Translation for "viivästyskorko" to english
Translation examples
Verohallinto käyttää perintöveron palautusta arvonlisäveroon ja sen viivästyskorkoon.
The Tax Administration will apply the refund on the VAT and its late-payment interest.
Jos eräpäivä on ennalta sovittu, viivästyskorko alkaa eräpäivästä.
If the due date has been agreed on beforehand, the late-payment interest starts from the due date.
Jos maksu viivästyy, viivästyskorko ja mahdolliset tilauksen käsittelykustannukset peritään. Reklamaatiot ja palautukset
In the event of late payment, interest will be charged on arrears, and where applicable, a fee for collection and the payment order.
Mikäli Asiakas ei maksa ajallaan, MNAB:lla on oikeus viivästyskorkoon, jonka määrä on kaksi (2) prosenttia kuukaudessa eräpäivästä alkaen.
Should the Customer not pay in due time, MNAB shall be entitled to late payment interest of two (2) per cent per month from the due date.
Käyttämästä sopimusehtoa, jonka mukaan luoton viivästyskorko on kohtuuttoman suuri eli enemmän kuin kuluttajansuojalain korkokattosäännöksen sallima määrä, joka on tällä hetkellä 50 prosenttiyksikköä.
Using contract terms based on which the credit late-payment interest rate is unreasonably high, i.e. more than the amount permitted by the interest rate restriction of the Consumer Protection Act, which is currently 50 percentage points.
7. pitää myönteisenä, että viranomaisen vuonna 2016 maksamista 1 164 laskusta vain 13 (0,9 prosenttia) maksettiin myöhässä ja että kolmantena peräkkäisenä vuonna viranomainen ei maksanut lainkaan viivästyskorkoja;
7. Welcomes the fact that, of the 1164 invoices paid by the Authority in 2016, only 13 (0,9 %) were paid late, and for the third year in a row the Authority paid zero late payment interest;
Jos velka on otettu ennen 1.2.2010 ja yleinen viivästyskorko on alempi kuin lainalle tai luotolle sovittu korko, viivästysajalta peritään lainan koron suuruista viivästyskorkoa. Jos velka on otettu 1.2.2010, viivästyskorkona voidaan periä lainan koron suuruista korkoa enintään 180 vuorokauden ajan koko lainan erääntymishetkestä ja sen jälkeiseltä ajalta enintään Suomen Pankin ilmoittaman viivästyskoron määrä.
If the debt was taken out on the 31st of January 2010, interest of the size of the loan interest can be collected as a late-payment interest for a maximum of 180 days from the due date of the whole loan and, after that, no more than the amount of interest on late payments communicated by the Bank of Finland.Interest on late payments in accordance with the Finnish Interest Act.
13.5 Tulliviranomaiset voivat asettaa FedExin maksettavaksi tullimaksuja ja/tai maahantuonnin ALV-maksuja tai muita maksamattomia tulleja ja veroja samoin kuin sakkoja ja/tai viivästyskorkoja silloin, kun Lähetyksiin liittyen on toimitettu virheellisiä tai puutteellisia tullaustietoja ja/tai -asiakirjoja - kuten esimerkiksi laskuja, (tullaus)arvoja, valuuttoja tai tullauskoodeja.
13.5 Customs may levy customs duties and/or import VAT or any relevant duties and taxes in arrears, as well as fines, penalties and/or late payment interest on FedEx when inaccurate or incomplete clearing information and/or documentation - such as invoices, (customs)values, currencies or commodity codes - has been provided in relation to Shipments.
Unionin tullikoodeksin 114 artiklan 2. kohdan mukainen viivästyskorko käyttöön 1.5.2016 Ajankohtaista
Interest on arrears accordant with Article 114(2) of the Union Customs Code in use as of 1 May 2016
Unionin tullikoodeksin 114 artiklan 2. kohdan mukainen viivästyskorko käyttöön 1.5.2016 - Artikkeli - Tulli
Interest on arrears accordant with Article 114(2) of the Union Customs Code in use as of 1 May 2016 - Article - Tulli
C-date pidättää lisäksi itsellään oikeuden periä viivästyskorkoja, joiden määrä lasketaan lainsäädännön nojalla.
C-date also reserves the right to charge interest on arrears, the amount of which shall be in accordance with statutory provisions.
Tulliviranomaisten on pidätyttävä veloittamasta viivästyskorkoa, jos määrä perintätoimea kohti on alle kymmenen euroa.
The customs authorities shall refrain from charging interest on arrears where the amount for each recovery action is less than EUR 10.
Yleinen viivästyskorko määritellään kaksi kertaa vuodessa.
The general default interest rate is defined twice a year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test