Translation examples
26 Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.
26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
3:26 Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.
3:26 And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Ja jos se on tahtosi, haluaisin viipyä maan päällä vielä jonkin aikaa auttaakseni heitä heidän ponnistuksissaan valtakunnan hyväksi.
And I would, if it is your will, tarry on earth a time to help them in their labors for the kingdom.
Henki ei pysähtynyt ollenkaan, vaan kiiruhti suoraan eteenpäin, niinkuin äsken lausutussa tarkoituksessa, siksi kuin Scrooge käski hänen viipyä hetken.
Indeed, the Spirit did not stay for anything, but went straight on, as to the end just now desired, until besought by Scrooge to tarry for a mome
16:8 Mutta minä tahdon Ephesossa viipyä helluntaihin asti; 16:9 Sillä minulle on suuri ja väkevä ovi avattu, ja on monta vastaanseisojaa.
8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
16:7 Sillä en minä nyt mennessäni tahdo teitä nähdä; sillä minä toivon saavani jonkun ajan viipyä teidän tykönänne, jos Herra sallii.
16:7 For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Gabriel oli muistuttanut Jeesusta, että oli olemassa kaksi tapaa, joilla hän saattoi ilmoittaa itsestään maailmalle siinä tapauksessa, että hän päättäisi viipyä jonkin aikaa Urantialla.
Gabriel had reminded Jesus that there were two ways in which he might manifest himself to the world in case he should choose to tarry on Urantia for a time.
39 Ja he leipoivat siitä uudesta taikinasta, jonka he olivat tuoneet Egyptistä, happamattomia leipiä; sillä ei se ollut hapannut, sentähden että he ajettiin Egyptistä pois, eikä myös saaneet viipyä, ja ei semminkään saaneet heillensä evästä valmistaa.
39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought from Egypt, for it was not leavened: because they were driven from Egypt, and could not tarry, ne
Kaksi suurta terassia kutsuvat viipyä auringossa.
Two large terraces invite you to linger in the sun.
Vuodesta viehättävä maisema, talo kutsuu sinut viipyä.
From a picturesque landscape, the house invites you to linger.
Kävele, viipyä, hämmästynyt ja Kalasatama sydämessä Prenzlauer Bergin.
Stroll, linger, amazed and feasting in the heart of Prenzlauer Berg.
Suun lopussa tuoksu tuntemuksia viipyä, miellyttävä ja herkkä
At the end of the mouth, the aroma sensations linger, pleasant and delicate
Aluksi sinun ei pidä viipyä jokaisessa poseessa liian kauan.
At first, you should not linger in each pose for too long.
Se on paikka, joka kutsuu sinut viipyä jonkin aikaa.
It is a place that invites you to linger for a while.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test