Translation for "viranomaista" to english

Viranomaista

• authority

Translation examples

authority

Kontaktit viranomaisiin ulkomailla
Contacts with the authorities abroad

- ottavat yhteyden asianomaisiin viranomaisiin
- contact the authorities concerned

Yhteydet viranomaisiin ja asiantuntijoihin
Contacts with authorities and experts

miten voin asioida viranom
How can I contact the authorities electronically

Luottamus viranomaisiin on korkea.
Trust in the authorities is also high.

Ota rikosepäilytapauksissa yhteyttä viranomaisiin.
If you suspect a crime, contact the authorities.

Ota heti yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.
Instead, immediately contact your local authorities.

b) viranomaisiin tai julkishallinnon elimiin.
(b) a public authority or body.

Käyttö rajoitettu vain toimivaltaisiin viranomaisiin.
Restricted to duly designated competent administrative authorities.

Näin jälleen kerran vedottiin maallisiin viranomaisiin.
There, they signalled to the Laval authorities.

He ottivat kutsujen johdosta yhteyttä viranomaisiin.
Thus they come to the attention of the authorities.

Uutta yhtiön johdolle oli myös tiivis yhteydenpito viranomaisiin.
There was also an issue for us of maintaining a very positive relationship with the Portuguese authorities themselves.

Kiinan viranomaiset pidättivät 12 hallituksen viranomaista ja yrityksen johtajaa onnettomuuden vuoksi.
Chinese authorities detained 12 company employees and executives and 11 government officials.

Monet belgialaiset uskoivat uutiseen, ja ulkomaiden edustustoista otettiin yhteyttä maan viranomaisiin.
The Polish authorities were other tenants and they accommodated some state institutions here.

Päätöksentekijää (viranomaista tai julkista valtaa käyttävää muuta tahoa) voidaan pyytää tekemään itseoikaisu tekemällä oikaisuvaatimus.
The rectification request is lodged with the public authority (or private actor using public power) that made the original decision.

Kyvyttöminä luottamaan viranomaisiin, Rogers ja Wilson värväävät avukseen Wandan, Clint Bartonin ja Scott Langin.
Unwilling to wait for authorization to apprehend Zemo, Rogers and Wilson go rogue, and recruit Maximoff, Clint Barton, and Scott Lang to their cause.

Koska Salander ei luota viranomaisiin, hän kieltäytyy ensin yhteistyöstä Gianninin kanssa ja luottaa sen sijaan ruotsalaisen hakkeriyhteisön ystäviinsä.
Due to her deep-seated mistrust of authority, Salander refuses at first to cooperate in any way with her defense, relying instead on her friends in Sweden's hacker community.

23. elokuuta vuonna 1979, kun Bolšoi-teatteri oli kiertueella New York Cityssä, Godunov otti yhteyttä viranomaisiin ja anoi poliittista turvapaikkaa.
On August 21, 1979, while on a tour with the Bolshoi Ballet in New York City, Godunov contacted authorities and asked for political asylum.

Hän voi neuvoa ja opastaa hädänalaiseen asemaan joutuneita tilapäisesti ulkomailla oleskelevia Suomen kansalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia ulkomaan kansalaisia yhteydenpidossa paikallisiin viranomaisiin tai lähimpään Suomen suurlähetystöön tai konsulaattiin.
Within his or her jurisdiction, an honorary consul provides advice and guidance for distressed Finnish citizens and foreigners permanently residing in Finland who are temporarily abroad, assisting them in their contacts with local authorities or the nearest Finnish embassy.