Translation for "viittaamisesta" to english

Viittaamisesta

• for reference to
• reference

Translation examples

for reference to

Pelisäännöt ovat selkeät, ja ne on kuvattu julkaisussa FINAS/V1 Akkreditointiin viittaamisen säännöt.
The rules are clear and are described in the FINAS/V1 Rules for Reference to Accreditation.

reference

Yleisesti ottaen käytämme siis tavanomaista vuoropuheluamme tähän asiaan viittaamiseksi.
So, in general, we use our regular dialogues to refer to this issue.

Esimerkki: 2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 128 käytetään koko osoitteen viittaamiseen.
For example: 2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 128 is used to reference a complete address.

Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin, jos olet kiinnostunut CCM-tuotteestasi kotisivullesi viittaamisen jälkeen.
Please do not hesitate to contact us if you are interested in our CCM product after referring our homepage.

Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi (eikä kansallisiin säännöksiin viittaamiselle ole lähtökohtaista estettä):
If Question 2 is answered in the negative (and there are no concerns in principle against a reference to provisions of national law):

Tarkoituksena on saada tietää, onko meidän maksettava palveluntarjoajalle uuden asiakkaan viittaamisesta vai ei.
The purpose is to know if we should pay the supplier of the service for referring a new customer or not.

Tutkimusaineistossa ei kuitenkaan näkynyt minkäänlaista kasvua muihin maihin viittaamisessa vuosien 1994 ja 2013 välillä.
However, the research data did not show any growth in referring to other countries from 1994 to 2013.

2001:DB8:1234:215:215:99FF: / 80 käytetään etuliiteosoitteen viittaamiseen vain 80 bittiä vasemmalta.
2001:DB8:1234:215:215:99FF:: / 80 is used to reference prefix address consisted of leftmost 80 bits only.

Jos ystäväsi on viitannut sinusta meille, käytämme henkilötietojasi, jotta voimme maksaa toimittajallemme, joka tarjoaa ystävien viittaamiseen tarvittavan ratkaisun.
If a friend has referred you to us, we process your personal data in order to pay our supplier that provide a solution for referring friends.

Viittausohje Tilastojen julkaisemisen yhteydessä on suositeltavaa julkaista yleinen ohje Suomen virallisen tilaston tietoihin viittaamisesta.
It is recommended that when statistics are published general instructions are given on how to refer to Official Statistics of Finland.

Soames on kirjoittanut teoksia ja artikkeleita ennen kaikkea totuuteen, viittaamiseen ja merkitykseen liittyvistä kysymyksistä.
He has published books and articles primarily on issues concerning truth, reference, and meaning.

Joka tapauksessa jopa kriitikot myöntävät, että luvuista ja jakeista on tullut tarpeellinen apuväline viittaamiseen raamatuntutkimuksessa.
Nevertheless, the chapter and verse numbers have become indispensable as technical references for Bible study.

Benediktiinimunkki Cuthbert Butler on huomauttanut, että mietiskely -termiä käytettiin mystiikkaan viittaamiseen latinalaisessa kirkossa ja että "'mystiikka' on hyvin moderni sana".
Dom Cuthbert Butler notes that contemplation was the term used in the Latin Church to refer to mysticism, and "'mysticism' is a quite modern word".

Teorian mukaan siis erisnimien merkitykset (semanttinen sisältö) ovat identtisiä niiden kuvausten kanssa, jotka nimien käyttäjät niihin liittävät, kun taas niiden viittaamisen kohteena ovat ne oliot, jotka vastaavat näitä kuvauksia.
The theory consists essentially in the idea that the meanings of names are identical to the descriptions associated with them by speakers, while their referents are determined to be the objects that satisfy these descriptions.