Translation for "for reference to" to finnish

For reference to

• ja viittaus
• viitteeksi

Translation examples

viitteeksi

Neither has our motivation for referring to this film to do with the fact that we would consider this particular film an example of artistic research.
Emme myöskään viittaa tähän elokuvaan siksi, että pitäisimme Herzogin elokuvaa itseään esimerkkinä taiteellisesta tutkimuksesta.

61 The national court refers in its order for reference to Articles 17 and 47 of the Charter, the first of which concerns the protection of the right to property, including intellectual property, and the second of which concerns the right to an effective remedy.
61 On huomattava, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa ennakkoratkaisupyynnössään perusoikeuskirjan 17 ja 47 artiklaan, joista ensimmäinen koskee omaisuudensuojaa ja erityisesti teollis‑ ja tekijänoikeuksien turvaa ja jälkimmäinen oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin.

In fact, although the referring court made reference, in the wording of its third and fourth questions, to the problem of identifying restrictions ‘by object’ of customers and passive sales, its questions relate in reality, as clearly stated in the decision for reference, to whether, in the event that the selective distribution system were considered to be restrictive of competition within the meaning of Article 101(1) TFEU, it might nonetheless be exempt under Regulation No 330/2010.
Vaikka kansallisen tuomioistuimen kolmannen ja neljännen ennakkoratkaisukysymyksen sanamuoto viittaakin asiakaskunnan ja passiivisen myynnin rajoittamista sen tarkoituksen perusteella koskevaan kysymyksenasetteluun, todellisuudessa nämä kysymykset koskevat – kuten ennakkoratkaisupyynnössä selvästi mainitaan – sitä, myönnetäänkö kyseiselle jakelujärjestelmälle kuitenkin poikkeus asetuksen N:o 330/2010 nojalla, jos sillä katsotaan olevan SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailua rajoittava vaikutus.