher among the officers at a sectoral level than at the higher levels and City Council.
8:10 Ja kuningas Salomon ylimmäiset virkamiesten päämiehet, jotka kansaa hallitsivat, oli kaksisataa ja viisikymmentä.
8:10 These were the chief officers of king Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
Hankkeen tavoitteena on levittää tietoa hyvistä toimintatavoista tuomareiden, syyttäjien, oikeuden virkamiesten, asianajajien, sovittelijoiden ja päätöksentekijöiden kesken.
The aim is to share good practices between judges, prosecutors, court officers, lawyers, mediators and policy makers.
11 § Neuvosto tekee esitykset virkamiesten nimittämisestä.
Question 2 - Nomination of Candidates for Public Office.
Lähetystöneuvos on Suomessa ulkoasiainhallinnon virkamiesten virkanimi.
The Ministry of Foreign Affairs has a representative office in Hong Kong.
Korruptiota edistää mm. virkamiesten pienet palkat.
Causes of police corruption include the relatively low wages paid to regular officers.
Virkamiesten oli virkaan päästäkseen suoritettava erityinen virkamieskoe.
Civil governors were needed in order to provide for a lengthy tenure in office.
Palkkatiloista luopumisen jälkeenkin virkamiesten palkkaetuna on käytetty asuntoa.
Although this is no longer used the building provides office accommodation for the station managers.
Rakennuksen ensimmäisessä pohjakerroksessa sijaitsevat valiokuntien kokoustilat sekä kongressissa työskentelevien virkamiesten toimitilat.
These buildings contain primarily committee meeting rooms and legislative offices.
Amenemhet pyrki kuitenkin jatkamaan isänsä perinteitä vähentämällä aateliston ja virkamiesten valtaa.
Jones avowed his intention, however, to preserve the condition of an American citizen and officer.
Nimitys on kuitenkin säilynyt esimerkiksi ministeriöiden ynnä muiden virastojen korkeimpien virkamiesten nimikkeessä "kansliapäällikkö".
Effectively, however, the appointees are chosen by the Prime Minister, or, for less important offices, by other ministers.
noun
MagyarHU Lausunto virkamiesten sairausajan palkasta (CON/2014/7), Irlanti, 28.1.2014.
Opinion on remuneration for public servants during periods of sick leave (CON/2014/7), Ireland, 28.1.2014.
Lausunto virkamiesten sairausajan palkasta (CON/2014/7), Irlanti, 28.1.2014. ENGLISH
Opinion on remuneration for public servants during periods of sick leave (CON/2014/7), Ireland, 28.1.2014. ENGLISH
Energia- ja ilmastostrategian skenaarioiden valmistelua varten on toiminnassa virkamiesten skenaariojaos.
A scenario unit comprising public servants prepares the different scenarios used in the energy and climate strategy.
Caverion peruskorjaa valtion virkamiesten vakuutuslaitoksen pääkonttorin Itävallassa - Caverion Caverion Yrityksestä
Caverion renovates the headquarters of the Austrian Insurance Fund for Civil or Public Servants in Austria - Caverion Caverion
Lausunto virkamiesten palkkaukseen liittyvistä taloudellisista tukitoimista (CON/2009/15), Irlanti, 24.2.2009.
Opinion on financial support measures related to the remuneration of public servants (CON/2009/15), Ireland, 24.2.2009.
Opetussuunnitelman tarkoituksena on pohtia perusteellisesti luonne virkamiesten, väli
The curriculum seeks to examine in depth the nature of public servants, the tools at their disposal, and various roles in public organizations.
Suppeaan kokoonpanoon kuuluu toimivaltaisten ministeriöiden virkamiesten lisäksi muiden ministeriöiden ja virastojen edustajia.
The restricted composition includes public servants from the competent ministry and representatives of other ministries and central agencies.
Euroopan oikeusasiamiehenä olen omin silmin nähnyt, että EU:n virkamiesten toimintaa ohjaavat luotettavuus, sitoutuneisuus ja humaanius.
As European Ombudsman, I have witnessed the integrity, dedication and humanity of many European public servants.
Samana päivänä juntta aloitti myös neuvottelut virkamiesten kanssa varmistaakseen ministeriöiden normaalin toiminnan.
The government also suspended all civil administration work on 23 January to allow public servants to leave the area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test